ترجمة "على أن واحدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أريد أن أجد واحدا ، واحدا فقط | I'd found the one, the only one |
على أن هناك اختﻻفا واحدا بينهما. | There is, however, one difference. |
وسأطرح مشاريع القرارات الخمسة على الجمعية واحدا واحدا. | I shall put the five draft resolutions to the Assembly one by one. |
أنا أجبرت على الوعد أن اتزوج واحدا منهم | I was forced to promise I would marry one of them. |
يجب أن أصر على ان نكون جزءا واحدا | Shall I insist we part? |
سأطرح مشاريع القرارات اﻟ ١٢ ومشروع المقرر على التصويت واحدا واحدا. | I shall put the 12 draft resolutions and the draft decision to the vote one by one. |
للقبض على أن واحدا ، وقال انه يجب أن تذهب في الاندفاع المجنون. | To catch that one, he would have to go in a mad rush. |
وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
عاملا واحدا. لو أخبرك احدهم أن يتعلق بعاملا واحدا يشرح الإنهيارات المجتمعية, لابد أن تعرف على الفور أن هذا الشخص أحمق. لأن هذا موضوع معقد. | If anyone tells you that there is a single factor explanation for societal collapses, you know right away that they're an idiot. |
نادانا المعلم بأسمائنا واحدا واحدا. | Our teacher called our names in turn. |
إذ أن واحدا منهما يشدد على المسؤولية الفردية واﻵخر يشدد على مسؤولية الدول. | Thus, the one emphasized individual responsibility and the other the responsibility of States. |
يجب أن أعترف، كنت واحدا منهم. | I must admit, I used to be one of them. |
أريد أن أعطي لكم مثالا واحدا. | I want to give you one example. |
عندها يجب أن تختاري واحدا منا | Huh? In what land is he held prisoner? |
وكان مطلوبا مني أن أجيب على أ. لم أجر أبدا اختبارا جينيا، ب. أجريت واحدا، و س. أجريت واحدا ولن أخبركم. | And I was required to answer A. I have never had a genetic test, B. I've had one, here you go, and C. I've had one and I'm not telling. |
كروبا واحدا على الطرف من هنا وكروبا واحدا على الطرف من هناك. من الغطاء صنع الكروبين على طرفيه. | one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends. |
كروبا واحدا على الطرف من هنا وكروبا واحدا على الطرف من هناك. من الغطاء صنع الكروبين على طرفيه. | One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof. |
فالأعين تبلغ ميكرونا واحدا على الارجح. | So the eyes are probably about one micron or something. |
انني احتاج واحدا سأعود على الفور | It would be nice. I'll be back. |
ولكل ناخب أن ينتخب مرشحا واحدا فقط. | Each elector may vote for only one candidate. |
واقترح أن تكون هذه المهلة شهرا واحدا. | A one month time limit was suggested. |
أود فقط أن أطلب هنا شيئا واحدا. | There is just one thing I would ask here. |
اسمحوا لي أن أطرح لكم شيئا واحدا. | Let me ask you one thing. |
أتريدني أن أختار لك واحدا يا داتش | Want me to pick out one for you, Dutch? |
إن كنت كذلك فسأعلمك أن هناك ربا واحدا يحكم الأرض، وأن هناك قبطانا واحدا للـ(باقوطة)! | If so, I'll have you know there is one God that is Lord over the Earth and one captain over the Pequod. |
من البديهي أن تكون الإجابة على هذا التساؤل لن يكون عاملا واحدا. لو أخبرك احدهم أن يتعلق بعاملا واحدا يشرح الإنهيارات المجتمعية, لابد أن تعرف على الفور أن هذا الشخص أحمق. لأن هذا موضوع معقد. | Obviously the answer to this question is not going to be a single factor. If anyone tells you that there is a single factor explanation for societal collapses, you know right away that they're an idiot. This is a complex subject. |
وبالتالي يمكنك أن تتوفر على شيء يقوم بالتسلق ويقرأه ويمكنه أن ينتج واحدا إلى واحد. | So you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one. |
لقد كانت ترتدي واحدا ,أقسم على ذلك | What? |
دعوني أعطيكم مثالا واحدا فقط على ذلك. | Let me give you just one example of this. |
هم ليسوا واحدا سيئة، على أية حال. | They're not bad ones, anyway. |
ولكن على الاقل روبرت اسداني صنيعا واحدا | But at least Robert did me one favor. |
لقد رايت واحدا مثله على دراجة نارية . | I saw one just like him on a motorcycle. |
سيحصلون عليه ولن نحصل على فلسا واحدا. | They'll get all and we won't get a dime. |
ولهذا يجب على شعوب العالم أن تقف صفا واحدا وأن تحاول القضاء عليه. | That is why the world must stand together and try to eradicate it. |
وسأطرح مشاريع القـــرارات الثمانيـــة ومشروعي المقررين للتصويت واحدا واحدا. | I shall put the eight draft resolutions and the two draft decisions to the Assembly one by one. |
الكل يجب أن يقف صفا واحدا ضدو العدو | Maybe you don't understand, but we've got to close ranks against the common enemy. |
ارجو أن يقولوا بفخر أني كنت واحدا منهم | If it should be that one day men shall speak of me, |
هناك واحدا ستضطر لمواجهته قبل أن تنهي الأمر | There's one you're gonna have to lick before you're through. |
فأنا أحتاج منكم أن تحفروا واحدا جديدا هنا | I need you to be diggin' a new one here. |
لأنه هنالك شيئا واحدا يمكنك أن تتيقن منه | Because here's one thing you can believe |
سنجد واحدا. | We'll find one. |
وجدت واحدا | I finda one. |
واحدا آخر | Another one! |
كاسا واحدا | Give me one. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان واحدا - كلا واحدا - واحدا تلو - يصبح واحدا - لأن واحدا - الوقوف صفا واحدا - عدا شيئا واحدا - واحدا تلو آخر - الوقوف صفا واحدا - يكون واحدا مع - تنفق فلسا واحدا - واحدا تلو الآخر - تكلف فلسا واحدا - نسيت شيئا واحدا