Deutsch → Arabisch
gut arbeiten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Arbeiten gut
عامل جيد
Meine GestapoMänner arbeiten sehr gut!
أترى, فرجال الجستابو لدي شديدي الكفاءة
Öffentliche Dienstleistungen arbeiten gut.
الخدمات العامة تعمل بكفاءة
Das verstehe ich. Aber müssen wir so gut arbeiten?
أنا أفهم ذلك, سيدي ولكن أيجب علينا أن نعمل بشكل جيد؟
Sie halten sich für zu gut um wie ihr zu arbeiten.
أنهم يعتقدون بأنهم الأفضل ليلقوا بالأعباء عليكم
Schon gut, Jungs. Arbeiten wir lieber, statt zu reden.
حسنا, هيا ياشباب كثير من العمل, قليل من الكلام, ها؟
Gut, Sie wissen, dies werde für alle b, arbeiten, alle 2a.
حسناً، كما تعلمون، فإن هذا سينجح لأي قيمة لـ b، ولأي قيمة لـ 2a
Das machen wir wieder gut. Bist du bereit, hart zu arbeiten?
سنتجنب ذلك هل أنت مستعد للعمل؟
Nun ja, um gut zu lieben und zu arbeiten benötigt man Klugheit.
ولكي تحب بإخلاص.. وتعمل بإخلاص فانت تحتاج الحكمة
Sicher, wenn es uns allen gut ginge, müsste keiner von uns arbeiten.
بالطبع إذا كان الكل ميسور الحال فإن أحداً منا لم يكن مضطر للعمل.
Sie arbeiten sehr sorgfältig und trinken Kaffee, und Sie passen gut auf.
بينما أنت حذر جدا جدا، وتشرب القهوة
Warum erwarten wir, dass Leute gut arbeiten, wenn sie im Büro die ganze Zeit unterbrochen werden?
لماذا نحن نتوقع من الناس العمل بشكل جيد إذا كانوا يتعرضون طوال اليوم للمقاطعه في المكتب