Arabisch → Deutsch

وسط auf Deutsch

Mitte

وَسَط

Aussprache: wasaṭ
Arabizi: wasat
Wortart: Nomen · maskulin
Wurzel: و س ط

Anwendung

„وسط“ bedeutet im Arabischen „Mitte“ oder „Zentrum“. Es ist maskulin, daher passen Adjektive im maskulinen Genus (z. B. „الوسط الكبير“). Oft wird es mit dem bestimmten Artikel „ال“ verwendet, wenn man von einem konkreten Ort spricht.

Beispielsätze

الْوَسَطُ هُوَ أَكْثَرُ مَكَانٍ حَافِظًا.

al-wasaṭu huwa aktharu makānin ḥāfiẓan.

The middle is the most preserved area.
قَعَدْتُ فِي الْوَسَطِ لِأَرَاقِبَ المَسْرَحِ.

qaʿadtu fī al-wasaṭi li-arāqiba al-masraḥi.

I sat in the middle to watch the play.
الْوَسَطُ يَحْتَوِي عَلَى أَكْثَرِ السُّكَّانِ.

al-wasaṭu yaḥtawī ʿalā akthari as-sukkān.

The centre contains most of the residents.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

وسط س:

Mittelpunkt & X:

وسط ص:

Mittelpunkt & Y:

سهل وسط

Einfache Mitte

وسط نقطة

Mittelpunkt

وسط كائن

Objekt zentrieren

وسط القرم

Zentral-Krim

& وسط الصفحة

& Mitte der Seite

وسط يعمل شاشة

Mittig auf dem Bildschirm

وسط أوروباName

Europa, MittleresName

وسط بوهيمياczech. kgm

Mittelböhmenczech.kgm

وسط سولاويزيindonesia. kgm

Sulawesi Tengahindonesia.kgm

وسط كاليمانتانindonesia. kgm

Kalimantan Tengahindonesia.kgm

Fragen und Antworten

Wie sagt man „im Zentrum“?

Man sagt „في الوسط" (fī al-wasaṭ).

Ist „وسط" immer maskulin?

Ja, im Arabischen ist das Substantiv „وسط" maskulin, unabhängig vom Kontext.