هل تريد تجاهل هذا التحذير والاستمرار على أي حال	Do you want to ignore this warning and proceed anyway?
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .	May he be accursed , how he planned !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .	So accursed be he , how evilly did he decide !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .	death seize him , how he determined !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .	Perish he ! How moliciously he devised !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .	So let him be cursed ! How he plotted !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .	May he perish , how he analyzed .
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .	Ruin seize him , how did he hatch a scheme ?
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .	( Self ) destroyed is he , how he planned !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .	Perish he , how he decided !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .	death seized him , how was his determining !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .	So may he be destroyed for how he deliberated .
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .	May he be condemned !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .	But may he be cursed how he plotted
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .	and woe to him how he plotted !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .	And woe to him ! How he plotted !
هل كان لديك أي أمراض سابقة	Have you ever had any diseases?
على أي حال، وبعد ذلك كل ه، تفسير معم ق وطويل، كان السؤال الوحيد الذي طرحه علي وهذه ليست مزحة هو، هل نقوم بدفع أي ة مستحق ات إثر بث موسيقى لمايكل جاكسون	Anyway, after that whole, big, long explanation, the only question he had for me and this is not a joke is, are we paying royalties after we broadcast music of Michael Jackson?
هل يمكنك تخمين أي واحد كان جافا	Did you guess the one that was dry?
شكرا على أي حال.	Thanks anyway.
ليس واضح هل الخبر كتب من باب الفكاهة أو بسبب نية سيئة في ذهن صاحب الخبر، ولكن على أي حال الناس صدقوه.	It's not clear whether this fabricated news was written as a joke or with vicious intention, but many people accepted the news as fact.
كيف حال اليوم هل فكرت بها مؤخرا	How's your genome today? Have you thought about it lately?
كم الساعة على أي حال	What time is it, anyway?
إذا كان الجواب على السؤال جيم (5) بالإيجاب، هل توجد أي خطط لتنقيح الترتيبات الاتفاقات	If the answer to the question C.5 is yes, are there any plans to revise the arrangements agreements?
إذا كان الجواب على السؤال جيم (9) بالإيجاب، هل توجد أي خطط لتنقيح الترتيبات الاتفاقات	If the answer to question C.9 is yes, are there any plans to revise the arrangements agreements?
هل يردعنا ذلك عن الإصلاح لا، بأية حال.	I do not think so. Should that deter us from reform? On no account.
قررنا أن نأتي على أي حال.	We made up our mind to come in any case.
ولكن التصويت تأجل على أي حال.	The vote, however, was delayed.
18 هل احتجزتم بعض الأشخاص المشمولين بالقائمة في أي نقطة من نقاط العبور الحدودية على أراضيكم في حال الإيجاب، يرجى تقديم معلومات إضافية بهذا الشأن.	Have you stopped any of the Listed individuals at any of your border points or while transiting your territory? If so, please provide additional information, as appropriate.
على أي حال, انا أتساءل إن كان هذا سيكون لمرة واحدة أم سنرى المزيد من فيديوهات الملكة رانيا على يوتيوب.	I wonder however if this will be a one time thing or if it we ll be seeing more of the Queen s video blogging on YouTube.
على أي حال، هذا الأمر لا يعنيك.	In any case, it's no business of yours.
هل رويترز على علم ما إذا كان ملهم بركات قد اجتاز أي تدريب على بيئة الصراع أو على الإسعافات الأولية.	Is Reuters aware of whether Molhem Barakat had completed any hostile environment or first aid training.
وعلى أية حال فإن الحكومات الغربية وغيرها مدينة لأسر العمال الأجانب التسعة والثلاثين الذين قتلوا أثناء أزمة الرهائن بالإجابة على السؤال الآتي هل كان إنقاذهم في تلك الأزمة كان ممكنا أم لا	After all, Western and other governments owe it to the families of the 39 foreign workers killed during the hostage crisis to find out if they could have been saved.
وفي النهاية كان التدخل ضروريا على أية حال.	In the end, intervention was necessary anyway.
في هذه الدنيا ، نحن موتى على أي حال.	In this life, we're dead anyway.
ولم يصب أي مهاجر بأذى على كل حال.	No migrants had been harmed in any way.
هل أحرزنا أي تقدم على الصعيد الأخلاقي	Is There Moral Progress?
هل لهذا أي تأثير على استقبالك هناك	Do you believe that has influenced your reception there?
هل هناك أي اعتراض على هذين الطلبين	Is there any objection to those requests?
هل يوجد أي اعتراض على تلك الطلبات	Are there any objections to those requests?
هل يوجد أي اعتراض على ذلك الطلب	Is there any objection to that request?
هل توجد أي اعتراضات على هذين الطلبين	Is there any objection to those requests?
هل يوجد أي اعتراض على ذلك الاقتراح	Is there any objection to that proposal?
وربما كان مصير أوروبا أن تزدهر على أية حال.	Perhaps Europe will just boom anyway.
هل تستطيعون هل تعزفون هل لديكم أي شيء آخر	Can you? Do you jam? Do you have anything else?

عمليات البحث ذات الصلة : على أي حال - على أي حال - تأتي على أي حال - هي على أي حال - على أي حال، يمكنك - لا على أي حال - أتمنى على أي حال - الحصول على أي حال - شكرا على أي حال - مقدمة على أي حال - على أي حال لا - إذا على أي حال - هو على أي حال - على أي حال العمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية