راحة auf Deutsch: Übersetzung und Beispielsätze

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

يا لها من راحة!

Dann geh!

هذا صحيح لا راحة

Gebete plärre ich Ihnen nicht vor.

لا راحة حتى نجده.

Ruht nicht, ehe ihr ihn gefunden habt!

والآن 3 أيام راحة

Und nun drei Tage Pause.

! يالها من راحة حقًا

Es ist wirklich eine Erleichterung!

! أوه! يالها من راحة

Oh! Das ist eine Erleichterung!

العمل فقط, بدون راحة

Nur Arbeit, kein Vergnügen.

اليوم راحة غداً تبدأون

Heute ist Ruhetag. Morgen beginnt die Arbeit.

راحة المسافرين مسئوليته

Das Wohlergehen der Passagiere gehört zu seinen Aufgaben.

اذا بقيت راحة لشعب الله.

Darum ist noch eine Ruhe vorhanden dem Volke Gottes.

لقد حظيت بـ راحة معك, راحة شافية

Mit dir konnte ich verschnaufen. Es war eine Kur.

« وجعلنا نومكم سباتا » راحة لأبدانكم.

und Wir haben euch den Schlaf zur Ruhe gemacht