Translation of "معه فقط" to English language:
Dictionary Arabic-English
فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كان معه مئة ين فقط. | He had only one hundred yen with him. |
| هذا رجل إستعاد الرؤية فقط منذ بضعة أسابيع, و ترون إيثان مايرز, أحد خريجي MIT, يجري معه تجربه. | Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago, and you see Ethan Myers, a graduate student from MIT, running the experiment with him. |
| كيف دخل بيت الله واكل خبز التقدمة الذي لم يحل اكله له ولا للذين معه بل للكهنة فقط. | how he entered into God's house, and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, neither for those who were with him, but only for the priests? |
| كيف دخل بيت الله واكل خبز التقدمة الذي لم يحل اكله له ولا للذين معه بل للكهنة فقط. | How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests? |
| كيف دخل بيت الله واخذ خبز التقدمة وأكل واعطى الذين معه ايضا. الذي لا يحل اكله الا للكهنة فقط. | how he entered into God's house, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone? |
| كيف دخل بيت الله واخذ خبز التقدمة وأكل واعطى الذين معه ايضا. الذي لا يحل اكله الا للكهنة فقط. | How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him which it is not lawful to eat but for the priests alone? |
| فمحا الله كل قائم كان على وجه الارض. الناس والبهائم والدب ابات وطيور السماء. فانمحت من الارض. وتبق ى نوح والذين معه في الفلك فقط. | Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, livestock, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ship. |
| فمحا الله كل قائم كان على وجه الارض. الناس والبهائم والدب ابات وطيور السماء. فانمحت من الارض. وتبق ى نوح والذين معه في الفلك فقط. | And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven and they were destroyed from the earth and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark. |
| ولكن مالذي فعله نيك هو أنه أحضر معه قصة تجاوزت تلك القصص التي على نهج المدرسة والتي تهدف للقول فقط ، أليس هذا العالم مذهل | But what Nick did was he brought back a story that went beyond the old school method of just straight, Isn't this an amazing world? |
| وكان في المسابقة الأخيرة عندما قابلت أرتورو بينيديتي ميتشلانجلي (Arturo Benedetti Michelangeli) والذي فيما بعد ستبحث معه من أجل إعطائها دروس ا خلال أزمتها النفسية الشخصية عندما كان عمرها عشرين عام ا، على الرغم من أنها أخذت معه أربعة دروس فقط خلال عام ونصف. | It was at the latter that she met Arturo Benedetti Michelangeli, whom she would later seek out for lessons during a personal artistic crisis at the age of twenty, though she only had four lessons with him in a year and a half. |
| واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع | and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus, |
| واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع | And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus |
| وقد أ سست الشكاوى على أدلة اقتصادية فقط، تفيد بتدني الأسعار التي يدفعها المجهزون للمنتجين وعدم قدرة هؤلاء المنتجين على بيع منتجهم لمجهز آخر غير الذي يتعاملون معه. | The complaints were based solely on economic evidence, which included declining prices received by the producers from the processors and the inability of producers to sell their product to any processor other than the one they currently did business with. |
| ألعب معه. | I play with him. |
| أعمل معه. | I work with him. |
| مشيت معه. | He and I walked together. |
| سأرقص معه. | I'll dance with him. |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him and those with him in the loaded ark , |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We saved him and those with him in a laden ship . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him , and those with him , in the laden ship , |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | Wherefore We delivered him and those with him in the laden ark . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | And We saved him and those with him in the laden ship . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him and those with him in the laden Ark . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | Thereafter We rescued him and those who were with him in the laden Ark |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | Thereupon We delivered him and those who were with him in the laden ark . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | We saved him and those who were with him in the laden ship , |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We saved him and those with him in the laden ship . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | We saved him and those who were with him in a fully laden Ark , |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him and those with him in the laden ark . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We saved him , and those who were with him in the laden ark , |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him and those with him , in the Ark filled ( with all creatures ) . |
| صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه. | This saying is faithful For if we died with him, we will also live with him. |
| صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه. | It is a faithful saying For if we be dead with him, we shall also live with him |
| وكان الله معه | He had the favor of God with him. |
| تعاطفت كايت معه. | Kate sympathized with him. |
| أصبحت الكرة معه. | He got the ball. |
| أخذ أخته معه. | He took his sister along. |
| ناقشنا الخطة معه. | We discussed the plan with him. |
| الغايب عذره معه. | The absent party is not faulty. |
| لقد تحدثت معه. | I've talked to him. |
| كنت أتناول الغذاء معه منذ قليل ثم أتى صحفي نيجيري وهذا سيكون مفهوما فقط لمن شاهد أحد أفلام جيمس بوند ثم اتى الصحفي النيجيري إليه قائلا اهااا, نلتقي مجددا,سيد بوند !! | I was having lunch with him just a few minutes ago, and a Nigerian journalist comes and this will only make sense if you've ever watched a James Bond movie and a Nigerian journalist comes up to him and goes, Aha, we meet again, Mr. Bond! |
| بنوه وبنو بنيه معه وبناته وبنات بنيه وكل نسله جاء بهم معه الى مصر | his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and he brought all his seed with him into Egypt. |
| فقال ملاك الرب لايليا انزل معه. لا تخف منه. فقام ونزل معه الى الملك. | The angel of Yahweh said to Elijah, Go down with him. Don't be afraid of him. He arose, and went down with him to the king. |
| بنوه وبنو بنيه معه وبناته وبنات بنيه وكل نسله جاء بهم معه الى مصر | His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt. |
| فقال ملاك الرب لايليا انزل معه. لا تخف منه. فقام ونزل معه الى الملك. | And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king. |
عمليات البحث ذات الصلة : معه - معه - التواصل معه - سعيدة معه - تحمل معه - تحدثت معه - محاذاة معه - الحصول معه - التفاوض معه - يأتي معه - تحديد معه - يحمل معه - حصة معه - عقد معه