Deutsch → Arabisch

Gut auf Arabisch

جَيِّد

Aussprache: ǧayyid
Arabizi: jayyid
Wortart: Adjektiv · maskulin
Plural: جَيِّدُونَ ǧayyidūna
Wurzel: ج ي د

Anwendung

„gut“ ist ein häufiges Adjektiv und wird mit جَيِّدٌ (ǧayyidun) übersetzt. Es passt sich in Geschlecht und Zahl dem Substantiv an: männlich جَيِّدٌ, weiblich جَيِّدَةٌ, Plural جَيِّدُونَ.

Beispielsätze

الطعامُ جَيِّدٌ.

al-ṭaʿāmu ǧayyidun.

Das Essen ist gut.
هذا الكتابُ جَيِّدٌ جِدًّا.

hādhā al-kitābu ǧayyidun jiddan.

Dieses Buch ist sehr gut.
أنتَ طَالبٌ جَيِّدٌ.

anta ṭālibun ǧayyidun.

Du bist ein guter Schüler.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Gut, gut.

جيّد جيّد

LG: Gut. Gut.

ال جي: جيد جيد. اثنان--

Gut, gut, gut.

جيد جيد جيد

Gut, gut. Neu?

بخير, أهو جديد؟

Gut. Sehr gut.

بخير, بخير

Ist gut, ist gut!

فهمت، فهمت!

Gut, na gut jedenfalls.

حسنا، على أي حال جيدا جدا.

Schon gut...schon gut...

حسناً حسناً

Gut gemacht, gut gemacht.

حسناً فعلت، حسناً فعلت.

herrlich... sehr gut... gut.

جيّد جدا جيّد

Ah, gut, gut, gut. Aber jetzt.

حسنا, جيد,جيد, جيد.لكن الان.

Schon gut. Schon gut. Alle ist gut.

لا بأس، لا بأس، لا بأس.

Fragen und Antworten

Wie sagt man „sehr gut“?

Man fügt جِدًّا (jiddan) hinzu: جَيِّدٌ جِدًّا.

Wie wird das Adjektiv im Femininum verwendet?

Im Femininum lautet die Form جَيِّدَةٌ (ǧayyidah).