ترجمة "خسارة تعزى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة تعزى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كله خسارة، في خسارة! | It's all lost. Lost... |
| خسارة | Lost |
| خسارة | Ah, that's too bad. |
| خسارة | Too bad |
| خسارة | And wasted |
| خسارة | Can I have the menu, please? What a pity. |
| يجب التمييــز بدقة بين اﻷعمال التي تعزى إلــى الــدول واﻷعمــال اﻹجرامية التي ﻻ تعزى إليها. | A careful distinction must be made between acts attributable to States and criminal acts which are not. |
| (أ) انتهاكات تعزى لموظفي الدولة | (a) Violations attributed to agents of the State |
| لكن خسارة العبد و خسارة الرجل الحر شيئان مختلفان | But a slave and a free man lose different things. |
| خسارة تركيا | Losing Turkey |
| خسارة كبيرة. | A huge loss. |
| خسارة الأحرف | Message Sorting |
| خسارة طابق | Lose match |
| خسارة كبيرة | A great loss. |
| ليست خسارة. | Your money's not wasted. |
| بالتأكيد خسارة | Sure is a waste. |
| يا خسارة. | What a shame. |
| (ب) انتهاكات تعزى إلى جماعات مسلحة | (b) Violations attributed to armed groups |
| و سبوتنك لم يك خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة. | Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. |
| خسارة جديدة لأمتنا . | Another loss for our nation. |
| خسارة أميركا اللاتينية | Losing Latin America |
| يـا ألف خسارة | What a pity. |
| يـا ألف خسارة | What a pity. |
| ويكفيك خسارة (جينى) . | It was enough for you to lose Jenny. |
| لا خسارة عظيمة | No great loss. |
| ولذلك ﻻ توجد زيادة صافية تعزى إلى التضخم. | There is thus no net increase attributable to inflation. |
| ٤ تعزى الزيادة في اﻻحتياجات إلى ما يلي | 4. Increased requirements are attributable to the following |
| خسارة الناجحين في بولندا | Poland s Successful Losers |
| خسارة سباق الاستثمار الأجنبي | Losing the Foreign Investment Race |
| تحذير من خسارة بيانات | Data Loss Warning |
| ويتحمل الدائنون خسارة الباقي. | Creditors take a loss on the rest. |
| إنها خسارة إلى اﻷبد. | It is a loss for ever. |
| الكســب غيــر المحقق )خسارة( | Unrealized gain (loss) |
| الأكسدة هي خسارة الأكترونات | OlL RlG. Oxidation is losing electrons. |
| يا لها من خسارة | Oh, what a shame. |
| لم تكن خسارة فادحة. | It wasn't a total loss. |
| يا لها من خسارة! | Fat chance. |
| خسارة أنك لست مهتما | What a pity you're not keen on her. |
| أخائفة من خسارة ساقك | Are you afraid you'll lose your leg? |
| موته خسارة كبيرة لنا | His death is a great loss to us. |
| خسارة , تحبين ذلك كثيرا | Too bad. You like it so much. |
| أحاول خسارة بعض الوزن | I'm trying to lose a couple of pounds. |
| بل يبدو الأمر وكأن الجميع خاسرون، وإن كانت خسارة البعض أعظم من خسارة غيرهم. | Everyone seems to be a loser, even if some are more affected than others. |
| ولكني أشعر بأن ذلك سيكون خسارة كبيرة، خسارة يمكنني التعايش معها، ولكن تبقى كبيرة. | But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge. |
| ٣ تعزى التخفيضات في تقدير التكاليف إلى ما يلي | 3. Reductions in the cost estimates are attributable to the following |
عمليات البحث ذات الصلة : تعزى مباشرة - أسباب تعزى - تعزى مباشرة - فشل تعزى - تعزى الأسهم - كانت تعزى - تعزى إلى - أن تعزى - التي تعزى - جزء تعزى - تعزى إلى - لا تعزى - تعزى لك - يجري تعزى
