Arabisch → Deutsch
قلق بشأن auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أنا لست قلق بشأن يا
Ich mach mir keine Sorgen um dich.
لذا هو قلق بشأن معاشه
Er macht sich Sorgen um seine Rente.
هل أنت قلق بشأن عائلتي؟
Macht dir meine Familie Sorgen?
شيف! هل انت قلق بشأن شي؟
Chef! Bist du über irgendetwas besorgt?
هل أنت قلق بشأن شيئاً ما؟
Sorgst du dich um etwas?
هل السيد قلق بشأن الحاجيات؟
Sorgen Sie sich wegen des Inhalts?
أَنا قلق بشأن مناطقِ هبوطِنا. اكمل
Mir bereiten die Abwurfzonen Sorgen.
ولكننى قلق بشأن "هيكوكيرو" والآخران
Aber ich sorge mich um Hikokuro und die zwei anderen.
عائلته مهمة هناك لذلك أنه قلق بشأن ذلك
Seine Familie ist bedeutend, daher sorgt er sich um solche Dinge.
(ايسي) أنا قلق بشأن (ويلا) ماذا تقصد بهذا؟
Icey, ich mach mir Sorgen um Willa. Wieso?
الساموراي لا غبار علية. و لكني قلق بشأن الستة الأخرين
Shimada ist in Ordnung, aber wie wohl die anderen sechs sind?
بقولهم "انظروا، أنا قلق بشأن المحتوى وبشأن المدينة وبشأن زبوني
"Schau mal, ich mache mir um den Kontext Sorgen, ich denke über die Stadt nach, über meine Klienten, ich sorge mich um das Budget und ob ich rechtzeitig fertig werde."