Arabisch → Deutsch
تلك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هذا تلك
Das ist das.
تلك حقيقة.
Das passiert wirklich.
تلك سيارته.
Das ist sein Auto.
تلك ليست قضية. تلك حالة طارئة.
Das ist kein Anliegen. Das ist ein Notstand.
في تلك الأثناء، سأحدو تلك الخيول
Wenn ich schon dabei bin, beschlage ich die Arbeitspferde.
تلك النقاط الحمرا تلك المناطق الحمراء
Diese roten Punkte, die roten Gebiete,
بإمكان تلك الأعصاب إرسال تلك الإشارات.
Diese Nerven können Bewegungssignale aussenden.
أنا هي تلك اللاجئة، وأنا هي تلك الفتاه.
Ich bin dieser Flüchtling, ich bin dieses Mädchen.
تلك ليست ليلتك لتلقي تلك المحاضرة يا توم
Heute abend brauchst du ihnen diese Lektion nicht zu erteilen.
تبدو كالأحمق فى تلك الملابس تلك ليست ملابسى
Sie sehen idiotisch aus in dem Ding.
،تلك الغرفة، وذلك السرير تلك المرآة فوق المدفأة
Ich kenne nicht dieses lächerliche Bett, dieser Kaminsims mit seinem Spiegel.
مثل تلك الحمراء. أو تلك النادرة جداً، تلك المعرضة للانقراض في أوطانها.
Oder die wirklich seltenen Arten, die endemisch bedrohten.