ترجمة "الوقوف صفا واحدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوقوف - ترجمة : الوقوف صفا واحدا - ترجمة : الوقوف صفا واحدا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stand Stand Parking Standing Feet Form Describe Neat Another Those Give

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الكل يجب أن يقف صفا واحدا ضدو العدو
Maybe you don't understand, but we've got to close ranks against the common enemy.
وكثيرا ما يقفون صفا واحدا في جهودهم لتقويض استقرار الديمقراطية وحكم القانون.
They often join forces in efforts to undermine the consolidation of democracy and the rule of law.
ولهذا يجب على شعوب العالم أن تقف صفا واحدا وأن تحاول القضاء عليه.
That is why the world must stand together and try to eradicate it.
أضف صفا
Add Row
وتثني إسرائيل على مجتمع الأمم لوقوفه صفا واحدا في هذه الذكرى السنوية إعرابا عن الالتزام بالصيحة لن يتكرر ذلك بعد الآن .
Israel commends the community of nations for standing up in unison on this anniversary in commitment to the cry never again .
ويتعين على أولئك الذين يواصلون اغتصاب السلطة أن يعلموا أن المجتمع الدولي يقف صفا واحدا في رفضه السماح للطغيان بأن يسود.
Those who continue to usurp power must know that the international community is united in its refusal to allow tyranny to prevail.
صفا يا كابتن
At ease, Captain.
قف صفا أسترح
Stand easy.
كتيبة ... قف صفا
Battalion, stand at ease.
اخف صفا من العرض
Hide a row from this
سيدي صفا يا سميث
Sir. Smith.
الوقوف الوقوف ليسوع
Stand up Stand up for Jesus
يزيل صفا من ورقة الحساب
Removes a row from the spreadsheet
شك لوا صفا هنا بالضبط خلفي
Form a line right here in front of me.
لان يوما واحدا في ديارك خير من الف. اخترت الوقوف على العتبة في بيت الهي على السكن في خيام الاشرار .
For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
لان يوما واحدا في ديارك خير من الف. اخترت الوقوف على العتبة في بيت الهي على السكن في خيام الاشرار .
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
ويجب علينا أيضا أن نكفل أن تسود روح التعاون والمساعدة مساعينا في التعاون الدولي بشأن هذه المسألة، ونحن نقف صفا واحدا في مكافحة عدو مشترك.
We must also ensure that a spirit of cooperation and assistance permeates our international cooperation efforts on this issue, as we unite to fight a common enemy.
وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
And comes your Lord , and angels row on row ,
وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
And when the command of your Lord comes and the angels row by row ,
وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
and thy Lord comes , and the angels rank on rank ,
وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
And thy Lord shall come and the angels , rank on rank .
وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
And your Lord comes with the angels in rows ,
وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
And your Lord comes , with the angels , row after row .
وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
and when your Lord appears with rows upon rows of angels ,
وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
And thy Lord shall come with angels , rank on rank ,
وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
and your Lord s edict arrives with the angels in ranks ,
وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
and your Lord comes with the angels , rank upon rank ,
وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
And your Lord has come and the angels , rank upon rank ,
وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
and ( when you find yourself ) in the presence of your Lord and the rows and rows of angels , your greed for riches will certainly be of no avail to you .
وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
And your Lord comes and ( also ) the angels in ranks ,
وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
when your Lord comes down with the angels , rank upon rank ,
وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
And thy Lord cometh , and His angels , rank upon rank ,
وبالنسبة للعالم كانت نصرا لكفاح استأثر بتأييد عالمي لم يسبق له مثيل، ودليﻻ على قدرة المجتمع الدولي على العمل عندما يقف صفا واحدا وراء قضية عادلة.
For the world, it was the victory of a struggle that elicited unprecedented global support and demonstrated the capacity for action of the international community when it unites behind a just cause.
وأود أن أشكر أيضا وكاﻻت اﻷمم المتحدة وجميع الحكومات والمنظمات غير الحكومية التي وقفت صفا واحدا مع حكومتي في تقديم اﻹغاثة الى الﻻجئين الروانديين في بلدي.
I wish also to thank the United Nations agencies and all Governments and non governmental organizations that joined hands with my Government in providing relief to the Rwandese refugees in my country.
واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف.
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف.
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
يدرج صفا جديدا في ورقة الحساب
Inserts a new row into the spreadsheet
بيد أننا إذا اهتدينا بروح ميثاق ومبادئ منظمتنا العالمية، ووقفنا صفا واحدا وراءها، يمكننا إيجاد الحلول المناسبة لهذه المشاكل التي أصبحت قاسما مشتركا بين دول العالم كله.
However, if we let ourselves be guided by the spirit of the Charter and the principles of our world Organization, and if we stand as one behind the United Nations, we are bound to find proper solutions to those problems, which have become a common denominator to all the States of the world.
أيمكنك الوقوف
Can you stand up?
أفضل الوقوف
I would rather stand.
يمكنكم الوقوف
You may stand.
الانتحاب والبكاء ، والبكاء والانتحاب. الوقوف ، والوقوف ، الوقوف ، وهو أن تكون رجلا
Blubbering and weeping, weeping and blubbering. Stand up, stand up stand, an you be a man
ساعدني على الوقوف
Raise me up. Oh.
هل تستطيع الوقوف
Can you stand up?
الوقوف لا يزال!
Stand still!

 

عمليات البحث ذات الصلة : صفا جيدا - كان واحدا - كلا واحدا - واحدا تلو - يصبح واحدا - لأن واحدا - عدا شيئا واحدا - واحدا تلو آخر - على أن واحدا - يكون واحدا مع - تنفق فلسا واحدا - واحدا تلو الآخر