Translation of "ليس على لي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة : ليس - ترجمة :
Not

  Examples (External sources, not reviewed)

ليس لي أخ.
I don't have a brother.
ليس لي شقيق.
I don't have a brother.
اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
The woman answered, I have no husband. Jesus said to her, You said well, 'I have no husband,'
اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband
هذا البيت ليس لي.
This house is not mine.
المكتب لي و ليس له.
This office belongs to me, not him.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.
لقد قررت، بالنسبة لي على الأقل، رأسي ليس كبيرا بما يكفي.
I've decided that, for me at least, I don't have a big enough head.
حاول ديما أن يسهل على المرأة لا تقلقي، إنه ليس لي .
Don't worry, Dima attempted to put the woman at ease. It's not mine.
الأحد ليس يوم عمل بالنسبة لي.
Sunday is not a workday for me.
ليس لي إلا أن أحافظ على إنسانيتي وسط هذا الركام من البشاعة.
It is only possible for me to retain my humanity amidst this mass of ugliness.
ما تقوله ليس له أي معنى لي.
What you say does not make any sense to me.
بالنسبة لي فانه ليس أخا ولا صاحبا.
For me he is neither a brother nor an acquaintance.
المسار ليس مترابطا, قالت لي, كل الأمور متصلة.
not an obvious path, she said to me, It's all connected.
ليس لدينا الكثير من الوقت لذا أنصت لي جيدا.
We have very little time, so listen carefully.
المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك .
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
اجابهم يسوع وقال تعليمي ليس لي بل للذي ارسلني.
Jesus therefore answered them, My teaching is not mine, but his who sent me.
المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك .
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
اجابهم يسوع وقال تعليمي ليس لي بل للذي ارسلني.
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
كان سامي يشتمني و هذا ليس سلوكا مسيحي ة بالن سبة لي.
Sami was cussing me and this is not very Christian like to me.
يقول أكرامي بالنسبة لي، فانتخاب روحاني ليس إلا مظهرا تجميليا .
The election of Mr. Rouhani, to me, is just a cosmetic change.
هل أستطيع البقاء في منزلك ليس لي مكان أذهب إليه.
Can I stay at your place? I have nowhere to go.
فاجاب يوسف فرعون قائلا ليس لي. الله يجيب بسلامة فرعون
Joseph answered Pharaoh, saying, It isn't in me. God will give Pharaoh an answer of peace.
لان ليس لي احد آخر نظير نفسي يهتم باحوالكم بإخلاص.
For I have no one else like minded, who will truly care about you.
فاجاب يوسف فرعون قائلا ليس لي. الله يجيب بسلامة فرعون
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me God shall give Pharaoh an answer of peace.
لان ليس لي احد آخر نظير نفسي يهتم باحوالكم بإخلاص.
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
وان كانت لي نبوة واعلم جميع الاسرار وكل علم وان كان لي كل الايمان حتى انقل الجبال ولكن ليس لي محبة فلست شيئا.
If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing.
وان كانت لي نبوة واعلم جميع الاسرار وكل علم وان كان لي كل الايمان حتى انقل الجبال ولكن ليس لي محبة فلست شيئا.
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
تعلمون، بالنسبة لي، المجتمعات البشرية تعتمد على مجموعة متنوعة من المواهب، ليس مفهوما واحدا عن القدرة.
You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability.
فقال بطرس ليس لي فضة ولا ذهب ولكن الذي لي فاياه اعطيك. باسم يسوع المسيح الناصري قم وامش .
But Peter said, Silver and gold have I none, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء.
All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything.
فقال بطرس ليس لي فضة ولا ذهب ولكن الذي لي فاياه اعطيك. باسم يسوع المسيح الناصري قم وامش .
Then Peter said, Silver and gold have I none but such as I have give I thee In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء.
All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
ولكن لما قاوم اليهود اضطررت ان ارفع دعواي الى قيصر. ليس كأن لي شيئا لاشتكي به على امتي .
But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.
ولكن لما قاوم اليهود اضطررت ان ارفع دعواي الى قيصر. ليس كأن لي شيئا لاشتكي به على امتي .
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar not that I had ought to accuse my nation of.
ذلك باستخدام عدو لي قوس ، ليس أقل من الإسبانية، لتعلم رقصة التانغو.
So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango.
ليس لي أن أقول إن تايوان لابد وأن ي عت ر ف بها كدولة مستقلة.
It is not for me to say that Taiwan should be recognized as an independent country.
وكما غنى ديفيد لي روث في راقص محترف فقط أنا ليس لدي جسد.
And as David Lee Roth sang in Just a Gigolo, I ain't got no body.
غير انه لي فهم مثلكم. لست انا دونكم. ومن ليس عنده مثل هذه.
But I have understanding as well as you I am not inferior to you. Yes, who doesn't know such things as these?
ليس لي غيظ. ليت علي الشوك والحسك في القتال فاهجم عليها واحرقها معا.
Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together.
ففكر في نفسه قائلا ماذا اعمل لان ليس لي موضع اجمع فيه اثماري.
He reasoned within himself, saying, 'What will I do, because I don't have room to store my crops?'
ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
غير انه لي فهم مثلكم. لست انا دونكم. ومن ليس عنده مثل هذه.
But I have understanding as well as you I am not inferior to you yea, who knoweth not such things as these?
ليس لي غيظ. ليت علي الشوك والحسك في القتال فاهجم عليها واحرقها معا.
Fury is not in me who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليس لي - ليس لي - ليس لي نوع - ليس لي مكان - ليس لي نوع - ليس من لي - ليس لي موطن - هو ليس لي - ليس لي الأمر - ليس على - على لي - لي لي - ليس على الشاشة - ليس على الميزانية