Arabisch → Deutsch
قلق auf Deutsch
Beunruhigt
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أنا قلق!
Ich mache mir Sorgen.
أنا لست قلق
Ich bin nicht besorgt.
أنا قلق جدا
Ich bin wirklich besorgt.
هل انت قلق؟
Hast du dir sorgen gemacht?
أنا قلق حقا
Es stimmt, ich bin ängstlich.
أنا غير قلق
Ich auch nicht.
أنت لست قلق؟
Bist du nicht besorgt?
لابد بأنه قلق
Er muss besorgt gewesen sein.
لمََ أنت قلق؟
Na und?
إنني قلق عليه.
Ich mache mir Sorgen um ihn.
تبدو وكأنك قلق
Du siehst ängstlich aus.
بصراحة، كنت قلق
Ich habe mir ihretwegen Sorgen gemacht.