gut abschneiden auf Arabisch

Aber man muss sehr gut abschneiden.

لكن عليك أن تقوم بعمل جيد للغاية.

Man muss nicht gewinnen, aber man muss sehr gut abschneiden.

ليس بالضرورة أن تكسب، لكن عليك أن تبلي بلاء حسناً.

Es gibt drei Hauptgründe, warum viele Länder südlich der Sahara so gut abschneiden.

ثمة أسباب رئيسية ثلاثة وراء الأداء الطيب للعديد من بلدان جنوب الصحراء الكبرى.

Tatsächlich könnten Jonathan und die PDP bei den Präsidentschaftswahlen gut abschneiden.

ويبدو أن جوناثان وحزب الشعب الديمقراطي مستعدان لتقديم أداء جيد في الانتخابات الرئاسية.

Um Kandidat für die Parlamentswahl zu werden, muss man zuerst bei der Lester-Wahl sehr gut abschneiden.

ولكي تترشح للإنتخابات العامة, عليك أن تبلي بلاءاً حسناً في إنتخابات لستر.

Und ich kenne haufenweise Leute die As (Einsen) in Geometrie schreiben und bei den SAT nicht gut abschneiden.

وأنا أعرف ألاف من الناس الذين يحصلون على درجة A في الهندسة ومن ثم لا يتعاملون جيدا مع إختبارات القبول.

Der bisherige Verlauf des Wahlkampfs deutet darauf hin, dass die Liberaldemokraten sehr gut abschneiden werden.

والواقع أن مسار المنافسة الانتخابية يشير حتى الآن إلى أن أداء الديمقراطيين الليبراليين سوف يكون طيباً للغاية.

Was sie gezeigt haben, ist, dass zu Beginn die Teilnehmer so gut abschneiden wie erwartet angesichts ihres Alters.

مايعرضونه هو، في البداية، هل تعرفون، الأشياء تؤدي مايتوجب عليها في المكان المتوقع

EDINBURGH – Menschen, die in ihrer Kindheit und Jugend bei Intelligenztests gut abschneiden, leben tendenziell länger.

ادنبره ـ إن الأشخاص الذين يسجلون علامات أعلى في اختبارات الذكاء أثناء طفولتهم والسنوات الأولى من بلوغهم يميلون إلى البقاء على قيد الحياة لسنوات أطول من غيرهم.

Sollten unsere Städte in Bezug auf die Ökosystemleistungen nicht mindestens so gut abschneiden wie die nativen Systeme, die sie erstzen?

ألا ينبغي على مدننا أن تكون أفضل حالا، على الأقل، من حيث خدمات النظام الإيكولوجي، كما كان الحال عليه في النظم التي حلت مكانها؟

Bei der Geldwahl wählen die Geldgeber, und wie in Lesterland muss ein Kandidat für die Kongresswahl zuerst bei der Geldwahl sehr gut abschneiden.

وفي إنتخابات المال، الممولون هم من لديهم الحق في الإقتراع. الممولون هم من يقوموا بالإقتراع. بالضبط كما هو الحال في لسترلاند, الخدعة هي, من أجل خوض الإنتخابات العامة,

Eine neue Studie des Weltkinderhilfswerks UNICEF zeigt, welche einkommensstarken Länder bei diesen Investitionen gut abschneiden und welche nicht.

وتكشف دراسة حديثة أجرتها منظمة اليونيسيف (صندوق الأمم المتحدة للطفولة) عن الدول ذات الدخل المرتفع التي كان أداؤها طيباً في ما يتعلق بتنفيذ مثل هذه الاستثمارات ــ وأيها كان أداؤها رديئا.