Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

تقريبا auf Deutsch

ungefähr
تَقْرِيبًا
Aussprache
taqrīban
Arabizi
ta9riban
Wortart
Adverb

Anwendung

Das Wort 'taqrīban' wird verwendet, um eine ungefähre Angabe zu machen, sei es bei Zeit, Menge oder einer anderen Messung. Es ist ein sehr gebräuchliches Adverb im täglichen Sprachgebrauch.

Beispielsätze

  • وَصَلَ الرَّجُلُ تَقْرِيبًا بَعْدَ سَاعَةٍ.

    waṣala ar-rajulu taqrīban baʿda sāʿatin.

    Der Mann kam ungefähr nach einer Stunde an.

  • يَبْلُغُ عُمْرُهُ تَقْرِيبًا خَمْسِينَ سَنَةً.

    yablughu ʿumruhu taqrīban khamsīna sanatan.

    Sein Alter beträgt ungefähr fünfzig Jahre.

  • هَذَا الْكِتَابُ ثَمِينٌ تَقْرِيبًا.

    hādhā al-kitābu thamīnun taqrīban.

    Dieses Buch ist ungefähr wertvoll.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

تقريبا.

So lala.

نعم, تقريبا

"Nun ja, eigentlich schon."

فارغ تقريبا

Fast alle.

جهزت تقريبا

Nimm das auch mit!

تقريبا مثلك

Ziemlich.

تقريبا شعاع!

Beamish!

قتلك تقريبا.

Er hätte dich fast getötet.

تقريبا دائما

Fast immer.

عارية تقريبا

So gut wie nackt.

تقريبا فعلتها

'Ich hab's...fast geschafft!

تقريبا أربعة.

Fast vier.

تقريبا، ماذا؟

Was?...die Zeremonie.

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert