ترجمة "تحدثت معه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحدثت معه | I talked to him. |
لقد تحدثت معه. | I've talked to him. |
هل تحدثت معه | Did you speak to him? |
هل تحدثت معه | You talk to him? |
تحدثت معه ، تكلمنا قليلا | I spoke to it. We had a little conversation. |
وأنا أعلم لأنني تحدثت معه. | I know because I spoke with him. |
لقد تحدثت معه ، دون جدوى | I talked to him. It's a waste of breath. |
آجل , لقد تحدثت معه مرتين لكننى لم أتحدث معه | Yes, I spoke to him twice, but I didn't talk to him. |
كاثرين قد قامت بمقدمات معه و تحدثت بالفاحشة معه | Catherine had made advances to him, spoken obscenely to him. |
عندمت تحدثت معه لم يذكرنى بهذا | When I spoke to him, he didn't remind me of it. |
.... إذا تحدثت معه . أنا متأكد بأنك ستقتنع ..... | If you'd talk with him I'm sure you'd be convinced. |
لقد تحدثت معه لعدة ساعات. وكان ذكيا جدا | I talked to him for hours. |
هل تحدثت معه الآن لقد سمعت الطلب فحسب | Did you talk with him just now? I heard it as ordering. |
بعد أن تحدثت معه ذهبت مباشرة لموقع التصويير | I'll just talk with Jun Ki, then go straight to the filming site. |
و كلما تحدثت معه أكثر، كلما أصبح أقل توددا. | And the more I tried talking to him, the less friendly he was getting. |
لكنه لم ينكر ذلك عندما تحدثت معه آخر مرة | I deleted the citation from your report. Next time there's something like this, report it to me personally, not written. |
إن كنت تحدثت له من قبل تحدث معه مرة أخرى | If you talked to them before, talk to them again. |
كنا نظن أنك لو تحدثت معه على إنفراد ، بحديث العقل | We thought perhaps if you were to talk to him privately, reason with him. |
هلا تحدثت معه و اخبرته اننى لن اعود الى هذه الوظيفه | Well, will you talk to him for me and tell him I'm not going to take that job? |
بالطبع, لقد تحدثت معه عدة مرات عندما كان يأتى لزيارة السيد جارلاند | Why, of course. I talked to him several times when he came to see Mr. Garland. |
إذا كان هناك طريقة، القاضي سيعرف ذلك انه سيساعد إذا تحدثت معه | If there's a way, the judge'll know it. It'd help if you'd talk to him. |
قال الكثير عبر القليل أكثر من أي إنسان قرأت له أو تحدثت معه | He said more with less than any human that I have ever read or talked to. |
هل تذكر الشخص الذي تحدثت معه في الفندق بعد أن عدت من المخيم | You remember the guy that you talked to at that hotel on the way back from camp? |
كان من روسيا لذا سرعان ما تحدثت معه بالروسية شارحا له أننا تقابلنا سابقا . | He was from Russia and so I immediately spoke to him in Russian and explained to him that we'd met before. |
تحدثت معه منذ ثلاثة أيام فى جولياد و إبن العاهره قال أنه سيتواجد هنا | I talked to him three days ago in Goliad. That son of a bitch said he'd be here. |
لقد تحدثت إلى الناس، مثل بيتر كارتر هنا، حتى الذين عندما تحدثت معه كان 90 عاما ، ولكن في عام 1926، هذا الرجل ووالده والشقيقة | I've even spoken to people, like Peter Carter here, who when I spoke to him, was 90 years old, but in 1926, this man and his father and his brother caught thylacines. |
كثيرا ما أتذكر رجل الأعمال الروسي الذي تحدثت معه قبل سنوات عديدة، أثناء انهيار الاتحاد السوفييتي. | I am often reminded of the Russian tech entrepreneur I talked to many years ago, back when the Soviet Union was falling apart. |
وأنا على يقين من هذا لأنني تحدثت معه عندما كان في المستشفى، يتفاوض على إطلاق سراحه. | I know because I spoke with him while he was in a hospital, negotiating his release. |
تحدثت بسرعة. | She spoke rapidly. |
تحدثت إليهم. | I've talked to them. |
تحدثت بغضب | I spoke in anger |
وقد تحدثت السلطات الكرواتية والصحافة الكرواتية بابتهاج عن النجاح اﻷولي للفيلق وأشادت بإسهام الكروات الذين اشتركوا معه في التطهير اﻹثني للصرب. | The Croatian authorities and press spoke and wrote gleefully about the initial success of the Corps and extolled the contribution of Croats who, together with it, participated in the ethnic cleansing of Serbs. |
تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا | I talked with over 200 women. |
تحدثت معها لساعة. | I talked with her for an hour. |
تحدثت معها لساعة. | I spoke with her for one hour. |
أنا تحدثت معك. | I've got to speak to you. |
أنا تحدثت معها. | I've got to speak to her. |
أنا تحدثت معه . | I've got to speak to him. |
هل تحدثت إليك | Yo, Vinz! Where's Sayid and Hubert? Dunno. |
تحدثت عن انعكاسين | I talked about a double reflection |
تحدثت للخادمة السيدة | I spoke to your maid, Mrs. Um... |
هل تحدثت لزوجتي | You spoke to my wife, did you? |
وأنا تحدثت له | Now, I spoke to him. |
لقد تحدثت إليه | I talked back. |
هل تحدثت اليها | Did you talk with her? |
عمليات البحث ذات الصلة : تحدثت مع - تحدثت مع - تحدثت بالفعل - وأنا تحدثت - تحدثت للتو - تحدثت إليه - تحدثت عن - تحدثت مع - تحدثت مع - كما تحدثت - لقد تحدثت - التواصل معه