إنشاء سجل جنائي	Establishment of criminal record
عند تقديم شكوى لجريمة جنسية، على سبيل المثال، فإن الطلب ليس جنائي فقط، بل نفسي أيض ا.	When filing a complaint for a sex crime, for example, her demand is not only a criminal one, it is also psychological.
لكن سجل الغرب في ذلك المجال ليس مؤثرا .	The record, however, is not impressive.
وكما يذكر الأعضاء فإن سجل الهيئة ليس مرضيا مؤخرا.	As members will recall, the Commission's record has of late been far from satisfactory.
إن سجل الصين في مجال حقوق الإنسان ليس هو المشكلة الوحيدة.	China s human rights record is not the only problem.
بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي	ON THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION
معظم الدراسات ولكن ليس كلها تقرر بأن سجل أباتشي قد يكون أكثر دقة.	Most, but not all studies report that the Apache score may be more accurate.
هناك، سجل شڤان أول ألبوم رسمي له من الأغاني الكوردية التقليدية.	There, Şivan recorded his first official album of traditional Kurdish songs.
ويمكن الاضطلاع بتحقيق جنائي ب ناء على هذه المعلومات.	On the basis of this information, a criminal investigation can be launched.
ولكن هنا، وكما هي الحال في أماكن أخرى، فإن سجل تقييم الائتمان في القطاع الخاص ليس مريحا.	But here, as elsewhere, the record of private sector credit assessments should leave one wary.
الإجرام ليس له جنسية.	Used with permission.
ومن خلال التصويت، استمر النقاش ومن أشهر التعليقات للمطالبين بقانون جنائي	Under one of the Weibo posts on the poll, people continued to discuss the topic.
والنظام القانوني المكسيكي الحالي يتعارض اﻵن مع انشاء قضاء جنائي دولي.	Currently, the Mexican legal system is incompatible with the establishment of an international criminal jurisdiction.
المكتب لي و ليس له.	This office belongs to me, not him.
فإذا كان اسم صاحب البلاغ ليس مدرجا في سجل الناخبين، لن يستطيع ممارسة حقه في أن ينتخب أو ي نتخب.	If the author's name is not on the register of voters or is removed from the register, he cannot exercise his right to vote or stand for election.
يزعم بعض مسؤولي قوات الدفاع الإسرائيلية أن وقوع بعض الانتهاكات لحقوق الإنسان في ظل الاحتلال أمر لا مفر منه، وأن سجل قوات الدفاع الإسرائيلية ليس أسوأ كثيرا من سجل أي جيش احتلال آخر.	IDF officials argue that some level of human rights violation is inevitable during occupation, and that the IDF s record is not much worse than any other occupation army.
من له الابن فله الحياة ومن ليس له ابن الله فليست له الحياة	He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life.
من له الابن فله الحياة ومن ليس له ابن الله فليست له الحياة	He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life.
قبل ثلاثة أشهر، في 12 أبريل 1954، وبيل هالي والمذنبات سجل له روك حول على مدار الساعة .	Three months earlier, on April 12, 1954, Bill Haley His Comets recorded Rock Around the Clock .
سجل أول هدف دولي له في 29 أبريل عام 1992 في مباراة ودية ضد الولايات المتحدة الأمريكية.	He scored his first international goal on 29 April 1992 in a friendly against the USA at Lansdowne Road.
فقد كانت المهن التي يحلمون بها محام، محقق جنائي، طبيب شرعي، وجندي.	The fifth one wanted to become a chemist, so that he could set up a cocaine laboratory.
ويقوم فريق تحقيق يضم أخصائيين ماليين بأي تحقيق جنائي كبير في هولندا.	In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists.
إنه أسلوب عمل ليس له مثيل	It's a godly way of working.
ما يقوله ليس له أي معنى.	What he says does not make any sense.
ما قلته ليس له أي معنى.	What she said did not make sense.
ما قلته ليس له أي معنى.	What you said has no meaning.
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).	Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
ان لاوباما سجل حافل وان كان قد خيب امال العديد من الذين قاموا بالتصويت له في عام 2008.	Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008.
وكانت معظم القضايا التي استلمتها كقاض في الهيئة العليا للمحكمة ذات طابع جنائي.	Most of the cases I handle as judge of the High Bench are criminal matters.
فاجاب وقال لهم من له ثوبان فليعط من ليس له ومن له طعام فليفعل هكذا.	He answered them, He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.
فانظروا كيف تسمعون. لان من له سيعطى. ومن ليس له فالذي يظنه له يؤخذ منه	Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given and whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he thinks he has.
فاجاب وقال لهم من له ثوبان فليعط من ليس له ومن له طعام فليفعل هكذا.	He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none and he that hath meat, let him do likewise.
فانظروا كيف تسمعون. لان من له سيعطى. ومن ليس له فالذي يظنه له يؤخذ منه	Take heed therefore how ye hear for whosoever hath, to him shall be given and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.
ما تقوله ليس له أي معنى لي.	What you say does not make any sense to me.
ما يقوله ليس له علاقة بهذه المشكلة.	What he says has nothing to do with this problem.
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He has begotten no one , and is begotten of none .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He has no offspring , nor is He born from anything .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	who has not begotten , and has not been begotten ,
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He begetteth not , nor Was He begotten .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He begets not , nor was He begotten
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He begets not , nor was He begotten .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He neither begot any nor was He begotten ,
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He begetteth not nor was begotten .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He neither begat , nor was begotten ,
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	Who has not given birth , and has not been born ,

عمليات البحث ذات الصلة : سجل جنائي - سجل جنائي - سجل جنائي نظيف - سجل جنائي واضح - ليس له خطأ - ليس له تأثير - ليس له تأثير - ليس له معنى - ليس له أي - ليس لديهم سجل - محقق جنائي - محامي جنائي - حكم جنائي - تحقيق جنائي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية