ترجمة "التفاوض معه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التفاوض - ترجمة : معه - ترجمة : معه - ترجمة : التفاوض معه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسنستمر في التفاوض معه. | We negotiated with that country in a very positive spirit and will continue to do so. |
التفاوض يتوقف على من الذي تتعامل معه | Consider who we're dealing with here. |
تعرفان من يتبغي اعتقاله ومن ينبغي التفاوض معه. | You know who to arrest, who to negotiate with. |
التفاوض | negotiation |
١١ لكن الحالة السياسية والعسكرية على الطبيعة تعني استحالة تنفيذ هذه الوﻻيات بدون تعاون السلطات الصربية في كنين، اﻷمر الذي تضطر معه قوة الحماية إلى التفاوض مع تلك السلطات باﻹضافة إلى التفاوض مع الحكومة الكرواتية. | 11. The political and military situation on the ground means that these mandates cannot be implemented without the cooperation of the Serb authorities in Knin, which obliges UNPROFOR to negotiate with them as well as with the Croatian Government. |
فن التفاوض | the art of negotiation |
مهارات التفاوض | negotiation skills |
نخب التفاوض | To good bargaining. |
إحترس معه . معه مسدس | He's got a gun. |
التفاوض على النصوص | Negotiating texts |
1 عملية التفاوض | E.93.I.8 and corrigenda), vol. I Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II. |
يجب عليهن التفاوض. | They have to negotiate. |
أنا قناة التفاوض. | I renegotiated the Canal. |
وحتى الفكرة التي طرحها بأنه يعتزم السعي إلى إعادة التفاوض على شروط عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي كانت مألوفة من خطبه والمقابلات التي أجريت معه سابقا. | The idea that he would seek to renegotiate the terms of Britain s EU membership is also familiar from his earlier speeches and interviews. |
التفاوض الوحيد هو الحرب! | The only negotiation is war! |
ومهارات وتقنيات التفاوض والوساطة | negotiation and mediation skills and techniques and |
ألف تسريع عملية التفاوض | A. Expediting the negotiation process |
باء مجالات التفاوض المحددة | Specific areas of negotiation |
4 تمويل عملية التفاوض | Funding for the negotiation process |
عملية التفاوض اﻷنغلو أسبانية | Anglo Spanish negotiation process |
جيم إنشاء أفرقة التفاوض | C. Establishment of negotiating groups . 4 5 |
جيم انشاء أفرقة التفاوض | C. Establishment of negotiating groups |
بالطبع (بكنغهام) سيرفض التفاوض | Of course Buckingham will refuse to negotiate. |
ولكن آنذاك كان حتى المستشار المدني قد وطد العزم على تحقيق أهداف مبالغ فيها من الحرب، الأمر الذي أصبحت معه مجرد الآمال في التفاوض على السلام أوهاما . | But by that time, even the civilian chancellor had resolved on extravagant war aims that made hopes for a negotiated peace illusory. |
على سبيل المثال، يشير قادة حماس إلى أنه خلال العام المنصرم، وفي ظل وجود محمود عباس المعتدل على رأس السلطة، لم يفكر الإسرائيليون حتى في التفاوض معه. | As an example, Hamas leaders point out that in the past year, with the moderate Mahmoud Abbas in power, the Israelis have not even negotiated with him. |
كان هو الوحيد الذي أستطيع أن أتجادل معه، أضحك معه، أتحدث بصدق معه | Okuloma was a person I could argue with, laugh with, and truly talk to. |
سأتعشى معه ، و أرقص معه و أسبح معه و أضحك على نكاته سأغفله | I'm going to dine with him, dance with him, swim with him, laugh at his jokes, canoodle with him, and then one day about six weeks from now... |
لا تتشاجر معه لا شجار لي معه | Don't quarrel with him. |
تساير معه، فسيقودك يا (كويكويج)، تساير معه | You get along with it. It'll take you, Queequeg. Get along. |
معه | With him? |
... معه | With him... |
معه | Him? |
معه . | He's with him. |
(ج) تع د أمانة عملية التفاوض مشروع نظام داخلي لاعتماده أثناء الدورة التنظيمية لعملية التفاوض | (c) The secretariat of the negotiation process would prepare draft rules of procedure for adoption at the organizational session of the negotiation process |
القانون معه (سأجعل أخي (بن يتحدث معه ماذا | And um... this is the smooth side. |
التفاوض من داخل فخ استراتيجي | Negotiations in a Strategic Trap |
2 المشاركة في عملية التفاوض | Participation in negotiation process |
)ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض. | (b) Trust Fund for the negotiating process. |
)ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض | (b) Trust Fund for the negotiating process. |
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع | INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR |
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضـع | INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR THE ELABORATION OF AN INTERNATIONAL |
)ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض | (b) Trust Fund for the negotiating process |
لجنة التفاوض الحكومية الدوليـة لوضـع | INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR |
واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع | and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus, |
واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع | And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus |
عمليات البحث ذات الصلة : التواصل معه - سعيدة معه - تحمل معه - معه فقط - تحدثت معه - محاذاة معه - الحصول معه - يأتي معه - تحديد معه - يحمل معه - حصة معه