Arabisch → Deutsch
قلق حول auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أنت قلق حول شجاعتي
Du weißt, dass ich den Mut dazu habe.
قلق بعض الشيء. "فقط حول قدر الحق"، وقال
"Gerade über so viel Recht," sagte der
وكطفل تكون في حالة قلق دائم حول الموارد.
Als Kind macht man sich immer Sorgen um Ressourcen.
هؤلاء الأشخاص الذين مروا عبر تلك الخطوات و لمسوا الأفعى انتهى بهم الأمر إلى قلق أقل حول أمور أخرى في حياتهم
Die Leute, die den Prozess durchliefen und die Schlange anfassten, hatten am Ende weniger Ängste vor anderen Dingen in ihrem Leben.
العمل، وليس في أقل قلق حول القمامة من القش، وإطلاق النار الذي كان قد ذهب الخروج، مربع من الكتب في الخارج، ولا عن
Arbeit, nicht beunruhigend in die am wenigsten über die Streu aus Stroh, das Feuer, das gegangen out, das Feld der Bücher auch außerhalb, noch für die
الآن، الناس غالبا ما يطلبون منا في مؤسسة جيمس راندي التعليمية، يدعونني، و يقولون، "لماذا أنت قلق للغاية حول هذا الموضوع، سيد راندي؟
Nun, die Leute fragen uns in der James Randi Educational Foundation oft, sie rufen mich an, sie sagen, "Warum nehmen sie das so ernst, Mr. Randi?
وتحفظ له أعظم مصدر قلق حول الضوضاء الصاخبة التي يجب إنشاء سقوط والتي من شأنها أن تثير يفترض، إن لم يكن الخوف، ثم ما لا يقل عن القلق من جهة أخرى
Sein größter Vorbehalt war ein Sorgen über das laute Geräusch, das im Herbst erstellen müssen und die vermutlich erregen würde, wenn nicht Schrecken, so doch zumindest Bedenken auf der anderen
وكانت القصة تدور دوماً حول قلق القيادات الحكومية من المضاربة في السوق، والتي هي في الأساس نفس القصة التي سمعناها في الصين في السابع والعشرين من فبراير/شباط.
Es hieß stets, dass die Politiker in der Regierung über die Spekulation besorgt seien, was natürlich im Wesentlichen dieselbe Geschichte ist, die wir am 27. Februar aus China zu hören bekamen.