Deutsch → Arabisch
inmitten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Feuer!’ inmitten der Sintflut.“
النار! في حين يحيط بهم فيضان نوح".
Wir sind inmitten dieses Prozesses.
نحن في منتصف العملية.
Inmitten von Kinshasa gab es Aufstände.
كانت هناك أعمال شعب في وسط كينشاسا،
Er war froh inmitten seiner Angehörigen.
« إنه كان في أهله » عشيرته في الدنيا « مسرورا » بطرا باتباعه لهواه.
Chavez wurde inmitten des Ganzen gewählt.
وانتخب شافيز وسط كل ذلك.
Er war ja froh inmitten seiner Angehörigen.
« إنه كان في أهله » عشيرته في الدنيا « مسرورا » بطرا باتباعه لهواه.
Eine Oase der Zivilisation inmitten der Wüste.
هذا صحيح. سان فرانسيسكو، واحة الحضارة في صحراء كاليفورنيا.
Du bist inmitten antiker Meisterwerke aufgewachsen.
نشأتِ محاطةً بصور_BAR_ للجمال القديم
Das sind knapp drei Millimeter inmitten des Gehirns.
انها بطول ثلاثة مليمترات تقريبا في منتصف الدماغ.
Sogar inmitten schrecklicher Zerstörung, Tod und Chaos,
حتى من بين الدمار الهائل والموت والفوضى،
Südafrika: Stille Integration inmitten des „Rassenkriegs“
جنوب أفريقيا: البحث عن أرض مشتركة بعد الفصل العنصري
Die Misere inmitten des Überflusses im aufstrebenden Afrika
متاعب لا حصر لها في أفريقيا الناشئة