Deutsch → Arabisch
Zentral auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zentral-Krim
وسط القرم
Central Time - Zentral-Nunavut
التوقيت المركزي - سنترال نونافوت
Die muss zentral und aktiv sein.
وهو الذي يجب أن يكون محوريا ونشيطا.
Offenlegung ist zentral für die Präventition.
الإشهار و الكشف هو أساسي للوقاية.
Angiogenese ist also zentral für die Pathogenese des Krebses.
لذا فإن "الانجيوجينسس" هو عمليه جوهريه لنشؤ السرطان.
Zentral-China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou usw.
وسط الصين - سيتشوان ويوننان وقوانغشى، وشنشى، وقويتشو، الخ.
Nordkorea? Darfur und die zentral- und ostafrikanische Krisenregion?
لن تتمكن الولايات المتحدة من العمل بمفردها بنجاح في الشرق الأوسط، أو في كوريا الشمالية، أو في دارفور، أو في وسط وشرق أفريقيا، أو في القوقاز.
Ich fange da an, wo die Geschichte begann, 1985 in Zentral-Australien.
سأبدأ من مكان بدء القصة, 1985 في وسط استراليا
Egal, ob Text, eine Webseite oder Nachrichten, alles sollte zentral zu finden sein.
ولا يهم إذا كان نصًا أو صفحة ويب أو أخبار، فقد أرادوا العثور على ذلك كله في مكان واحد.
Zentral ist zweitens eine Stärkung der Verbindungen zwischen den beiden Bevölkerungsgruppen.
ثانياً، يشكل تعزيز الروابط بين شطري الجزيرة ضرورة أساسية ملحة.
Eine Gemeinschaftswährung erfordert eine vereinheitlichte und zentral vereinbarte Geld- und Finanzpolitik.
إن العملة الموحدة تتطلب وجود سياسات نقدية ومالية موحدة ومتفق عليها مركزيا.
Die verschiedenen Komponenten, und die darin vorhandenen Unterabteilungen, werden offenbar nicht zentral geleitet.
ولا يبدو أن العناصر المكونة المختلفة، علاوة على التقسيمات الفرعية التابعة لها، تحظى بأي قيادة مركزية.