Translation of "هذا ليس عدلا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ليس - ترجمة :
Not

ليس - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا ليس عدلا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عدلا امرت بشهاداتك وحقا الى الغاية .
You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.
بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا.
By me kings reign, and princes decree justice.
عدلا امرت بشهاداتك وحقا الى الغاية .
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
لا شك أن هذا ليس عدلا، ولكن عجز الاتحاد الأوروبي عن فرض وجهة نظره على الدول الديمقراطية قد يصب في المصلحة العامة في بعض الأحيان، خاصة وأن حتى المفوضية غير معصومة من الخطأ.
Of course, this is not fair, but the EU s inability to impose its view on democratic countries might actually sometimes be for the best, given that even the Commission is fallible.
جيم تقاسم أكثر عدلا للأعباء والمسؤوليات وبناء القدرات لاستقبال وحماية اللاجئين
C. Sharing burdens and responsibilities more equitably and building capacities to receive and protect refugees
حاشا لك ان تفعل مثل هذا الامر ان تميت البار مع الاثيم فيكون البار كالاثيم. حاشا لك. أديان كل الارض لا يصنع عدلا.
Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right?
حاشا لك ان تفعل مثل هذا الامر ان تميت البار مع الاثيم فيكون البار كالاثيم. حاشا لك. أديان كل الارض لا يصنع عدلا.
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee Shall not the Judge of all the earth do right?
أيها الرب الكريم، أدعوك أن تعج ل في ظهور رسولك الأخير م ن وعدت به، ذلك الرسول الكامل الطاهر، الذي سيملأ هذا العالم عدلا وسلاما.
Almighty Lord, I pray to you to hasten the appearance of your last repository the promised one, that perfect and pure human being, the one who will fill this world with justice and peace.
لانكم ان اصلحتم اصلاحا طرقكم واعمالكم ان اجريتم عدلا بين الانسان وصاحبه
For if you thoroughly amend your ways and your doings if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor
لانكم ان اصلحتم اصلاحا طرقكم واعمالكم ان اجريتم عدلا بين الانسان وصاحبه
For if ye throughly amend your ways and your doings if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour
وقد أتاح هذا العزم، رغم الحصار، بناء مجتمع لا يفتأ يزداد عدلا وإنصافا وتعلما وتضامنا مع شعوب العالم الأخرى، بما فيها شعب الولايات المتحدة.
This resolve has made it possible, despite the embargo, to build a society that is increasingly just, equitable and educated, in solidarity with other peoples from countries around the world, including the United States.
نزأر كلنا كدبة وكحمام هدرا نهدر. ننتظر عدلا وليس هو وخلاصا فيبتعد عنا.
We roar all like bears, and moan bitterly like doves we look for justice, but there is none for salvation, but it is far off from us.
نزأر كلنا كدبة وكحمام هدرا نهدر. ننتظر عدلا وليس هو وخلاصا فيبتعد عنا.
We roar all like bears, and mourn sore like doves we look for judgment, but there is none for salvation, but it is far off from us.
وبالتالي، فإننا نطالب بقواعد أكثر عدلا لتنظيم المشاريع التجارية والتجارة على الصعيد الدولي.
We therefore call for fairer rules to govern international business and trade, in particular measures to cushion the impacts of adverse changes.
لقد التزمنا في اجتماعنا هنا باتخاذ إجراءات لجعل العالم أكثر أمنا وأكثر عدلا.
Gathered here, we have pledged to take action to make the world more secure and more just.
الواقع أن الدول الأعضاء الأكبر حجما هي الأكثر تماثلا مقارنة بالدول الأخرى. لا شك أن هذا ليس عدلا، ولكن عجز الاتحاد الأوروبي عن فرض وجهة نظره على الدول الديمقراطية قد يصب في المصلحة العامة في بعض الأحيان، خاصة وأن حتى المفوضية غير معصومة من الخطأ.
The reality is that the larger member states are more equal than the others. Of course, this is not fair, but the EU s inability to impose its view on democratic countries might actually sometimes be for the best, given that even the Commission is fallible.
11 وتساعد المشاورات الإقليمية لأصحاب المصالح في توسيع الشبكات وتحقيق توازن جغرافي أكثر عدلا.
Regional stakeholder consultations would help to expand networks and achieve greater geographical balance.
هذا ليس من اجل السوريين العاديين, هذا ليس من اجل التطوير حتى.
It's not about ordinary Syrians, it's not even about development.
في تلك الايام وفي ذلك الزمان انبت لداود غصن البر فيجري عدلا وبرا في الارض.
In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up to David and he shall execute justice and righteousness in the land.
في تلك الايام وفي ذلك الزمان انبت لداود غصن البر فيجري عدلا وبرا في الارض.
In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David and he shall execute judgment and righteousness in the land.
وحول إصلاح مجلس الأمن، من الضروري أن نجعله أكثر عدلا وتمثيلا للتكوين العالمي للأمم المتحدة.
On the reform of the Security Council, it is necessary to make it far more equitable and representative of the United Nations global constituency.
هذا ليس عدلا .
This isn't fair.
هذا ليس عدلا .
That isn't fair.
هذا ليس عملك.
That's not your job.
هذا ليس هو.
That wasn't him.
هذا ليس حلما.
Een Yek Roya Nist.
هذا ليس مهما .
This is not important.
ليس هذا مهما .
It's not important.
(هذا ليس كتابي.
(My book is not this one.
بل إنها ستعتمد بنفس القدر على قدرة المجتمع الدولي على إقامة نظام أكثر عدلا للتجارة العالمية.
It will depend just as much on the ability of the international community to deliver a fairer system of world trade.
هذا الرجل ليس جمهوريا .
This guy is no Republican.
هذا القرار ليس نهائيا .
The decision is not final.
لكن هذا ليس صحيحا .
But this is not true.
هذا السؤال ليس سهلا .
This question isn't easy.
هذا الحذاء ليس بمقاسي.
These shoes don't fit my feet.
هذا المسجل ليس بجديد.
This tape recorder is not new.
هذا ليس أمرا مضحكا .
It's no laughing matter.
هذا السؤال ليس سهلا .
This question is not easy.
هذا النص ليس مترجما.
This text is not a translated text.
هذا البيت ليس لي.
This house is not mine.
هذا ليس وقت الإحتفال.
This is not a time for celebration.
هذا ليس من شأننا.
That's not our business.
هذا ليس مكانا للأطفال.
This is no place for children.
لكن هذا ليس بالجديد.
But there is nothing new about that.
هذا ليس ربيع المساهمين
No Shareholders Spring

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليس عدلا - ليس عدلا ل - هذا ليس - ليس هذا - ليس هذا - أكثر عدلا - ليس هذا واحد - هذا ليس فقط - ليس فقط هذا - هذا ليس صحيحا - ولكن ليس هذا - مجتمع أكثر عدلا - صفقة أكثر عدلا - أكثر عدلا الجلد