ترجمة "التواصل معه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التواصل - ترجمة : التواصل - ترجمة : التواصل - ترجمة : التواصل معه - ترجمة : معه - ترجمة : التواصل معه - ترجمة : معه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكنني كنت احاول التواصل معه طوال الوقت ! cHBBBD7D | But i have been trying to get in touch with him ! |
أريد فقط أن تكون لنا القدرة على التواصل معه و أن يكون هو قادرا على التواصل معنا | I just want to be able to communicate with him and him to be able to communicate with me. |
كن ذاك الشخص الذي يفكر فيه الناس ويريدون التواصل معه عندما تسنح فرصة جديدة. | Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself. |
إن أهم شئ في بناء الروبوت تستطيع التواصل معه إجتماعيا هو نظام الإنتباه البصري. | The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system. |
لا يجدر بي القول لابني قم بذلك وإلا أفض ل التواصل معه لأجد الدافع وراء تصرفه. | There is no merit in telling my child, Do this, or else. I much prefer to relate to him to find out the motivation for his behaviour. |
أعتقد انه أمر مثيرا حقا وأنت تشاهد الناس وهم يمرون بهذه الأداة المبدعة أمر بامكاننا جميعا التواصل معه، | I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing. |
بعد حديقة الحيوان باعت له حديقة حيوان، اشترى والتر Sokolow له واكتشفت انه يمكن التواصل معه من خلال عقله. | After the zoo sold him to a menagerie, Walter Sokolow bought him and discovered he could communicate with him through his mind. |
ومن بين الأشياء التي كنا نبحث فيها هي إذا ما كنت تستطيع القراءة والكتابة، إذا كنت تريد التواصل عن بعد، فأنت بحاجة لأن تكون قادرا على تحديد هوية الشخص الذي تريد التواصل معه. | And one of the things we were looking at is if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with. |
ولكنه قد يعني أن كلا منا يستطيع أن يتفهم الطرف الأخر على نحو أفضل وأن يكون أكثر صبرا في التواصل معه. | But it may mean we can understand each other a bit better and be more patient as we seek communication. |
نيويورك التواصل. | New York Continuum. |
وهذا هو التواصل. | And that s communication. |
مبادئ التواصل الشركات. | Principles of corporate communication. |
التواصل خطأ n | Communication error |
وهذا هو التواصل. | And that's communication. |
ويستخدم في التواصل. | And it's used for communication. |
وحسب شهادة صادرة عن مستشفى فيتجا، فإن صاحب الشكوى مشو ش، وأنه يختفي ويصعب التواصل معه أثناء اللقاءات، وأنه يسترجع صور التعذيب الذي تعرض له. | According to a certificate from the Fittja Clinic, the complainant feels confused, disappears and is difficult to reach during sessions, and that he has flashbacks of the torture to which he was subjected. |
أنه على الرغم من حدسنا, متضمنا خاصتي, الكثير من التواصل عبر الإنترنت, التواصل عبر التكنولوجيا أكثر صدقا من التواصل وجها لوجه. | What explains the fact that despite our intuitions, mine included, a lot of online communication, technologically mediated communication, is more honest than face to face? |
ولكن في التطبيق العملي، تستخدم معظم برامج التواصل الكلي بعض أشكال التواصل الفوري. | In practice, however, most Total Communication programs use some form of Simultaneous Communication. |
وعندما تسأل الناس عن التواصل، القصص التى أخبرونى إياها كانت عن عدم التواصل. | And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection. |
الأمر كله عن التواصل. | It s all about connections. |
وأخيرا، كان التواصل مروعا. | Finally, communication has been dreadful. |
والأزمة فشل في التواصل | The crisis? A failure to communicate. |
حسن، قمت بقطع التواصل. | Well, that just ended communication. |
هل شعرتم بذلك التواصل | You feel that connection? |
تعلمت التواصل مع الأشخاص | I literally learn to channel people. |
كانت تساعدنا على التواصل | It's helping all of us to connect. |
هي عن التواصل الإنساني | It's about human connection. |
الأمر كله عن التواصل. | It's all about connections. |
هناك مستوى من التواصل | There's a level of connectivity. |
أيمكنك التواصل مع زوجك | You can talk to your husband? |
ما أريد أن أقوله هو أنه خلال التواصل، ليس فقط الشخص الذي تتواصل معه منتبه لك، بل إنه منتبه إذا كنت تعيره اهتمام ا أم لا. | And I have to make a guess, I would say that during an interaction, not only the person you are interacting with is paying attention to you but they are paying attention to whether you're paying attention to them. |
وسيطة التعارف تسهل على الافراد التواصل فيما بينهم عن طريق تنسيق عملية التواصل تلك | The matchmaker makes it easier for a couple to get together, by coordinating the match. |
إحترس معه . معه مسدس | He's got a gun. |
بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل | The Fed s Communication Breakdown |
القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية | The power of social media marketing |
كبيرة عبر شبكات التواصل الإجتماعى. | largely in social networks. |
التواصل يغيرك انت و العالم | Communication changes you and the world. |
التواصل يغيرك و يغير العالم | Communication changes you and the world. |
جيل التواصل الاجتماعي الجديد قادم | The next generation of social media is coming. |
هاكم الصلة. هذا هو التواصل. | There you go. That's connection. |
كيف يمكننا التواصل مع الجرذان | Now how do we communicate with rats? |
باثوس (التعاطف) هو التواصل الشعوري. | Pathos is the emotional connection. |
التواصل مع جو جون يونج | About pushing it to Joo Joon Young... |
وهكذا من هنا تكون التواصل. | So. And now it's communication. |
أردنا التواصل بطريقة تواصل ثنائية. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
عمليات البحث ذات الصلة : سعيدة معه - تحمل معه - معه فقط - تحدثت معه - محاذاة معه - الحصول معه - التفاوض معه - يأتي معه - تحديد معه - يحمل معه - حصة معه