ترجمة "يأتي معه" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هوذا السيد الرب بقوة يأتي وذراعه تحكم له. هوذا اجرته معه وعملته قدامه. | Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him. |
| هوذا السيد الرب بقوة يأتي وذراعه تحكم له. هوذا اجرته معه وعملته قدامه. | Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him behold, his reward is with him, and his work before him. |
| وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection . |
| وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection , alone . |
| وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | Every one of them shall come to Him upon the Day of Resurrection , all alone . |
| وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | And each of them is to come to Him on the Day of Judgment alone . Chapter 19 |
| وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection ( without any helper , or protector or defender ) . |
| وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | And each one of them will come to Him on the Day of Resurrection alone . |
| وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | On the Day of Resurrection each one of these will come to Him singly . |
| وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | And each one of them will come unto Him on the Day of Resurrection , alone . |
| وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | and each of them will come to Him alone on the Day of Resurrection . |
| وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | and each one shall come to Him on the Day of Resurrection , alone . |
| وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone . |
| وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | Everyone on the Day of Judgment will individually come into the presence of God . |
| وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | And every one of them will come to Him on the day of resurrection alone . |
| وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | each one of them shall come to Him one by one on the Day of Judgement . |
| وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | And everyone of them will come to Him singly on the Day of Judgment . |
| إن محافظ بنك اليابان الجديد، هاروهيكو كورودا، يأتي حاملا معه ثروة من الخبرات التي اكتسبها في وزارة المالية، ثم كرئيس لبنك التنمية الآسيوي. | The new governor of the Bank of Japan, Haruhiko Kuroda, comes with a wealth of experience gained in the finance ministry, and then as President of the Asian Development Bank. |
| ويقول الأمين العام للأمم المتحدة ampquot قد يكون من الصعب على الرئيس أوباما أن يأتي إلى الاجتماع حاملا معه تفويضا قويا ampquot للتوصل إلى اتفاق في كوبنهاجن. | The United Nations Secretary General says that it may be difficult for President Obama to come with strong authority to reach agreement in Copenhagen. |
| وإذا بدأت مجموعة البرتغال وأيرلندا وإيطاليا واليونان وأسبانيا هذه العملية اليوم، فإن تحقق الفوائد سوف يأتي متأخرا إلى الحد الذي لن يفيد معه في استعادة القدرة التنافسية والنمو. | If the PIIGS started that process today, the benefits would be too long in coming to restore competitiveness and growth. |
| يأتي المحقق. | I hear only this sentence. |
| حيث وجدت المنطقة التي هي نقطة انطلاق بين دول شمال أوروبا ووسط وجنوب إيطاليا وظيفتها الحقيقية في هذا الفرع الرائد في مجال قطاع الخدمات بكل ما يأتي معه من نواح اقتصادية. | The region, which is a staging post between the countries of northern Europe and central and southern Italy, has found its true vocation in this leading branch of the services sector with all its spin offs. |
| لن يأتي أحد. | No one is coming. |
| لم يأتي أحد. | Nobody came. |
| ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة. | Being asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come, he answered them, The Kingdom of God doesn't come with observation |
| ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة. | And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation |
| أسبوع يأتي، أسبوع يمر. | Week in, week out. |
| من أين يأتي الصوت | Where's the sound coming from? |
| يأتي الاثنين بعد الأحد. | Monday comes after Sunday. |
| قلت له أن يأتي. | I told him to come. |
| يأتي السبت قبل الأحد. | Saturday comes before Sunday. |
| يأتي الأحد بعد السبت. | Sunday comes after Saturday. |
| لن يأتي أليس كذلك | He won't come, will he? |
| آمل أن يأتي جون. | I hope that John will come. |
| من أين يأتي الص بيان | Where do babies come from? |
| إنه يأتي ليصنع مشكلة. | He's come to make trouble. |
| توم يريد ان يأتي. | Tom wants to come. |
| وهنا يأتي دور الحكومات. | That is where governments come in. |
| ولا يأتي النجاح بسهولة. | Success does not come easy. |
| وهنا يأتي دور غاندي. | And here is where Gandhi comes in. |
| ثم يأتي دور الصين. | Then there is China. |
| وهنا يأتي دور الجامعات. | This is where universities come in. |
| وهنا يأتي دور تشيني . | This is where Cheney came in. |
| هلا يأتي اليهود لإنقاذنا! . | Let the Jews come already and save us! |
| الخيال يأتي من الأشباح. | Fantasy comes from the ghosts. |
عمليات البحث ذات الصلة : معه - معه - التواصل معه - سعيدة معه - تحمل معه - معه فقط - تحدثت معه - محاذاة معه - الحصول معه - التفاوض معه - تحديد معه - يحمل معه
