Translation of "في عام 2001" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الحضور في عام 2001 | 2001 Attendance |
| وطبقت خطة استراتيجية جديدة (2001 2004) في عام 2001. | A new Strategic Plan (2001 2004) was introduced in 2001. |
| عام 2001 | In addition in July 2001, FAFICS followed the sessions of the ECOSOC high level segments meetings and its roundtables that were held in Geneva. |
| في عام 2003 من الصور التي التقطت في عام 2001 ، و التعيين المؤقت له S 2001 U 3. | in 2003 from pictures taken in 2001 and given the provisional designation S 2001 U 3. |
| تم حظره في سريلانكا في عام 2001 والصين في عام 2005. | It was banned in Sri Lanka in 2001 and China in 2005. |
| م نح المركز الاستشاري الخاص في عام 2001 | Special consultative status granted in 2001 |
| قبض عليه في أفغانستان في خريف عام 2001. | He was later captured in Afghanistan in the fall of 2001. |
| كما فعلت البرتغال نفس الشيء في عام 2001، وهولندا في عام 2003. | Portugal did so in 2001 and the Netherlands in 2003. |
| وبعد الإعلان عنه في عام 2000، بدأت الأنشطة الصناعية في عام 2001. | After being put out to tender in 2000, industrial activities began in 2001. |
| ) عام 2001، Loyalty عام 2002، All or Nothing عام 2005. | ) in 2001, Loyalty in 2002, and All or Nothing in 2005. |
| بدأ بناء التصميم عام 2001. | The construction began in 2001. |
| في عام 2001 كان 22800 طن من الصيد. | In 2001 the catch was 22,800 tons. |
| أصبح روتيل نفسه الرئيس المقبل في عام 2001. | Rüütel himself became the next President in 2001. |
| ونتيجة لذلك، تم حل ODMG في عام 2001. | As a result, the ODMG disbanded in 2001. |
| مساندة الفتيات بملغ 0.5 مليار في عام 2001 | Lobbying on behalf of girls, for 0.5 billion in 2001. |
| ولقد نشر المجلس تقريره في ربيع عام 2001(). | The AIV published its report in the spring of 2001. |
| المصدر هيئة الإحصاءات الهولندية (التعدادات) في عام 2001. | Source Statistics Netherlands (census) 2001. |
| ولقد جرى تبسيط هذا القانون في عام 2001. | This Act was simplified in 2001. |
| ولكن التعافي من الركود في عام 1991 ثم في عام 2001 كان مختلفا . | But the recoveries from the recessions of 1991 and 2001 were different. |
| تم توقيع هذه الاتفاقيات في عام 1999 ودخلت حيز التنفيذ في عام 2001. | These agreements were signed in 1999 and took effect in 2001. |
| تكونت الفرقة عام 1996 وعرفوا في البداية باسم جودزيلا حتى عام 2001. | Formed in 1996, the band was known as Godzilla until 2001. |
| ون ظم المهرجان الأول في كانتون توزلا في عام 2001. | The first festival of that kind was held in the Tuzla Canton in 2001. |
| وبدأت حالات الاختطاف والمذابح في الانخفاض في عام 2001. | Kidnappings and massacres had begun to decrease in 2001. |
| وكان التعافي من الركود في عام 1991 ثم في عام 2001 مختلفا تمام الاختلاف. | The recoveries from the recessions of 1991 and 2001 were very different. |
| فاز كوف ببطولة HFL في عام 2001 وعام 2008. | Cove won the HFL championship in 2001 and 2008. |
| في عام 2001، تم ترشيحة للفوز بجائزة Hispalinux prize. | In 2001, he was nominated for a Hispalinux prize. |
| وكانت عضوا في مجلس مدينة كوكولا منذ عام 2001. | She has been a member of Kokkola city council since 2001. |
| وفشلت علامة الخدمة وتم التخلي عنها في عام 2001. | The service mark failed and was abandoned in 2001. |
| وعاد إلى أفغانستان في عام 2001 لتغطية بداية الحرب. | He returned to Afghanistan in 2001 to cover the start of the war. |
| 406 وسن قانون التأمين الخاص بالوالدين في عام 2001. | The Act respecting parental insurance was enacted in 2001. |
| عدد وتركيب أرقام وهياكل البطالة المسجلة في عام 2001 | The number and structure of recorded unemployment in year 2001 |
| الاحتياجات المتوقعة في عام 2001 400 314 1 دولار | It is assumed, on the basis of the financial periods of the regular budget, that the period of three years indicated in paragraph 6 of draft resolution A C.3 60 L.15 would be from 1 January 2006 to 31 December 2007 and from 1 January to 31 December of 2008. |
| وتم التصديق على البروتوكول الاختياري للاتفاقية في عام 2001. | The Optional Protocol to the Convention had been ratified in 2001. |
| البرنامج الفرعي والتنمية بمبلغ 0.45 مليار في عام 2001. | Gender and development programme, for 0.45 billion in 2001. |
| جاء توم إلى بوسطن عام 2001. | Tom came to Boston in 2001. |
| فلقد حققنا الكثير منذ عام 2001. | We have come a long way since 2001. |
| الجمعية التونسية للأمهات (مركز عام 2001) | Sisters of Notre Dame de Namur (Special, 2001) on behalf of the Committee for Social Development of the Conference of Non Governmental Organizations in Consultative Status with the United Nations |
| بدأ إنتاجها في عام 2001 ,وانتهى في 26 فبراير 2002. | It was made in 2001 and released on February 26, 2002. |
| وسوف يستمر هذا المشروع من عام 2001 لغاية عام 2005. | The programme will run from 2001 to 2004 inclusive. |
| انضمت اليونان إلى الاتحاد الأوروبي في عام 1981 وتبنت اليورو كعملة لها في عام 2001. | Greece joined the European Union in 1981 and adopted the euro as its currency in 2001. |
| قاض في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي من عام 1998 إلى عام 2001. | Judge of the International Criminal Court for the former Yugoslavia, The Hague, 1998 2001. |
| انكمش الاقتصاد في 2001 و 2002 بسبب التباطؤ في السياحة والإنفاق الاستهلاكي وتأثير هجمات 11 سبتمبر 2001، لكنه انتعش في عام 2003 وأظهر نموا منذ عام 2004. | The economy contracted in 2001 and 2002 due to slowdowns in tourism, consumer spending and the impact of the 11 September 2001 attacks, but rebounded in 2003 and has shown growth since 2004. |
| لكن أريستيد كان يحظى بشعبية هائلة في أوائل عام 2001. | But Aristide was enormously popular in early 2001. |
| ش خص والدي بأنه مصاب بسرطان العظام والرئة في عام 2001. | My father was diagnosed with lung and bone cancer in 2001. |
| في عام 2001 أصدر مصرف البحرين المركزي 15 ترخيص جديد. | In 2001, Bahrain's central bank issued 15 new licenses. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرة أخرى في عام 2001 عندما - في عام - في عام - في عام - مايو في عام - لذا في عام - الشركة في عام - وهكذا في عام - في غضون عام - في كل عام - عام في الطبيعة - أنه في عام - ولكن في عام - في عام 2000