Mitte auf Arabisch: وسط (wasṭ) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„Mitte“ bezeichnet den zentralen Punkt von etwas. Im Arabischen heißt das „وَسَطٌ“ (wasṭ). Es ist ein maskulines Substantiv, das im Deutschen mit dem bestimmten Artikel „die“ verwendet wird.

Beispielsätze

الْقِطَارُ يَمُرُّ بِالْوَسَطِ.

al-qiṭāru yamurru bil-wasṭi.

Der Zug fährt durch die Mitte.
اِجْلِسْ فِي وَسَطِ الغُرْفَةِ.

ijlis fī wasṭ al-ghurfah.

Setz dich in die Mitte des Zimmers.
نَحْنُ نَحْتَفِلُ فِي وَسَطِ السَّنَةِ.

naḥnu naḥtafilu fī wasṭ al-sannah.

Wir feiern in der Mitte des Jahres.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Mitte:

الوسط:

3D-Mitte

مركز ثلاثي الأبعاد

Oben mitte

أعلى الوسط

Unten mitte

أسفل الوسط

Einfache Mitte

سهل وسط

Mitte der Woche

منتصف الأسبوع

Nahe der Mitte:

قرب المركز:

& Mitte der Seite

& وسط الصفحة

Mitte und rechts.

الوسط، واليمين

Mitte, Fluss, Westen.

وسط - نهر - غرب

Mitte gewichteter Durchschnitt

متوسط مثقل التركيز

Afferent zur Mitte hin, efferent weg von der Mitte.

"الوارد" يعني ناحيه, " الصادر" يعني بعيد عن المركز

Fragen und Antworten

Wie sagt man „in der Mitte“?

„in der Mitte“ heißt „في الوسط" (fī al‑wasṭ).

Gibt es ein Adjektiv zu „Mitte“?

Man kann „mittig“ mit „مَوسَط" (mawsat) übersetzen, wird aber selten benutzt.