Arabisch → Deutsch

نقطة auf Deutsch

Punkt

نُقْطَة

Aussprache: nuqṭat
Arabizi: nuqta
Wortart: Nomen · feminin
Plural: نُقَاطٌ nuqāṭu
Wurzel: ن ق ط

Anwendung

„نقطة“ bedeutet sowohl den kleinen Kreis (Punkt) als auch einen Gedankengang oder Abschnitt. Es ist ein feminines Substantiv; der Plural lautet „نُقَاط“. In mathematischen und geografischen Kontexten wird es häufig verwendet.

Beispielsätze

اِكْتُبْ نُقْطَةً فِي السَّطْرِ.

iktub nuqṭatan fī al‑ṣaṭri.

Schreibe einen Punkt in die Zeile.
هَذِهِ نُقْطَةٌ مُهِمَّةٌ فِي المَحَاضَرَةِ.

hādhihi nuqṭatun muhimmaẗun fī al‑muḥāḍarati.

Das ist ein wichtiger Punkt in der Vorlesung.
الْخَرْطُ يُمَثِّلُ نُقْطَةً عَلَى الخَرِيطَةِ.

al‑kharṭu yumaththilu nuqṭatan ʿalā al‑kharīṭati.

Der Strich stellt einen Punkt auf der Karte dar.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

نقطة إلى نقطة

Direktverbindung

شَرطة نقطة نقطة

Strich-Punkt-Punkt

التركيب من نقطة و نقطة

Konstruiert den Mittelpunkt dieses Punktes und eines anderen

العنوان نقطة- إلى- نقطة

PtP-Adresse

نقطة x هذه - نقطة x هذه

Punkt x minus dieser Stelle x.

تطبيق a تعيين a نقطة نقطة

Eine Ähnlichkeitsabbildung eines Punkte auf diesen Punkt anwenden

انتقِ نقطة خريطة الأوّل نقطة.

Wählen Sie den Punkt, auf den die Ähnlichkeit abbilden soll...

انتقِ نقطة من إثنان غير ذلك نقطة.

Wählen Sie den Punkt, der den gleichen Abstand von zwei anderen haben könnte...

احذف نقطة نقر إلى أزِل نقطة من a.

Punkt entfernen Hier klicken, um Punkte aus einem Vieleck zu entfernen.

نقطة نظام سيدى الرئيس... نقطة نظام

Aber wenn man die Stimme der Vernunft nicht hören will!

إضافة نقطة نقر إلى اضف نقطة إلى a.

Punkt hinzufügen Hier klicken, um Punkte zu einem Vieleck hinzuzufügen.

إذا نقطة التقاطع هذه هي نقطة الوسط.

Und damit ist der Schnittpunkt der Mittelpunkt.

Fragen und Antworten

Wie verwendet man „نقطة“ im Sinne von „Thema“?

Man sagt z. B. „ein wichtiger Punkt“ → „نقطة مهمة“. Das Wort kann also für einen Aspekt oder ein Argument stehen.

Gibt es ein Verb zu „نقطة“?

Man kann das Verb „نقّط“ (zu‑Punkt‑machen) benutzen, ist aber selten; meist bleibt man beim Substantiv.