لا يزال هناك عدد كبير من الفسيفساء لم يكتشف بعد وفريق من الباحثين مستمر في العمل على المشروع.	A large number of the mosaics still remain uncovered and teams of researchers continue to work on the project.
بيد أن التلوث المقصود لم يكتشف على الفور ولم يبدأ التحقيق الجنائي إلا بعد عام من وقوع الهجمات.	However, intentional contamination was not suspected immediately and a criminal investigation began only about a year after the attacks.
لم أرد أن يكتشف أي أحد أنني بنت، وبالفعل لم يكتشفوني	I didn't want anyone to know that I was a girl, and they didn't.
ولقد حرمه القاضي من هذه الحقوق حتى بدون إبلاغه بهذا ـ لم يكتشف بافيل هذه الحقيقة إلا بعد مرور عام كامل.	The judge took away these rights without even informing him indeed, Pavel only found out a year later.
وبالنهاية، بعد خمس أو عشر دقائق، يكتشف أغلب الناس الحل، والذي يمكنكم رؤيته هنا.	And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here.
في الفيديو، يكتشف صول ما الذي حدث لأبيه بعد أن تفرقوا في اليوم السابق للاستقلال.	In the video, Sol discovers what happened to his father after they separated the day before the liberation.
فليس نادرا أن يكتشف المرء، لدى زيارة سجن ما، أنه لم يجر تسجيل جميع السجناء بشكل رسمي.	It is not uncommon to visit a prison and discover that not all the prisoners have been officially registered.
لم يكن لدى سامي مرض عقلي قابل للت شخيص.	Sami didn't have a diagnosable mental illness.
كما أنها يكتشف كم تحب آرثر.	She also finds out how much she loves Arthur.
بعد ذلك أرسلوني لإخصائي مهمته إعطائي بعد المعلومات البسيطة عن مرض وفيروس الإيدز.	Then, I was sent to a counselor whose job was to give simple information about AIDS and HIV.
أخشى أن الأطب اء لم يتمك نوا من تشخيص مرض سامي.	No doctor has been able to diagnose Sami's condition, I'm afraid.
ففي كثير من الأحوال، بعد الانتهاء من برنامج ترعاه الحكومة، يكتشف المشاركون في البرنامج استحالة تأمين فرصة عمل بالأجر الأعلى الموعود.	Often, after completing a government sponsored program, participants find it impossible to secure a job with the promised higher pay.
بعد مؤتمر الشرطة حول هذه القضية، كونان يكتشف ضابط من الشرطة يخرج من المبنى بسيارة سوداء 356A بورش، التي يملكها جين.	After a police conference about this case, Conan discovers a police officer walking out of the building and entering a black Porsche 356A owned by Gin.
لم يبد سامي أي أعراض تدل على مرض عقلي خطير.	Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.
والسبب الثاني هو ان الناس ببساطة لم يعودوا يخافون من مرض نقص المناعة المكتسبة كما هم يخافون من مرض الإيدز	And the other thing is that people are simply not as scared of HIV as they were of AIDS, and rightly so.
ومع ذلك، يموت الطفل بعد عدة أسابيع قليله من مرض الكزاز.	... the first major poet in the language since the 17th century ...
توفي بعد معاناة من مرض السرطان في عام 1890 في ميرسيشتي.	Long suffering from cancer, Alecsandri died in 1890 at his estate in Mirceşti.
ولكن هذه لم تكن البريونات المعهودة في مرض كروتزفيلد جاكوب الكلاسيكي.	But these were not the prions of classic Creutzfeldt Jakob disease.
وت وفي يوم 21 مارس عام 1991 بعد معاناة طويلة من مرض باركنسون.	On March 21, 1991, he died, having long suffered from Parkinson's disease.
جيمس بروس يكتشف ما يعتقد أنه مصدر نهر النيل.	Events 1770 James Bruce discovers what he believes to be the source of the Nile.
وليس من النادر أن تجد شخصا يتعرض لإنهاء خدمته بعد عمله لفترة 15 عاما، وعلى الرغم من ظنه بأن له شيئا من المال في الصندوق، فإنه يكتشف أن صاحب العمل المعني لم يلتزم بالقانون الذي يقضي بذلك.	It is not uncommon to find a person being terminated after working for 15 years thinking they have some money in the VNPF but find that their employers have not complied with the law to do so.
وجدت بقايا هذا النوع في بلدة في أستراليا في 1959، ولكن لم يكتشف أنها أقدم الفقاريات المعروفة إلا في أواخر ستينات القرن الماضي.	Its remains were found in Alice Springs, Australia in 1959, but it was not determined that they were the oldest known vertebrates until the late 1960s.
لم يعاني سامي من الألم بسبب مرض طبيعي بل بسبب تعر ضه للت سم م.	It wasn't a natural illness that made Sami suffer in agony. It was poisoning.
في حالات نادرة قد يتم تنشيط مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي السابق بعد الحمل لاحقا، حتى بعد عدة سنوات.	In rare cases, a previous GTD may be reactivated after a subsequent pregnancy, even after several years.
