Translation of "لكم على هذا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الحق اقول لكم ان هذا كله ياتي على هذا الجيل | Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation. |
| الحق اقول لكم ان هذا كله ياتي على هذا الجيل | Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. |
| سوف الخص لكم هذا | I'm going to try to condense this for you. |
| يسعدني توضيح هذا لكم، | Nice to be able to demonstrate that for you. |
| وفي الختام أرغب في شكركم على الاستماع .. وانا اقدر لكم هذا | And so I want to thank you for your time. I appreciate it. |
| هذا الشهر يكون لكم راس الشهور. هو لكم اول شهور السنة. | This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you. |
| هذا الشهر يكون لكم راس الشهور. هو لكم اول شهور السنة. | This month shall be unto you the beginning of months it shall be the first month of the year to you. |
| كيف أصف لكم هذا الشعور ! | How to explain this feeling? |
| هذا ما لدي .. شكرا جزيلا لكم | But that's it. I'm done. Thank you very much. |
| شكرا جزيلا لكم، أقدر هذا فعلا. | Thank you very much, I appreciate it. |
| واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب. | 'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border. |
| واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب. | And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border. |
| وأتمنى لكم كل التوفيق في الحفاظ على هذا التوازن في سعيكم في المستقبل. | I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors. |
| أفليس لكم بيوت لتأكلوا فيها وتشربوا. ام تستهينون بكنيسة الله وتخجلون الذين ليس لهم. ماذا اقول لكم. أامدحكم. على هذا لست امدحكم. | What, don't you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God's assembly, and put them to shame who don't have? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don't praise you. |
| أفليس لكم بيوت لتأكلوا فيها وتشربوا. ام تستهينون بكنيسة الله وتخجلون الذين ليس لهم. ماذا اقول لكم. أامدحكم. على هذا لست امدحكم. | What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not. |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What ails you that you judge in such a wise ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What has come upon you that you judge in such a wise ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What ails you then , how you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What aileth you ? How judge ye ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What aileth you ? How ill ye judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you decide ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How judge you ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you that you make such strange judgements ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How ill do you judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What aileth you ? How foolishly ye judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you then , how do you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is wrong with you ? How do you make judgement ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | Woe to you ! How terrible is your Judgment . |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How could you judge this to be so ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you , how is it that you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What has happened to you ? How do you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you form your judgement ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What ails you ? How ill you judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How judge ye ? |
| و أنا أريد أن أوضح لكم هذا عن طريق تعريفكم بست شخصيات قابلتهم عندما كنت أعمل على هذا البحث. | And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research. |
| الحق اقول لكم لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله. | Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished. |
| الحق اقول لكم لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله. | Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen. |
| الحق اقول لكم لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله. | Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. |
| الحق اقول لكم لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله. | Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done. |
| حصلنا على هذه التكنولوجيات شكرا لكم وهكذا رب ما يجب ان تقول , حسنا , هذا رائع حقا! | You've got these technologies thank you And so you might say, Wow this is really cool! |
عمليات البحث ذات الصلة : لكم - على مدى لكم - على هذا - على هذا - على هذا - على هذا - تبقى لكم على الارض - تبقي لكم على علم - مجنون على مدى لكم - وتبقي لكم على علم - تبقي لكم على علم - قادم لكم - أضمن لكم - أؤكد لكم