Translation of "that's not fair" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fair - translation :

That's not fair - translation :

Keywords : عدلاً عادلاً عدلا عادلا عادلة

Examples (External sources, not reviewed)

And I say, Well, that's interesting. That's not what I do.	أقول لهم أه، جميل . فهذا ليس ما أقوم به
That's really not affordable.	والذي لايمكن توفيره
That's not our job.	ذلك ليس وظيفتنا .
That's not my wife.	هذه ليست زوجتي.
That's not my car.	تلك السيارة ليست ملكي
That's not my car.	تلك ليست سيارتي
That's not your job.	هذا ليس عملك.
That's not our business.	هذا ليس من شأننا.
And that's not all!	ولكن هذا ليس كل شيء.
Now of course that's not what happened, but that's the emotional truth.	الآن في الحقيقية ذلك لم يكن ما حدث. ولكن هذه هي الحقيقية الحسية.
And in that moment, I would be able to reattach to normal reality and I could tell that's not the card ... that's not the card ... that's not the card.	لأنني في تلك اللحظة، سأكون قادرة على إعادة الاتصال بالحقيقة العادية ويمكنني أن أقول هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة
That's not a cell phone.	إنه ليس تليفون محمول.
that's not a good picture.	تلك ليست صورة جيدة.
That's not something you forget.	هذا ليس شيئا ينساه المرأ.
That's not what happened here.	ليس هذا ما حدث هنا.
That's not what Sami thinks.	ليس هذا ما يفك ره سامي.
Now that's not a cartoon.	وذلك ليس دعابة، إنه يتطلب تفكير.
Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating.	هذا ليس صحيحا تماما. هناك إحدى الطرق الأخرى، وذلك عن طريق التعر ق.
And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable.	وهو ليس حل عدل ولا آمن وأيضا ليس مستدام
You're wrong. That's not the case.	أنت مخطئ, تلك ليست القضية.
Again, that's not a new idea.	مرة أخرى، هذه ليست فكرة جديدة.
That's not the way human circumstances operate.	هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الظروف الإنسانية.
That's not my slides, but it's okay.	هذه ليست شرائحي، لكن لا بأس.
Are you coughing blood? That's not good.	هل أنت تسعل دماء هذا ليس جيدا .
Well, that's not exactly how it happened.	حسن ا، هذا ليس بالضبط ما حدث.
Several delegations requested that the words and which respects the guarantees of a fair trial should be restored, since a fair trial was not the same as fair treatment .	وطلب العديد من الوفود الإبقاء على عبارة وتحترم ضمانات المحاكمة العادلة لأن المحاكمة العادلة لا تعادل المعاملة العادلة .
It's not as complex as it looks. That's not the issue.	إنها ليست معقدة كما تبدو. هذه ليست القضية.
I mean, that's just not possible, you know.	أعني، هذا مستحيل، كما تعلمون.
Do you think that's not going to happen?	هل تعتقدون أن ذلك لن يحصل
That's not how it's supposed to work. Right?	لكنها لا ينبغي أن تعمل هكذا، أليس كذلك
You're thinking, That's not what the Internets say.	أنتم تفكرون ، هذا ليس ما يقوله الإنترنت .
But that's not in any of those books.	لكن ذلك غير موجود في اي من تلك الكتب.
That's not what I wanted to show you.	ليس هذا ما أردت منك رؤيته.
That's not what I wanted to tell you.	ليس هذا ما أردت إخبارك عنه.
Well that's been studied too, by the Institute of Medicine and others. Turns out that's not the case.	لقد تم دراسة هذه الفكرة . .بواسطة نقابة الاطباء ومؤسسات أخرى .. وتبين ان هذا غير صحيح
If the judges are not reinstated, how can there be free and fair elections? Who decides what is free and fair?	وإذا لم يعد القضاة إلى مناصبهم فكيف ننتظر انتخابات حرة نزيهة ومن سيقرر مدى حرية ونزاهة الانتخابات م ـش ر ف
But, to be fair, oil is not the whole story.	ولكن من العدل أن نعترف بأن النفط ليس كل ما في الأمر.
You think that. It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get.	أنتم تعتقدون ذلك ، بالطبع هذا ليس صحيح ، ولكن هذا إنطباع من وسائل الإعلام ، ونفس الإنطباع يأتى إليكم .
I kid you not. That's exactly what it said.	لا امازحكم, ذلك فعلا ما تم قوله
Takes five minutes. That's it, it's not that hard.	فكروا لمدة 5 دقائق .. هذه هي ان الامر ليس صعبا
That's not going to do anything terrible to him.	فهذا لن يسبب أى شيء فظيع له.
I'm not sure that's the most progressive or 21st century of job titles, but I've spent more than two percent now of my entire life living in a tent inside the Arctic Circle, so I get out of the house a fair bit.	لست متأكد ا إن كان هذا يعتبر عمل ا متقدم ا أو يواكب القرن 21 لكنني أمضيت أكثر من 2 بالمئة من حياتي أعيش في خيمة في دائرة القطب الشمالي، خرجت من منزلي خائف ا قليل ا.
So that's the state we're at it's not very good.	إذا هذا هو الوضع الذي كنا فيه. لم يكن لم يكن جيدا جدا .
It's not like we're starting with something that's been okay.	والامر ليس وكانها هذه هي الكارثة التي بدات بتخريب المحيط وكان الامر كان جيدا قبلها
That's great. That's great.	عظيم. ذلك عظيم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية