Translation of "يكون واحدا مع" to English language:
Dictionary Arabic-English
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يكون - ترجمة : يكون - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لا يكون واحدا من ا. | He's not one of us. |
| فدعا واحدا من الغلمان وسأله ما عسى ان يكون هذا. | He called one of the servants to him, and asked what was going on. |
| فدعا واحدا من الغلمان وسأله ما عسى ان يكون هذا. | And he called one of the servants, and asked what these things meant. |
| واقيم عليها راعيا واحدا فيرعاها عبدي داود هو يرعاها وهو يكون لها راعيا. | I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David he shall feed them, and he shall be their shepherd. |
| لكي لا يكون انشقاق في الجسد بل تهتم الاعضاء اهتماما واحدا بعضها لبعض. | that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another. |
| واقيم عليها راعيا واحدا فيرعاها عبدي داود هو يرعاها وهو يكون لها راعيا. | And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David he shall feed them, and he shall be their shepherd. |
| لكي لا يكون انشقاق في الجسد بل تهتم الاعضاء اهتماما واحدا بعضها لبعض. | That there should be no schism in the body but that the members should have the same care one for another. |
| وينبغي تفسير الاتفاق وتطبيقه مع الاتفاقية باعتبارهما صكا واحدا. | The Agreement is to be interpreted and applied together with the Convention as a single instrument. |
| ) وقائمة المتعاونين مع نواة المتعاونين، بغرض استجوابهم واحدا تلو الآخر. | Ben Gharbia is a significant figure in independent media and digital human rights activism in Tunisia and the Arab region. |
| وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| ويقر ب منه واحدا من كل قربان رفيعة للرب. يكون للكاهن الذي يرش دم ذبيحة السلامة. | Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Yahweh. It shall be the priest's who sprinkles the blood of the peace offerings. |
| ويقر ب منه واحدا من كل قربان رفيعة للرب. يكون للكاهن الذي يرش دم ذبيحة السلامة. | And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings. |
| نادانا المعلم بأسمائنا واحدا واحدا. | Our teacher called our names in turn. |
| ام لستم تعلمون ان من التصق بزانية هو جسد واحد لانه يقول يكون الاثنان جسدا واحدا. | Or don't you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, The two, says he, will become one flesh. |
| ام لستم تعلمون ان من التصق بزانية هو جسد واحد لانه يقول يكون الاثنان جسدا واحدا. | What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh. |
| وهو يعتبر واحدا من الأربعة أحجار الثمينة مع الياقوت الأزرق والزمرد والألماس. | Ruby is considered one of the four precious stones, together with sapphire, emerald and diamond. |
| تكون الايفة والبث مقدارا واحدا لكي يسع البث عشر الحومر والايفة عشر الحومر. على الحومر يكون مقدارهما. | The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer , and the ephah the tenth part of a homer its measure shall be after the homer. |
| تكون الايفة والبث مقدارا واحدا لكي يسع البث عشر الحومر والايفة عشر الحومر. على الحومر يكون مقدارهما. | The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer the measure thereof shall be after the homer. |
| وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن | and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings. |
| وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن | And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings. |
| وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للرب. فضلا عن المحرقة الدائمة يقر ب مع سكيبه | One male goat for a sin offering to Yahweh it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. |
| وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للرب. فضلا عن المحرقة الدائمة يقر ب مع سكيبه | And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering. |
| فان عمل خفية عن اعين الجماعة سهوا يعمل كل الجماعة ثورا واحدا ابن بقر محرقة لرائحة سرور للرب مع تقدمته وسكيبه كالعادة وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية. | then it shall be, if it be done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bull for a burnt offering, for a pleasant aroma to Yahweh, with the meal offering of it, and the drink offering of it, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering. |
| فان عمل خفية عن اعين الجماعة سهوا يعمل كل الجماعة ثورا واحدا ابن بقر محرقة لرائحة سرور للرب مع تقدمته وسكيبه كالعادة وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية. | Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering. |
| من البديهي أن تكون الإجابة على هذا التساؤل لن يكون عاملا واحدا. لو أخبرك احدهم أن يتعلق بعاملا واحدا يشرح الإنهيارات المجتمعية, لابد أن تعرف على الفور أن هذا الشخص أحمق. لأن هذا موضوع معقد. | Obviously the answer to this question is not going to be a single factor. If anyone tells you that there is a single factor explanation for societal collapses, you know right away that they're an idiot. This is a complex subject. |
| سنجد واحدا. | We'll find one. |
| وفي نهاية المطاف، فإن حلا واحدا بسيطا يصلح لكل الأوضاع لن يكون على الأرجح فعالا في التصدي لهذه المشكلة المعقدة. | Ultimately, a simple one size fits all solution is unlikely to be effective in dealing with this complex problem. |
| لانكم تقدرون جميعكم ان تتنبأوا واحدا واحدا ليتعل م الجميع ويتعزى الجميع. | For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted. |
| لانكم تقدرون جميعكم ان تتنبأوا واحدا واحدا ليتعل م الجميع ويتعزى الجميع. | For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted. |
| واعطيهم قلبا واحدا وطريقا واحدا ليخافوني كل الايام لخيرهم وخير اولادهم بعدهم. | and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and of their children after them |
| واعطيهم قلبا واحدا وطريقا واحدا ليخافوني كل الايام لخيرهم وخير اولادهم بعدهم. | And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them |
| وتقر بون مع الخبز سبعة خراف صحيحة حولية وثورا واحدا ابن بقر وكبشين محرقة للرب مع تقدمتها وسكيبها وقود رائحة سرور للرب. | You shall present with the bread seven lambs without blemish a year old, one young bull, and two rams. They shall be a burnt offering to Yahweh, with their meal offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of a sweet aroma to Yahweh. |
| وتقر بون مع الخبز سبعة خراف صحيحة حولية وثورا واحدا ابن بقر وكبشين محرقة للرب مع تقدمتها وسكيبها وقود رائحة سرور للرب. | And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the LORD. |
| وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن ذبيحة الخطية للكف ارة والمحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن | one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings. |
| وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن ذبيحة الخطية للكف ارة والمحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن | One kid of the goats for a sin offering beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings. |
| أريد واحدا آخر. | I need another one. |
| وقد أدى ذلك إلى فرضية أن تأثير تشيكسولوب قد يكون واحدا فقط من العديد من الآثار التي وقعت تقريبا في نفس الوقت. | This has led to the hypothesis that the Chicxulub impact may have been only one of several impacts that happened nearly at the same time. |
| وتقر بون محرقة وقودا رائحة سرور للرب ثورا واحدا وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة صحيحة. | but you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish |
| فتمموا فرحي حتى تفتكروا فكرا واحدا ولكم محبة واحدة بنفس واحدة مفتكرين شيئا واحدا | make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
| وتقر بون محرقة وقودا رائحة سرور للرب ثورا واحدا وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة صحيحة. | But ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish |
| فتمموا فرحي حتى تفتكروا فكرا واحدا ولكم محبة واحدة بنفس واحدة مفتكرين شيئا واحدا | Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. |
| أحتاج قطا واحدا فقط. | I need only one cat. |
| ماتوا واحدا تلو الآخر. | They died one after the other. |
| سأعيرك واحدا إن شئت . | I'll lend you one if you like. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان واحدا - كلا واحدا - واحدا تلو - يصبح واحدا - لأن واحدا - يكون مع - الوقوف صفا واحدا - عدا شيئا واحدا - واحدا تلو آخر - على أن واحدا - الوقوف صفا واحدا - تنفق فلسا واحدا - واحدا تلو الآخر - تكلف فلسا واحدا