ترجمة "عقد معه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبهذا نجح دوكوبو في إجبار أوباسانجو على عقد اتفاقية سلام معه. | Dokubu then forced Obasanjo into a peace deal. |
| وأ خبر أن من غير الممكن إبرام عقد تأمين معه لأنه لا يتكلم اللغة الدانمركية. | Denmark), the petitioner, a Bosnian citizen residing in Denmark, sought to buy third party liability insurance from a local insurance company. |
| وأبدى صاحب المطالبة في المقابلة التي أجريت معه دهشته عندما رأى الرخصة وعقد الاستثمار والشهادة وأكد أن التوقيع على عقد الاستثمار ليس توقيعه. | During his interview, the claimant expressed surprise to see the licence, investment contract and attestation and asserted that it was not his signature on the investment contract. |
| قال المنتج عبد الحميد نجيبي في مقابلة معه في تموز يوليو هذه المرأة متدينة جد ا وتعاني من عقد نفسية عميقة تؤدي إلى مشاكل داخل البيت. | This woman is very religious and suffers from deep personal issues which cause problems inside the home. |
| واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع | and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus, |
| واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع | And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus |
| ألعب معه. | I play with him. |
| أعمل معه. | I work with him. |
| مشيت معه. | He and I walked together. |
| سأرقص معه. | I'll dance with him. |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him and those with him in the loaded ark , |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We saved him and those with him in a laden ship . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him , and those with him , in the laden ship , |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | Wherefore We delivered him and those with him in the laden ark . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | And We saved him and those with him in the laden ship . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him and those with him in the laden Ark . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | Thereafter We rescued him and those who were with him in the laden Ark |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | Thereupon We delivered him and those who were with him in the laden ark . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | We saved him and those who were with him in the laden ship , |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We saved him and those with him in the laden ship . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | We saved him and those who were with him in a fully laden Ark , |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him and those with him in the laden ark . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We saved him , and those who were with him in the laden ark , |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him and those with him , in the Ark filled ( with all creatures ) . |
| عقد حص ة. | He held a session. |
| عقد استكشاف | Annex 3 Contract for exploration |
| صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه. | This saying is faithful For if we died with him, we will also live with him. |
| صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه. | It is a faithful saying For if we be dead with him, we shall also live with him |
| وكان الله معه | He had the favor of God with him. |
| تعاطفت كايت معه. | Kate sympathized with him. |
| أصبحت الكرة معه. | He got the ball. |
| أخذ أخته معه. | He took his sister along. |
| ناقشنا الخطة معه. | We discussed the plan with him. |
| الغايب عذره معه. | The absent party is not faulty. |
| لقد تحدثت معه. | I've talked to him. |
| شكل عقد الإحالة | Form of a contract of assignment |
| عقد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
| عقد الاجتماعات التالية | Held the following |
| مواعيد عقد الاجتماعات | Periodicity of Committee meetings |
| مكان عقد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva. |
| مكان عقد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations. |
| واشتد الإعصار أيفان، الذي كان أقوى الأعاصير قاطبة التي عصفت بالمنطقة خلال عقد من الزمن، إذ بلغ الدرجة 4 من فئة الأعاصير عندما هبت على غرينادا جالبا معه رياحا مستمرة بلغت سرعتها 220 كيلومترا في الساعة. | Ivan, the most powerful hurricane to hit the region in a decade, strengthened into category 4 as it struck Grenada, bringing sustained winds of 220 kilometres per hour. |
| بنوه وبنو بنيه معه وبناته وبنات بنيه وكل نسله جاء بهم معه الى مصر | his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and he brought all his seed with him into Egypt. |
| فقال ملاك الرب لايليا انزل معه. لا تخف منه. فقام ونزل معه الى الملك. | The angel of Yahweh said to Elijah, Go down with him. Don't be afraid of him. He arose, and went down with him to the king. |
| بنوه وبنو بنيه معه وبناته وبنات بنيه وكل نسله جاء بهم معه الى مصر | His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt. |
عمليات البحث ذات الصلة : معه - معه - التواصل معه - سعيدة معه - تحمل معه - معه فقط - تحدثت معه - محاذاة معه - الحصول معه - التفاوض معه - يأتي معه - تحديد معه - يحمل معه - حصة معه
