19 السيد سيانوكجي (تايلند) شدد على أن حكومته تأسف للأحداث المأساوية مثل حادثة جامع كروسيه وحادثة تاك باي، والتي يمكن أن تعزى إلى فشل القيادة من جانب الرسميين المحليين.	Mr. CHAIYANUKIJ (Thailand) stressed that his Government deplored tragic events such as the Krue Se mosque incident and the Tak Bai incident, which could be attributed to failures in leadership on the part of local officials.
(أ) انتهاكات تعزى لموظفي الدولة	(a) Violations attributed to agents of the State
(ب) انتهاكات تعزى إلى جماعات مسلحة	(b) Violations attributed to armed groups
فشل.	failed.
لذا فأنا أقول إن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.	It is not. So I say If the euro fails, Europe fails.
فشل الاسترجاع	Restore Failed
فشل التحقق	Authentication failed
صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل .	A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
ومؤخرا، أكدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.	More recently, German Chancellor Angela Merkel asserted that if the euro fails, Europe will fail.
20 تعزى الاحتياجات الزائدة إلى تكاليف الدعم الذاتي لكتيبة المشاة ووحدة الشرطة المشكلة الإضافيتين.	The higher requirements are due to the self sustainment costs of the additional infantry battalion and formed police unit.
(ب) أنه لن تنشأ حالات غير متوقعة تعزى إلى أحداث تعتبر بمثابة قوة قاهرة	(b) There will be no unforeseen situations originating from events deemed force majeur
فشل النسخ الاحتياطي	Backup Failed
فشل عملية حزمة	Package operation failed
فشل تلو الآخر.	One failure followed another.
لماذا فشل التحفيز	Why Stimulus Has Failed
فشل النماذج الاقتصادية	Models Behaving Badly
فشل السياسة التركية	The failure of Turkish policy
فشل غنشاء المجلذد	Created tables
فشل بمجلس الاستقرار المالي	Failure at the Financial Stability Board
فشل السوق والفشل السياسي	Market Failure and Political Failure
ولكن حتى لو فشل	Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad. The good reasons have to do with African self reliance and a growing awareness among scholars and policymakers that trade within the region especially between urban and rural Africa will ultimately deliver enormous benefits.
realloc فشل تعيين الذاكرة	realloc Failed to allocate memory
فشل تنزيل بعض الملفات	Some files failed to download
فشل إحضار بعض الأرشيفات.	Failed to fetch some archives.
آخر جلسة فشل استيرادها	Last session import failed
فشل بخطأ غير معروف.	Failed with an unknown error.
فشل فتح دردشة خصوصية	Failed to open private chat
فشل تمويل السوق الحرة	The Failure of Free Market Finance
ولقد فشل الرؤساء الخمسة.	All five failed.
التغلب على فشل كوبنهاجن	Overcoming the Copenhagen Failure
تركيا والانقلاب الذي فشل	Turkey s Coup that Failed
والأزمة فشل في التواصل	The crisis? A failure to communicate.
فشل حساب التدر ج التكراري.	Histogram calculation...
فشل حساب التدر ج التكراري.	Histogram calculation failed.
والأدلة التي قدمتها إيران، ومن بينها البيانات الكيميائية والبيانات عن الخصائص، ليست كافية لتمكين الفريق من تحديد نسبة الضرر التي يمكن أن تعزى إلى غزو العراق للكويت واحتلاله لها، والنسبة التي تعزى إلى أي من الأسباب الممكنة الأخرى.	The evidence submitted by Iran, including chemical and fingerprinting data, is not sufficient to enable the Panel to determine the proportion of damage attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait and what proportion is attributable to any of the other potential causes.
فشل في تنزيل ملفات الحزم	Failed to download package files
فشل في تنزيل معلومات المستودع	Failed to download repository information
فشل في تحميل قائمة الحزم	Failed to load the package list
فشل في تنزيل مفتاح الترخيص	Failed to download the license key
فشل في تثبيت مفتاح الترخيص	Failed to install the license key
فشل إلى اعادة تسمية الألبوم	Failed to create directory,
فشل إلى اعادة تسمية الألبوم	Failed to rename Album
لكن على الرغم من هذا التقدم، لا يزال البرنامج يعاني من شواغل مالية تعزى إلى سببين هما	Despite this progress, financial concerns persist owing to
وتدرك اللجنة أن المشكلة تعزى، إلى حد بعيد، إلى نقص القدرات وما عرف بالتعب من تقديم التقارير.	The Committee is aware that the problems pertain, to a great extent, to lack of capacity, as well as so called reporting fatigue.
ووفقا لما تراه إيران، فإن الفروق في الأسعار تعزى إلى النوعية الرديئة للمحاصيل المنتجة في المقاطعات الجنوبية.	According to Iran, the differences in prices were due to the poor quality of the crops produced in the Southern Provinces.

عمليات البحث ذات الصلة : تعزى مباشرة - أسباب تعزى - خسارة تعزى - تعزى مباشرة - تعزى الأسهم - كانت تعزى - تعزى إلى - أن تعزى - التي تعزى - جزء تعزى - تعزى إلى - لا تعزى - تعزى لك - يجري تعزى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية