ترجمة "سجل جنائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سجل - ترجمة : سجل - ترجمة :
Log

سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل جنائي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنشاء سجل جنائي
Establishment of criminal record
بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي
ON THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION
ويمكن الاضطلاع بتحقيق جنائي ب ناء على هذه المعلومات.
On the basis of this information, a criminal investigation can be launched.
ومن خلال التصويت، استمر النقاش ومن أشهر التعليقات للمطالبين بقانون جنائي
Under one of the Weibo posts on the poll, people continued to discuss the topic.
والنظام القانوني المكسيكي الحالي يتعارض اﻵن مع انشاء قضاء جنائي دولي.
Currently, the Mexican legal system is incompatible with the establishment of an international criminal jurisdiction.
فقد كانت المهن التي يحلمون بها محام، محقق جنائي، طبيب شرعي، وجندي.
The fifth one wanted to become a chemist, so that he could set up a cocaine laboratory.
ويقوم فريق تحقيق يضم أخصائيين ماليين بأي تحقيق جنائي كبير في هولندا.
In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists.
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).
Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
وكانت معظم القضايا التي استلمتها كقاض في الهيئة العليا للمحكمة ذات طابع جنائي.
Most of the cases I handle as judge of the High Bench are criminal matters.
سجل التغيير
Changelog
سجل الرسالة
Message Log
سجل الخدمة
Employment history
سجل الخدمة
Service record
3 لا تستبعد هذه الاتفاقية أي اختصاص جنائي آخر تجري ممارسته وفقا للقوانين الوطنية.
3. This Convention does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.
وجميع الجرائم الفيدرالية التي هي محل اتهام جنائي هي الجرائم التي تؤكد غسيل الأموال.
All Federal indictable offences are money laundering predicate offences.
3 لا يستبعد هذا الصك أي اختصاص جنائي إضافي تجري ممارسته وفقا للقوانين الوطنية.
This instrument does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.
الموضوع المحاكمة العادلة في قضية انتهاك جنائي لحرمة المحكمة، والتعذيب، والتهديد بالقتل، والأمن الشخصي
Subject matter Fair trial in criminal contempt case, torture, death threats and personal security
سجل حزمة مجهول!
Unknown package record!
مدير سجل النشاط
Activity Log Manager
امسح سجل الأحداث
Clear event log
اعرض سجل الرسالة
Show Message Log
3 سجل المعاملات
The transaction log
(و) سجل الجزاءات
(f) A punishments book
(ز) سجل الهاربين
(g) A file on escapees
سجل وزارة الصحة
Archive of the Ministry of Health
وأكد أنه في حالة وجود دليل ظاهر على جرم جنائي، ستحال القضية إلى محكمة الجنايات.
Should there be prima facie evidence of a criminal offence, the case would be referred to the Assizes.
بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي .
Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log .
عند تقديم شكوى لجريمة جنسية، على سبيل المثال، فإن الطلب ليس جنائي فقط، بل نفسي أيض ا.
When filing a complaint for a sex crime, for example, her demand is not only a criminal one, it is also psychological.
والهدف هنا وضع صك قانوني جنائي ييسر التعاون في ميدان القضاء وتقديم المساعدة المتبادلة وتسليم المطلوبين.
The objective here is a criminal law instrument that would facilitate judicial cooperation, mutual assistance and extradition.
سجل أوزفالدو باير أسمائهن .
Osvaldo Bayer recorded their names.
سجل هدفا ضد البيرو.
He scored a goal against Peru.
(أ) سجل عام للمسجونين
(a) A general file on prisoners
(ب) سجل البلاغات والتحقيقات
(b) A reports and investigations logbook
(ج) سجل أمتعة المسجونين
(c) A register of prisoners' property
(ه ) سجل تشغيل المسجونين
(e) Prisoners' employment records
(ي) سجل الزيارات العادية
(j) A register of ordinary visits
78 سجل المعلومات 134
Applicability 121 77.
87 سجل البلاغات 170
Register of communications 155 88.
ونستطيع أن نقول ببساطة إن سجل بوش في مجال السياسات الخاصة بالعلوم سجل بائس هزيل.
Simply put, Bush s record on science policy is miserable.
17 وبعد الانتهاء بنجاح من جميع اختبارات بدء التشغيل التي تجرى على سجل أو سجل معاملات تكميلي، يوصي المشغل إدارة سجل المعاملات الدولي بالموافقة على الربط.
After the successful completion of all initialization testing for a registry or STL, the operator will recommend approval of the connection to the ITL administrator.
هتف الجمهور عندما سجل هدفا .
The crowd yelled when he scored a goal.
ولكن سجل ميدفيديف غير مشجع.
But Medvedev s track record is not encouraging.
اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة
Clean development mechanism registry requirements
(د) سجل يومية حوادث المسجونين
(d) A daily log of prisoners' accidents
(ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ
(k) A register of scheduled and unannounced inspections

 

عمليات البحث ذات الصلة : سجل جنائي نظيف - سجل جنائي واضح - ليس له سجل جنائي - محقق جنائي - محامي جنائي - حكم جنائي - تحقيق جنائي - قانون جنائي - اتهام جنائي - سجل سجل - سجل - سجل