ترجمة "هذا ليس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا ليس من اجل السوريين العاديين, هذا ليس من اجل التطوير حتى. | It's not about ordinary Syrians, it's not even about development. |
| هذا ليس عدلا . | This isn't fair. |
| هذا ليس عدلا . | That isn't fair. |
| هذا ليس عملك. | That's not your job. |
| هذا ليس هو. | That wasn't him. |
| هذا ليس حلما. | Een Yek Roya Nist. |
| هذا ليس مهما . | This is not important. |
| ليس هذا مهما . | It's not important. |
| (هذا ليس كتابي. | (My book is not this one. |
| هذا الرجل ليس جمهوريا . | This guy is no Republican. |
| هذا القرار ليس نهائيا . | The decision is not final. |
| لكن هذا ليس صحيحا . | But this is not true. |
| هذا السؤال ليس سهلا . | This question isn't easy. |
| هذا الحذاء ليس بمقاسي. | These shoes don't fit my feet. |
| هذا المسجل ليس بجديد. | This tape recorder is not new. |
| هذا ليس أمرا مضحكا . | It's no laughing matter. |
| هذا السؤال ليس سهلا . | This question is not easy. |
| هذا النص ليس مترجما. | This text is not a translated text. |
| هذا البيت ليس لي. | This house is not mine. |
| هذا ليس وقت الإحتفال. | This is not a time for celebration. |
| هذا ليس من شأننا. | That's not our business. |
| هذا ليس مكانا للأطفال. | This is no place for children. |
| لكن هذا ليس بالجديد. | But there is nothing new about that. |
| هذا ليس ربيع المساهمين | No Shareholders Spring |
| هذا ليس حقيقيا تماما. | That is not quite true. |
| م.م. إذا هذا ليس بسحر. | MM So, it's not magic. |
| هذا ليس بناء عالي الميزانية | This is not a high budget building. |
| و هذا ليس صحيحا تماما. | It s not really true. |
| ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج. | I can't stand the noise. |
| هذا الصندوق ليس كبيرا كذاك. | This box is not as big as that one. |
| ليس بإمكانك أن تبرهن هذا | You can't prove that. |
| هذا ليس كتابك بل كتابي. | This is not your book, it's mine. |
| هذا ليس شيئا ينساه المرأ. | That's not something you forget. |
| ليس هذا ما حدث هنا. | That's not what happened here. |
| هذا ليس من عاداته أبدا. | This isn't like him at all. |
| ليس هذا ما يفك ره سامي. | That's not what Sami thinks. |
| ولكن هذا ليس صحيحا دوما . | But this is not always true. |
| ولكن هذا ليس عام 2008. | But this is not 2008. |
| بيد أن هذا ليس مقنعا. | This is not convincing. |
| ولكن هذا ليس بالعامل الحاسم. | But it is not crucial. |
| إن هذا ليس بالحلم الخيالي. | This is no pipe dream. |
| ولكن هذا ليس كل شيء. | And that's not all! |
| هذا ليس وقت التذرع بالحجج. | This is not the time for excuses. |
| ان هذا يطرح أنه ليس هنالك أحد ليس .. منعزل عن الطبيعة .. حسنا | What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay? |
| كان هذا رائع ا، لكن ليس هذا ما يجري الآن | But that s not actually what s happening right now. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس هذا - ليس هذا - ليس هذا واحد - هذا ليس فقط - ليس فقط هذا - هذا ليس عدلا - هذا ليس صحيحا - ولكن ليس هذا - ليس هذا وقت متأخر - ولكن هذا ليس موضوعنا - ليس في هذا الموسم - ليس
