ترجمة "يكتشف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكتشف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس لها معنى ، تماما ديسوتو يكتشف الميسيسيبي ، وهذا ديسوتو يكتشف نهر المسيسيبي. | It has no meaning, just Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi. |
| ماذا يمكنه أن يكتشف | What can he find out? |
| انه يحاول ان يكتشف الامر | There's supposed to be something else there. |
| حسنا .. ها هو يكتشف الحديقة | So, he's discovering the garden. |
| ماذا سيحدث عندما يكتشف ذلك | What happens when he finds out? |
| سوف يكتشف ذلك يوما ما | He'll find out one day. |
| سوف يكتشف الامر. لقد ضعنا! | He'll find out We are lost |
| كما أنها يكتشف كم تحب آرثر. | She also finds out how much she loves Arthur. |
| منواجبالمحق قالأسـاسي... أن يكتشف المشكلة قبل وقوعهـا | See, the chief duty of a house detective... is to spot trouble in advance. |
| أسمح لـ (بكنغهام) أن يكتشف أمري | Let Buckingham know? |
| اتمنى الا يكتشف رؤساءك نقطة ضعفك | I certainly hope your board of directors never discovers what a softy you are. |
| ، حينما يكتشف (هيندريكس) طريقنا سوف يتبعنا | As soon as Hendricks finds where we cut away, he'll be tailing us. |
| أعتقد أن 99.9 منكم سوف يكتشف الأمر | Okay, I think 99.9 would about cover it. |
| كيف سوف يفاجأ عندما يكتشف من أنا! | 'How surprised he'll be when he finds out who I am! |
| ما هي سيدة مالفيرن يقول عندما يكتشف | What will Lady Malvern say when she finds out? |
| عندما يكتشف وصي الملك (ريتشارد) بحبك لي.. | When my guardian, King Richard, finds out about your being in love with me |
| أليس الوقت متأخرا عليه لكى يكتشف ذلك | Isn't it a bit late for him to find that out? |
| هل أخبرك بما سيحدث حينما يكتشف أمرك | Want me to tell you what'll happen when he finds out? |
| رجل بدون بلد وحيدا يكتشف جريمة قتل | There I was, a man without a country, alone, discovering a murder. |
| لذا فعلى الشخص أن يكتشف نوعا من الكلية. | So one has got to discover a certain wholeness. |
| اتساءل ان كان كين سيستطيع ان يكتشف... ا | I wondered if he could've found out... |
| الجبل ينتظر الرجل المناسب ليأتى و يكتشف كنوزه | The mountain's waiting for the right guy to discover and take her treasure. |
| من المؤلم للرجل أن يكتشف أنه كان مغفلا | It's painful for a man to discover he's been a chump. |
| بأن نجعله يكتشف أنها خانته مع أعز أصدقائه | By letting him find out that she has betrayed him with his best friend. |
| عندما يكتشف ما كنت عليك أن تكون حاضرا | I d like to be present when he finds out what you are. |
| جيمس بروس يكتشف ما يعتقد أنه مصدر نهر النيل. | Events 1770 James Bruce discovers what he believes to be the source of the Nile. |
| على الشخص أن يكتشف شيء من الفخامة في داخله. | One has to discover a certain bigness in oneself. |
| نعم, لقد استعنت به لكى يكتشف لماذا حاولوا قتلى | Yes, I retained him to find out why they tried to kill me. |
| (ريشيليو) إكتشف ذلك يريد للملك أن يكتشف ذلك أيضـا | Richelieu's found out. He wants the king to find out. |
| انظل نستمع اليه الى أن يكتشف الألمان مكان (دونبار) | Are we going to listen to him until the Germans find out where Dunbar is? |
| وفى واقع الأمر, ألم يكتشف هذا فى تلك الليلة | And as a point of fact, did he not uncover it that night? |
| ووجدت أنه لم يكتشف في ماغنيسيا لكن يحتوي المغنيسيوم فيه. | And it was not discovered in Magnesia, but it has magnesium in it. |
| هل انت خائف من ان يكتشف الناس انك شخص سيء | That people will find out how bad a person you are? Are you scared? |
| حاول أن يكتشف كيفية إنقاذ الأمريكيين بعد جروح المعارك الميدانية. | Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries. |
| وبعد ذلك إستبدل قبل ذلك أي واحد يمكن أن يكتشف. | and then replaced before anyone could find out. |
| هذه هى الطريقة البشعة فى عمله يكتشف ما يجعله يبتزك | That's the awful way he works Uncovering a basis for blackmail. |
| (دارتانيان)، الرجل قد يكتشف أحيانـا ألاعيب الأعداء الذي جعلهم كذلك | D'Artagnan, a man is sometimes known by the enemies he makes. |
| لم أرد أن يكتشف أي أحد أنني بنت، وبالفعل لم يكتشفوني | I didn't want anyone to know that I was a girl, and they didn't. |
| ذلك مرة أخرى ، يكتشف الناس من وكالة الإبداعية في هذا السبيل | So again, people discover their creative agency in this way. |
| رجاء فعلت هذا مئة مرة من قبل ولم يكتشف هذا اطلاقا | Please, I've done this 100 times before and he never found out. |
| تساءل كيف سيشعر الرجل في ايفانستون عندما يكتشف اختفاء زيه الرسمي | I wonder how that guy in Evanston's gonna feel when he finds his uniform gone. |
| قله له أن يكتشف كل ما بإمكانه عن (جون ج ماكريدي) | Tell him to find out everything he can about John J. Macreedy. |
| أنت خائف من أن يكتشف أبيك وآرون أمري، هل هذا صحيح | You're afraid that your father and Aron might find out about me, is that it? |
| عاجلا أو آجلا سوف يعرف أخبريه قبل أن يكتشف ذلك بنفسه | Sooner or later he has to know. Tell him before he finds out. |
| يكبر حزنه عندما يكتشف أن الوردة ذبلت ووقعت كل بتلاتها على الأرض. | Cocorí's sadness grows when he finds his rose withered with all of its petals on the ground. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكتشف الاستشعار - يكتشف أن - يكتشف ويطور - مرض لم يكتشف بعد - من غير المحتمل أن يكتشف