عملت الأم إينجبورج ماينهوف، كمعلمة بعد الحرب العالمية الثانية، وتوفيت في وقت لاحق بعد 8 سنوات من مرض السرطان.	Ulrike's mother, Dr. Ingeborg Meinhof, worked as a teacher after World War II and died 8 years later from cancer.
تم وصف مرض كروتزفيلد_جاكوب (CJD) لأول مرة في عام 1996، بعد أنشطة مراقبة مكثفة قامت بها الوحدة الوطنية لمراقبة مرض كروتزفيلد_جاكوب (CJD) في إدنبيرج بالمملكة المتحدة.	Variant CJD was first described in 1996, following intensive surveillance activities undertaken by the UK National CJD Surveillance Unit (NCJDSU) in Edinburgh.
في 15 يناير 2010 توفي نيرنبرغ بعد صراع دام لعدة شهور مع مرض السرطان.	He died on January 15, 2010, from cancer after several months of illness.
ومن ثم قررنا ان نساعد الناس للخروج من الفقر بعد ان حيدنا مرض الايدز بعيدا هذه المرة .. لم نعمل مع الحكومة فحسب ولكن مع الشركات .. ومع المجتمع الاقتصادي	And then we decided to help people out of poverty, now that we got AIDS somewhat out of the way this time, not with government alone, but in cooperation with the business community.
وهكذا أعتقد أن الجواب على هذا اللغز أن هناك حل أفضل بكثير لم يكتشف وهذ بسبب أن جميع الاباء مسرورين بطريقة عمل ونتائج مقاعد السيارة	And so I think the answer to this puzzle is that there's a much better solution out there, that's gotten nobody excited because everyone is so delighted with the way car seats are presumably working.
تعالجت أفرون لفترة طويلة في سن 71، لكنها لم ت شفى من مرض سرطان الدم.	I thought it was a book about a strong willed architect...and his love life...
لم أكمل بعد، لم أكمل بعد.	I'm not done yet. I'm not done yet.
توفي شافيز في 5 مارس 2013 بعد معركة ما يقرب من عامين مع مرض السرطان.	Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer.
يكبر حزنه عندما يكتشف أن الوردة ذبلت ووقعت كل بتلاتها على الأرض.	Cocorí's sadness grows when he finds his rose withered with all of its petals on the ground.
ميشيل عندما يكتشف، يتم تقسيم صداقتها مع ميشيل والعلاقة مع توني قبالة.	When Michelle finds out, her friendship with Michelle and relationship with Tony are broken off.
إن مرض سامي العقلي لم يخف ف من عقوبته، بل تم ت إدانته بعقوبتين متتاليتين للس جن مؤب د.	Sami's mental illness didn't alleviate his punishment. He got two consecutive life sentences.
ونحن على بعد بضع سنوات من التمكن من القضاء على كل احتمال للوفاة بسبب مرض الملاريا.	We are within a few years of ending deaths from malaria.
هل تتذكرون هاملت المقطع الأول المشهد الثالث عندما يكتشف أن عمه قتل والده	Do you remember Hamlet? Act one, scene three, he finds out that his uncle killed his father.
ايضا كل مرض وكل ضربة لم تكتب في سفر الناموس هذا يسلطه الرب عليك حتى تهلك.	Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you, until you are destroyed.
وبعد هذه الأمور مرض ابن المرأة صاحبة البيت واشتد مرضه جدا حتى لم تبق فيه نسمة.	It happened after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick and his sickness was so severe, that there was no breath left in him.
ايضا كل مرض وكل ضربة لم تكتب في سفر الناموس هذا يسلطه الرب عليك حتى تهلك.	Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.
وبعد هذه الأمور مرض ابن المرأة صاحبة البيت واشتد مرضه جدا حتى لم تبق فيه نسمة.	And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
بعد مرور ثلاثين عاما منذ اكتشاف مرض الايدز والفيروس المسبب له، شهدنا العديد من التطورات العلمية والسياسية.	Thirty years after the discovery of HIV AIDS, we have seen impressive scientific and policy advances.
حاكم الكويت السابق الشيخ سعد العبدالله الصباح توفي اليوم عن عمر ناهز الـ78 عام بعد مرض طويل.	Former Kuwaiti ruler Shaikh Saad Al Abdulla Al Sabah died today after a long illness at the age of 78.
توفي روبرتس في الأول من أبريل 2010 عن 68 عام بعد صراع مع مرض الالتهاب الرئوي الحاد	Roberts died April 1, 2010 after a months long bout with pneumonia, at the age of 68.
لم لم تنتقل بعد	Why aren't you moving yet?

عمليات البحث ذات الصلة : يكتشف - يكتشف الاستشعار - يكتشف أن - يكتشف ويطور - لم بعد - مرض مرض - لم تنته بعد - لم تبرم بعد - لم ينته بعد - لم تنشر بعد - لم تشرع بعد - لم تبدأ بعد - لم تحل بعد - لم يفتح بعد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية