Arabisch → Deutsch
تلك التي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تلك التي أحرقت كتفها
Hebst du jetzt völlig ab?
تلك التي عرضت تيد منحه.
Die mir TED gewährt hat.
لكن تلك التي تلعب أكثر.
Die Bären, die mehr gespielt haben.
هل هي تلك التي بالدهون؟
Haben Sie gut gegessen?
هل زوجتك تلك التي هناك؟
Ist das deine Frau dort drüben, Isak? Sag ihr, sie soll gehen.
أية أريكة؟ تلك التي هناك
Hinter welchem Sofa?
هناك تلك التي تمزق نفسها.
Es gibt Papier, das sich selbst abreißen lässt.
تلك التي إلتقطناها في الفندق.
Die wir im Motel gemacht haben.
هل سيارتك تلك التي عند الباب؟
Ist das dort Ihre Karre? Ja, meine Karre.
لنتمكن بعدها بوضع تلك التي نجحت
Die richtigen können Sie dann in einen
هناك تلك التي تقطع، والتي عليك تمزيقها.
Es gibt den, der das Papier abschneidet, bei dem das Papier abgerissen werden muss.
وهي خلايا " أعصاب المرايا "من نوع آخر فكما يوجد تلك التي تُعنى بالافعال توجد تلك التي تُعنى باللمس
Und das ist, es gibt Spiegelneuronen, ebenso wie es Spiegelneuronen für die Aktion gibt, gibt es Spiegelneuronen für die Berührung.