ترجمة "يأتي معه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يأتي - ترجمة : يأتي - ترجمة : معه - ترجمة : معه - ترجمة : يأتي معه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عليك التحدث معه. ولكن لا شيء يأتي الخروج منه. | I'll talk to him. But nothing will come out of it. |
فقد يأتي هناك ويبستر لاحقا وأنا لا أود الحديث معه | Webster's bound to come over, and I don't feel like talking to him. |
لكن يأتي الأبطال بكل الأشكال والأحجام، اعتمادا على الشيء المتعامل معه | But, heroes come in all shapes and sizes, depending on what needs to be dealt with. |
هوذا السيد الرب بقوة يأتي وذراعه تحكم له. هوذا اجرته معه وعملته قدامه. | Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him. |
هوذا السيد الرب بقوة يأتي وذراعه تحكم له. هوذا اجرته معه وعملته قدامه. | Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him behold, his reward is with him, and his work before him. |
إن أي شيء سلبي يأتي من جانب النظام والمتعاونين معه يجب أن يؤخذ دوما بارتياب. | Anything negative that comes from the regime and its collaborators must always be taken with a pinch of salt. |
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection . |
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection , alone . |
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | Every one of them shall come to Him upon the Day of Resurrection , all alone . |
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | And each of them is to come to Him on the Day of Judgment alone . Chapter 19 |
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection ( without any helper , or protector or defender ) . |
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | And each one of them will come to Him on the Day of Resurrection alone . |
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | On the Day of Resurrection each one of these will come to Him singly . |
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | And each one of them will come unto Him on the Day of Resurrection , alone . |
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | and each of them will come to Him alone on the Day of Resurrection . |
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | and each one shall come to Him on the Day of Resurrection , alone . |
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone . |
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | Everyone on the Day of Judgment will individually come into the presence of God . |
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | And every one of them will come to Him on the day of resurrection alone . |
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | each one of them shall come to Him one by one on the Day of Judgement . |
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . | And everyone of them will come to Him singly on the Day of Judgment . |
يأتي الربيع، يأتي البائع المتجول | Come spring, come the drummer man. |
لن يأتي, السيد باء لن يأتي | Right? He won't come back. Mr. P. will not come. |
يأتي رؤساء البلديات ويذهبون، يأتي رؤساء ويذهبون، | Mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation. |
BENVOLIO هنا يأتي روميو ، وهنا يأتي روميو! | BENVOLlO Here comes Romeo, here comes Romeo! |
يأتي! | Come! |
إحترس معه . معه مسدس | He's got a gun. |
إن محافظ بنك اليابان الجديد، هاروهيكو كورودا، يأتي حاملا معه ثروة من الخبرات التي اكتسبها في وزارة المالية، ثم كرئيس لبنك التنمية الآسيوي. | The new governor of the Bank of Japan, Haruhiko Kuroda, comes with a wealth of experience gained in the finance ministry, and then as President of the Asian Development Bank. |
اعتقد الحب الحقيقي تصرفت الحياء بسيطة. يأتي ، ليلة ، يأتي ، روميو ، يأتي ، اليوم انت في الليل | Think true love acted simple modesty. Come, night come, Romeo come, thou day in night |
حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح | When the morning comes When the morning comes When the morning comes |
وبعد ذلك، يأتي هذا الرجل الذي يقول أنه بارون... أي كان ما يعنيه ذلك... وفي كل مرة أريد أن أتحدث لغة الحس السليم معه... | And then this fella comes along who says he's a a baron... whatever that is... and every time I try talking plain horse sense to him... he told me to settle with one of his clerks. |
العلوم. لدينا (بيل غايتس) يأتي يأتي لنا و يقول، | Science. You have Bill Gates coming out and saying, |
ـ أحيانا يأتي هنا ـ يأتي هنا في 6 | Sometimes he comes here. He comes here at 6 00? |
عندما يأتي السيد كاستيلوتي إلى المدينة دائما يأتي هنا. | When Mr. Castellotti is in town, he always stays here. |
يأتي المحقق. | I hear only this sentence. |
هنا يأتي. | Here he comes. |
...الغد يأتي | Tomorrow comes... |
يأتي في... | Come in... |
ألن يأتي. | David sent me. |
سوف يأتي | He will come |
ووجود هذا العامل الجديد علم الحياة يأتي معه بضرورة رفع مستوى الأخلاق والقانون الدولي إلى أعلى درجة لاحترام التنوع البيولوجي والمحافظة على جميع أشكال الحياة. | The presence of this new factor biology brings with it the need to raise the level of ethics and international law to the highest degree of respect for biodiversity and the preservation of all forms of life. |
و هنا يأتي دور القطاع غير الربحي و يأتي الاحسان | And that's where the nonprofit sector and philanthropy come in. |
هو يأتي لباريس كل سنة، و أعرف متى يأتي بالتحديد. | He comes to Paris every year. |
فالعمل يأتي متأخرا ، و الزواج يأتي متأخرا ، و الأطفال يأتون في وقت متأخر، و حتى الموت يأتي متأخرا . | Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later. |
كان هو الوحيد الذي أستطيع أن أتجادل معه، أضحك معه، أتحدث بصدق معه | Okuloma was a person I could argue with, laugh with, and truly talk to. |
عمليات البحث ذات الصلة : التواصل معه - سعيدة معه - تحمل معه - معه فقط - تحدثت معه - محاذاة معه - الحصول معه - التفاوض معه - تحديد معه - يحمل معه