ترجمة "تحمل معه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكثيرا ما تحمل هذه القوات أسلحة عسكرية، وقد شاركت تحت قيادة الجيش في عمليات مشتركة معه. | Often they are armed with military weapons, and have participated under army command in joint operations with the army. |
| وهي تحمل سر المستقبل ايضا المستقبل الذي يجب ان نتكيف معه ومع تحديات هذا العالم المتزايدة | But they also hold a secret for our future, a future where we need to adapt to an increasingly challenging world through greater creativity and greater cooperation. |
| لكنها تحمل في طياتها الوعد والأمل في تقليص الإرهاب إلى حد لن يستطيع معه تهديد انفتاح أو أمن أو رخاء المجتمعات الحديثة. | But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies. |
| تحمل | Just hold it. |
| تحمل | Fight it. |
| إحترس معه . معه مسدس | He's got a gun. |
| اذا مازلت تحمل حلمك اذا مازلت تحمل أهدافك | If you still talk about your goal. |
| وكانت تحمل سبعة ركاب، ولم تكن تحمل أي شحنة. | It carried seven passengers, but no cargo. |
| تحمل مسؤولية كل شيء. تحمل مسؤولية كل شيء..يــا ..! | Take responsibility for everything. Take responsibility for everything. You bastard! |
| تحمل الأعباء | Carrying the burden |
| لا تحمل | Unload |
| تحمل المسؤلية | It's about taking responsibility. |
| . تحمل أسمين ! | You've given two names. |
| ماذا تحمل | What have you got there? |
| فأغلب الثورات تحمل بعدا أخلاقيا بقدر ما تحمل بعدا سياسيا. | Most rebellions, after all, are moral as well as political. |
| أعتقد أنك كنت تحمل شئ إضافى فى المنزل تحمل خنجر | Thought you were more at home with a knife. |
| كان هو الوحيد الذي أستطيع أن أتجادل معه، أضحك معه، أتحدث بصدق معه | Okuloma was a person I could argue with, laugh with, and truly talk to. |
| سأتعشى معه ، و أرقص معه و أسبح معه و أضحك على نكاته سأغفله | I'm going to dine with him, dance with him, swim with him, laugh at his jokes, canoodle with him, and then one day about six weeks from now... |
| لا تتشاجر معه لا شجار لي معه | Don't quarrel with him. |
| تساير معه، فسيقودك يا (كويكويج)، تساير معه | You get along with it. It'll take you, Queequeg. Get along. |
| معه | With him? |
| ... معه | With him... |
| معه | Him? |
| معه . | He's with him. |
| 2 لم تستطع تحمل تصرفات زوجها، فـ تطلب الطلاق، دون محاولة منها الجلوس معه ومناقشة الأمر ، والحجة أنه هو من يجب أن ينتبه لتصرفاته التي تزعجها ! | She can't stand her husband's reactions, so she asks for divorce without trying to sit with him and discussing the matter with him. Her excuse is that he should have paid attention to his behaviour and not done anything which would bother her. |
| إنها تحمل الأدوات التي بالفعل تحمل بيانات في عمق 2000 متر | They're carrying instruments that are actually taking data down to 2,000 meters. |
| تحمل الفئران الطاعون. | Mice carry the plague. |
| هل تحمل مفاتيحك | Do you have your keys on you? |
| تحمل سكينا مسموما | is gored with a poisoned knife |
| لا تحمل هما . | Take it easy. |
| تحمل الفئران الطاعون. | Rats carry the plague. |
| لا تحمل الكل | Unload All |
| صحائف تحمل الشعار | Logo sheets Spanish 10,000 |
| دعنا نخرج! تحمل. | Over. Roger that. Will relay. |
| دعنا نخرج! تحمل. | Over. I can't get him! Juliet 64, this is Chalk Four! |
| ويمكنهم تحمل التكلفة. | You do that and they can afford it. |
| أتنوي تحمل ذلك | You intend to endure it? |
| تحمل و تضاعف | It endured. It multiplied. |
| أستطيع تحمل هذا | I can take it. |
| وهي تحمل كرة | And what she's doing is she's holding a ball. |
| لا تحمل هم | No trouble. |
| مازلت تحمل الأحقاد | Still carrying a grudge, eh? |
| يمكننى تحمل ذلك . | I can stand it. |
| لا تستطيعين تحمل .. | You can't afford, I mean... |
| بامكاني تحمل خمس | I can handle five. |
عمليات البحث ذات الصلة : معه - معه - التواصل معه - سعيدة معه - معه فقط - تحدثت معه - محاذاة معه - الحصول معه - التفاوض معه - يأتي معه - تحديد معه - يحمل معه - حصة معه - عقد معه
