ترجمة "هذا ليس فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس هذا فقط | And that isn't all... |
ليس هذا فقط | Well, Mr. Bentley, you will find Major Lawrence with my army. |
لكن ليس هذا فقط. | But it's not only that. |
هذا ليس فقط لمراقبتك. | That's not only to censor you. |
لا، ليس هذا فقط. | No, not only this. |
ليس هذا فقط غريب | Isn't that just the weirdest? |
هذا ليس عشاء , هذا فقط عصيدة | This isn't dinner, this is just mush. |
إنه ليس بسبب هذا فقط | It's not just because of that. |
ليس هذا فقط أوه ، لا | Not only that. Oh, no. |
هذا ليس باللغة العبرية فقط ، بالمناسبة. | This is not just in Hebrew, by the way. |
ليس لديك حقائب اخرى فقط هذا .. ! | You don't have any other bags but this? |
هذا ليس نتيجة تسلط الدولة فقط . | This isn't just a result of state coercion. |
هذا ليس فقط في العالم النامي. | That's not only in the developing world. |
هذا السؤال ليس سؤال معاصر فقط. | Now, this isn't just a contemporaneous question. |
أنا أقول فقط هذا ليس علمي | I'm just saying, it's not very scientific. |
ليس هذا فقط, لقد أكل موزة | Not only that, he ate bananas |
لكن هذا ليس فقط مسألة ماء | But this ain't just a matter of water. |
ليس فقط شكرا ليس ذلك فقط | Not only thank you not only that ... |
لكن هذا ليس فقط حول تشجيع التصويت. | But it's not just about encouraging votes. |
لكن هذا ليس سوى نصف الحقيقة فقط. | But this is only half right. |
لان هذا ليس عن الجمعيات الخيرية فقط. | Because this is not all about charity. |
هذا ليس صحيحا فقط ابقي خارج الموضوع | That's not true. You just keep out of this. |
ليس هذا فقط و لكن نسائنا أنتظر .. | Not only that, but our women... |
ما هذا هذا ليس نظام نقل, إنه فقط للتسلية. | What's this? This is not a transportation system it's just for fun. |
فقط باستخدام هذا العدد, ولكن هذا ليس اثبات النظرية | Just trying out this number and this is really isn't a proof. |
ليس هذا الماتركس . يمكنك فقط فعل هذا لنفسك. أنت تتحكم | This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control. |
هذا ليس كلاما فلسفيا، هذا فقط علم يعتمد على الفيزياء، | This is not a philosophical statement, this is just science based in physics, chemistry and biology. |
بالطبع,هذا كله ليس بخصوص اي فون فقط. | Of course, its not just about the iPhone. |
و ليس هذا فقط, بل سيكون لديها شاشات | Not only that, the bed will have monitors built in. |
!ليس هذا فقط حتى أنه قام بتغير توقيعه | His signature has also changed! |
ولكن في الواقع هذا ليس هو الحال فقط . | But in reality that just isn't the case. |
الآن ، ليس فقط في هذا القطاع غير الرسمي | Now, it is not just this informal sector. |
ليس هذا هو المهم فقط ، هناك أشياء أخرى | It isn't all that matters... self respect matters and decency. |
ليس فقط كل هذا الخس ولكن طماطم أيضا | Not only all that lettuce, but a beautiful tomato too. Wow! |
هذا العرض ليس للامتاع فقط لكنه تعليمى ايضا | This exhibit is not only entertaining, it's educating... |
ليس هذا فقط , فقد إستخدمنا خيالنا للتخلص نهائيا من هذا العالم . | And not only that, we've used our imagination to thoroughly trash this globe. |
.فقط لأن ليس لدي أي شيء هذا لا يعني أنه ليس لدي كبرياء | If I don't have anything, that doesn't mean I don't have my pride. |
ليس هذا فقط اضف الى ذلك انه توفي وحيدا | Or if that isn't enough, the truth that he died peacefully, without a care?! |
وهذا ليس في أمريكا فقط. هذا في كل العالم. | And it's not just America. It's all over the world. |
هذا فقط لنريكم الحجم و ليس معني به التهديد. | This is not meant to be a threat. |
اذا ليس لدينا فقط هذا المقدار الكبير من الطيف | So not only do we have this huge amount of spectrum, |
فقط تذكروا أن هذا الأمر ليس معتما كما يبدو | Now, just remember that this thing isn't as black as it appears. |
هذا المنزل, لقد بناه هو انه ليس لنا فقط | With the help of God. It's his house. He build it. |
وليس هذا فقط ,, ليس هذا فقط .. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى | Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard. |
وليس هذا فقط ,, ليس هذا فقط .. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى | Also, it's not about that, only about that. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس فقط هذا - ليس فقط فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - هذا ليس - ليس هذا - ليس هذا