ترجمة "محاذاة معه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محاذاة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| محاذاة يمينية للنص | Move selected images into an album. |
| محاذاة يمينية للنص | Align text to the left |
| محاذاة يسارية للنص | Align text to the right |
| محاذاة النص للمركز | Align text to center |
| محاذاة النص لكتلة | Align text to a block |
| ولذلك يتم محاذاة كل طلقة استخدام علامات التنسيق الخاصة التي تقع في نمط لكل رقاقة IC النهائي. | Therefore each shot is aligned using special alignment marks that are located in the pattern for each final IC chip. |
| ورافق محاذاة مع هذه الدول باتباع نهج أكثر اعتدالا العراقية إلى دول عربية أخرى، مثل مصر والأردن، والتي سبق أن العراق ينظر إليها على أنها معادية. | The alignment with these countries was accompanied by a more moderate Iraqi approach to other Arab countries, such as Egypt and Jordan, which previously Iraq had perceived as hostile. |
| واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع | and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus, |
| واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع | And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus |
| ألعب معه. | I play with him. |
| أعمل معه. | I work with him. |
| مشيت معه. | He and I walked together. |
| سأرقص معه. | I'll dance with him. |
| يتم محاذاة مداخل الكهوف على طول anticlinal crest(الشكل 2)، ولكن يتم التحكم في الكهوف بواسطة كسور طولية، عرضية ، ومائلة والاعطال تشمل أنماط متعرجة معقدة في عرض الخطة، وتبقى إلى حد كبير داخل anticlinal crest zone. | The cave entrances are aligned along the anticlinal crest (Figure 2) but the caves are controlled by longitudinal, transverse, and oblique fractures and faults and comprise complex winding patterns in the plan view, remaining largely within and near the anticlinal crest zone. |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him and those with him in the loaded ark , |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We saved him and those with him in a laden ship . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him , and those with him , in the laden ship , |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | Wherefore We delivered him and those with him in the laden ark . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | And We saved him and those with him in the laden ship . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him and those with him in the laden Ark . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | Thereafter We rescued him and those who were with him in the laden Ark |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | Thereupon We delivered him and those who were with him in the laden ark . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | We saved him and those who were with him in the laden ship , |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We saved him and those with him in the laden ship . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | We saved him and those who were with him in a fully laden Ark , |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him and those with him in the laden ark . |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We saved him , and those who were with him in the laden ark , |
| فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him and those with him , in the Ark filled ( with all creatures ) . |
| صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه. | This saying is faithful For if we died with him, we will also live with him. |
| صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه. | It is a faithful saying For if we be dead with him, we shall also live with him |
| وكان الله معه | He had the favor of God with him. |
| تعاطفت كايت معه. | Kate sympathized with him. |
| أصبحت الكرة معه. | He got the ball. |
| أخذ أخته معه. | He took his sister along. |
| ناقشنا الخطة معه. | We discussed the plan with him. |
| الغايب عذره معه. | The absent party is not faulty. |
| لقد تحدثت معه. | I've talked to him. |
| بنوه وبنو بنيه معه وبناته وبنات بنيه وكل نسله جاء بهم معه الى مصر | his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and he brought all his seed with him into Egypt. |
| فقال ملاك الرب لايليا انزل معه. لا تخف منه. فقام ونزل معه الى الملك. | The angel of Yahweh said to Elijah, Go down with him. Don't be afraid of him. He arose, and went down with him to the king. |
| بنوه وبنو بنيه معه وبناته وبنات بنيه وكل نسله جاء بهم معه الى مصر | His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt. |
| فقال ملاك الرب لايليا انزل معه. لا تخف منه. فقام ونزل معه الى الملك. | And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king. |
| هل لديك موعد معه | Do you have an appointment with him? |
| تشاجرت معه ثم ضربته. | She argued with him and then hit him. |
| توم لم يأخذها معه. | Tom didn't take it with him. |
| أخذ توم كمرته معه. | Tom took his camera with him. |
عمليات البحث ذات الصلة : معه - معه - التواصل معه - سعيدة معه - تحمل معه - معه فقط - تحدثت معه - الحصول معه - التفاوض معه - يأتي معه - تحديد معه - يحمل معه - حصة معه - عقد معه