ترجمة "ليس لي مكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة : ليس - ترجمة :
Not

ليس - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mine Told Never Someplace Nowhere Everywhere Somewhere Anywhere

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل أستطيع البقاء في منزلك ليس لي مكان أذهب إليه.
Can I stay at your place? I have nowhere to go.
واما الآن فاذ ليس لي مكان بعد في هذه الاقاليم ولي اشتياق الى المجيء اليكم منذ سنين كثيرة
but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,
واما الآن فاذ ليس لي مكان بعد في هذه الاقاليم ولي اشتياق الى المجيء اليكم منذ سنين كثيرة
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you
ليس هناك مكان للاختباء.
There's nowhere to hide.
ليس لي أخ.
I don't have a brother.
ليس لي شقيق.
I don't have a brother.
اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
The woman answered, I have no husband. Jesus said to her, You said well, 'I have no husband,'
اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband
هذا البيت ليس لي.
This house is not mine.
أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه.
I wanted to go somewhere I'd never been before.
المكتب لي و ليس له.
This office belongs to me, not him.
السماء كرسي لي والارض موطئ لقدمي . اي بيت تبنون لي يقول الرب واي هو مكان راحتي .
'heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?' says the Lord 'or what is the place of my rest?
السماء كرسي لي والارض موطئ لقدمي . اي بيت تبنون لي يقول الرب واي هو مكان راحتي .
Heaven is my throne, and earth is my footstool what house will ye build me? saith the Lord or what is the place of my rest?
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.
الأحد ليس يوم عمل بالنسبة لي.
Sunday is not a workday for me.
فان جميع الموائد امتلأت قيأ وقذرا. ليس مكان.
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
فان جميع الموائد امتلأت قيأ وقذرا. ليس مكان.
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
ما تقوله ليس له أي معنى لي.
What you say does not make any sense to me.
بالنسبة لي فانه ليس أخا ولا صاحبا.
For me he is neither a brother nor an acquaintance.
وتبين أنه ليس علم معقد أن تصمم مكان مقدس،
It turns out it's not rocket science to design a sacred space.
بينما يستمر رجال كوني في القتل، الاغتصاب والذبح في مكان آخر، جولو ليس مكان ثابت، غير متغير.
While Kony s men continue to kill, rape and slaughter elsewhere, Gulu is not a static, unchanging place.
المسار ليس مترابطا, قالت لي, كل الأمور متصلة.
not an obvious path, she said to me, It's all connected.
ليس هناك أي مكان آخر كنت أود قضاء أسبوعي فيه.
There is no place else I would have rather been this week.
ليس لدينا الكثير من الوقت لذا أنصت لي جيدا.
We have very little time, so listen carefully.
المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك .
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
اجابهم يسوع وقال تعليمي ليس لي بل للذي ارسلني.
Jesus therefore answered them, My teaching is not mine, but his who sent me.
المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك .
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
اجابهم يسوع وقال تعليمي ليس لي بل للذي ارسلني.
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
كان سامي يشتمني و هذا ليس سلوكا مسيحي ة بالن سبة لي.
Sami was cussing me and this is not very Christian like to me.
يقول أكرامي بالنسبة لي، فانتخاب روحاني ليس إلا مظهرا تجميليا .
The election of Mr. Rouhani, to me, is just a cosmetic change.
فاجاب يوسف فرعون قائلا ليس لي. الله يجيب بسلامة فرعون
Joseph answered Pharaoh, saying, It isn't in me. God will give Pharaoh an answer of peace.
لان ليس لي احد آخر نظير نفسي يهتم باحوالكم بإخلاص.
For I have no one else like minded, who will truly care about you.
فاجاب يوسف فرعون قائلا ليس لي. الله يجيب بسلامة فرعون
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me God shall give Pharaoh an answer of peace.
لان ليس لي احد آخر نظير نفسي يهتم باحوالكم بإخلاص.
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
وان كانت لي نبوة واعلم جميع الاسرار وكل علم وان كان لي كل الايمان حتى انقل الجبال ولكن ليس لي محبة فلست شيئا.
If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing.
وان كانت لي نبوة واعلم جميع الاسرار وكل علم وان كان لي كل الايمان حتى انقل الجبال ولكن ليس لي محبة فلست شيئا.
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
فقال بطرس ليس لي فضة ولا ذهب ولكن الذي لي فاياه اعطيك. باسم يسوع المسيح الناصري قم وامش .
But Peter said, Silver and gold have I none, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء.
All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything.
فقال بطرس ليس لي فضة ولا ذهب ولكن الذي لي فاياه اعطيك. باسم يسوع المسيح الناصري قم وامش .
Then Peter said, Silver and gold have I none but such as I have give I thee In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء.
All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
لقد قررت، بالنسبة لي على الأقل، رأسي ليس كبيرا بما يكفي.
I've decided that, for me at least, I don't have a big enough head.
حاول ديما أن يسهل على المرأة لا تقلقي، إنه ليس لي .
Don't worry, Dima attempted to put the woman at ease. It's not mine.
تجمع الم شيعون الغاضبون بالقرب من مكان مقتل كيم لي هذا الصباح لتزيين سيارته بالزهور وعبق البخور.
Angry mourners are gathering near where Kem Ley was killed this morning, covering his car with flowers and incense. pic.twitter.com sgunoGKoO1 Julia Wallace ( julia_wallace) July 10, 2016
هكذا قال الرب. السموات كرسيي والارض موطئ قدمي. اين البيت الذي تبنون لي واين مكان راحتي.
Thus says Yahweh, Heaven is my throne, and the earth is my footstool what kind of house will you build to me? and what place shall be my rest?

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليس لي - ليس لي - ليس لي نوع - ليس لي نوع - ليس من لي - ليس لي موطن - ليس على لي - هو ليس لي - ليس لي الأمر - ليس هناك مكان - ليس في مكان محدد - ليس في أي مكان - ليس في كل مكان - لي لي