ترجمة "يجري تعزى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجري - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري تعزى - ترجمة : يجري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب التمييــز بدقة بين اﻷعمال التي تعزى إلــى الــدول واﻷعمــال اﻹجرامية التي ﻻ تعزى إليها. | A careful distinction must be made between acts attributable to States and criminal acts which are not. |
| (أ) انتهاكات تعزى لموظفي الدولة | (a) Violations attributed to agents of the State |
| (ب) انتهاكات تعزى إلى جماعات مسلحة | (b) Violations attributed to armed groups |
| ولذلك ﻻ توجد زيادة صافية تعزى إلى التضخم. | There is thus no net increase attributable to inflation. |
| ٤ تعزى الزيادة في اﻻحتياجات إلى ما يلي | 4. Increased requirements are attributable to the following |
| ٣ تعزى التخفيضات في تقدير التكاليف إلى ما يلي | 3. Reductions in the cost estimates are attributable to the following |
| وعندما تحدث الوفاة، فإنها تعزى إلى توقف الدورة الدموية. | When death occurs, it is attributed to circulatory collapse. |
| ماذا يجري ماذا يجري | Who turned the lights off? |
| ولربما كانت هذه الزيادة تعزى الى التجاوزات المخالفة للقانون المصاحبة لمكافحة اﻹجرام. | This increase could be a result of illegal excesses committed in an effort to combat crime. |
| وتقليديا يمث ل الكوكايين والقن ب المخد رين اللذين تعزى إليهما أغلبية حالات دخول مرافق العلاج. | Cocaine and cannabis have traditionally been the drugs that account for the majority of treatment admissions. |
| في الوقت ذاته، يمكن أن تعزى بعض الزيادة الى مشروطية أشد وأوسع نطاقا. | At the same time, some of the increase might be related to stronger and broader conditionalities. |
| تعزى اﻻحتياجات اﻹضافية تحت هذا البند إلى اﻻستعاضة عن أربع ناقﻻت أفراد مصفحة. | Increased requirements under this heading were attributable to the replacement of four armoured personnel carriers. |
| وبعض اﻷطراف تعزى لعملية التمويل، فيما يبدو، أهمية تقل كثيرا عن المستوى المطلوب. | It appeared that some parties attributed considerably less importance to financing. |
| 20 تعزى الاحتياجات الزائدة إلى تكاليف الدعم الذاتي لكتيبة المشاة ووحدة الشرطة المشكلة الإضافيتين. | The higher requirements are due to the self sustainment costs of the additional infantry battalion and formed police unit. |
| (ب) أنه لن تنشأ حالات غير متوقعة تعزى إلى أحداث تعتبر بمثابة قوة قاهرة | (b) There will be no unforeseen situations originating from events deemed force majeur |
| ولهذه المشكلة جذور تاريخية وسياسية ويمكن أن تعزى إلى النظام الاقتصادي الدولي غير العادل. | The problem had historical and political roots and could be attributed to the unfair international economic order. |
| رأيته يجري | I saw him running. |
| هو يجري | He runs. |
| يجري الحفظ | Saving |
| يجري البحث... | Lyrics Fetching... |
| يجري البحث... | Fetching... |
| يجري البحث... | Fetching |
| يجري التنزيل | Downloading |
| يجري التنزيل | Downloading finishes |
| يجري الفحص... | Checking... |
| يجري التعديل | Editing |
| يجري البحث... | Searching... |
| يجري البحث | Searching |
| يجري التعديل | Script Activation |
| يجري التعديل | Scripting |
| يجري التعديل | Edit |
| يجري التعديل | Editing |
| يجري التنزيلName | Downloading started |
| يجري الاتصال... | Connecting.... |
| يجري التشغيل... | Running.... |
| يجري التنزيل | Downloading contacts |
| يجري التنزيل | Downloading events |
| يجري التنزيل | Downloading address book |
| يجري الاستيراد. | Certificate Request Options |
| يجري الاستيراد. | Importing articles... |
| يجري التنزيل. | Downloading groups... |
| يجري الإنتظار... | Waiting... |
| يجري التنزيل | Downloading addressbook |
| يجري البدء... | Settings |
| يجري الاستيراد | Importing |
عمليات البحث ذات الصلة : تعزى مباشرة - أسباب تعزى - خسارة تعزى - تعزى مباشرة - فشل تعزى - تعزى الأسهم - كانت تعزى - تعزى إلى - أن تعزى - التي تعزى - جزء تعزى - تعزى إلى - لا تعزى - تعزى لك
