Translation of "على نحو رحيم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رحيم - ترجمة : رحيم - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : نحو - ترجمة : نحو - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بناء اقتصاد رحيم
Building a Caring Economy
إذ أن التعاون العالمي في تنمية التقنيات الخاصة بالطاقة مطلوب من أجل زيادة المعروض وضمان استخدام الطاقة على نحو رحيم بالبيئة، وبصورة خاصة، منع التغير في المناخ نتيجة لاستخدام الوقود الحفري.
Global cooperation on energy technologies is needed both to increase supplies and to ensure that energy use is environmentally safe, especially to head off man made climate change from the use of fossil fuels.
رحيم أحواز هو ناشط إيراني لحقوق الإنسان ي رك ز على حقوق الأقليات العرقية.
Rahim Ahwaz is an Iranian human rights activist focusing on ethnic minority rights.
ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
Yet God may turn ( even ) after this to whomsoever He please , for God is compassionate and kind .
ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
Then afterwards Allah will give repentance to whomever He wills and Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .
ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
then God thereafter turns towards whom He will God is All forgiving , All compassionate .
ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
Then Allah will , thereafter , relent toward whomsoever He liketh , and Allah is Forgiving , Merciful .
ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
Then after that Allah will accept the repentance of whom He will . And Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .
ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
Then , after that , God will relent towards whomever He wills . God is Forgiving and Merciful .
ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
Then ( after so chastising the unbelievers ) , Allah enables , whomsoever He wills , to repent . Allah is All Forgiving , All Merciful .
ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
Then afterward Allah will relent toward whom He will for Allah is Forgiving , Merciful .
ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
Then Allah shall turn clemently after that to whomever He wishes . Indeed Allah is all forgiving , all merciful .
ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
Yet thereafter , Allah turns to whom He will . He is the Forgiving , the Most Merciful .
ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
Then Allah will accept repentance after that for whom He wills and Allah is Forgiving and Merciful .
ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
After that occasion God forgave those whom He wanted . God is All knowing and All merciful .
ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
Then will Allah after this turn ( mercifully ) to whom He pleases , and Allah is Forgiving , Merciful .
ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
then after that , God will turn in His mercy to whom He wills God is forgiving and merciful .
ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
Again will Allah , after this , turn ( in mercy ) to whom He will for Allah is Oft forgiving , Most Merciful .
الرب رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة .
Yahweh is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness.
فكونوا رحماء كما ان اباكم ايضا رحيم.
Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
الرب رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة .
The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
فكونوا رحماء كما ان اباكم ايضا رحيم.
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
ومعظم الحيوانات تقتل قتل رحيم بعد استخدامها في التجربة.
Most animals are euthanized after being used in an experiment.
وكما أشارت الصحيفة فلا يوجد في هولندا قتل رحيم قسري.
As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands.
في 12 أبريل نيسان هاجم المدون رأفت رحيم عمر سليمان
Image by Flickr user Mosa'ab Elshamy (CC BY NC SA 2.0).
ومزقوا قلوبكم لا ثيابكم وارجعوا الى الرب الهكم لانه رؤوف رحيم بطيء الغضب وكثير الرأفة ويندم على الشر.
Tear your heart, and not your garments, and turn to Yahweh, your God for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and relents from sending calamity.
ومزقوا قلوبكم لا ثيابكم وارجعوا الى الرب الهكم لانه رؤوف رحيم بطيء الغضب وكثير الرأفة ويندم على الشر.
And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
فإن انتهوا عن الكفر وأسلموا فإن الله غفور لهم رحيم بهم .
But if they desist , God is forgiving and kind .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
But now use such of the spoils as are lawful and good , and fear God , for God is forgiving and kind .
نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
As a gift from the forgiving , ever merciful ( God ) .
فإن انتهوا عن الكفر وأسلموا فإن الله غفور لهم رحيم بهم .
Then if they desist , then indeed Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
Therefore benefit from the booty you have received , lawful and good and keep fearing Allah indeed Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .
نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
The hospitality of the Oft Forgiving , Most Merciful .
فإن انتهوا عن الكفر وأسلموا فإن الله غفور لهم رحيم بهم .
but if they give over , surely God is All forgiving , All compassionate .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
Eat of what you have taken as booty , such as is lawful and good and fear you God surely God is All forgiving , All compassionate .
نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
as hospitality from One All forgiving , One All compassionate . '
فإن انتهوا عن الكفر وأسلموا فإن الله غفور لهم رحيم بهم .
Then if they desist , then verily Allah is Forgiving , Merciful .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
Eat ye then of that which ye have obtained of spoi1 , lawful and clean , fear Allah verily Allah is Forgiving , Merciful
نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
And entertainment from the Forgiving , the Merciful .
فإن انتهوا عن الكفر وأسلموا فإن الله غفور لهم رحيم بهم .
But if they cease , then Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
So enjoy what you have gotten of booty in war , lawful and good , and be afraid of Allah . Certainly , Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .
نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
An entertainment from ( Allah ) , the Oft Forgiving , Most Merciful .
فإن انتهوا عن الكفر وأسلموا فإن الله غفور لهم رحيم بهم .
But if they cease , then God is Forgiving and Merciful .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
So consume what you have gained , legitimate and wholesome and remain conscious of God . God is Forgiving and Merciful .
نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
As Hospitality from an All Forgiving , Merciful One .

 

عمليات البحث ذات الصلة : رحيم - رحيم - رحيم - قتل رحيم - على نحو سخيف - على نحو متزايد - السماح على نحو - على نحو سلس - على نحو سلس - على نحو سيء - على نحو سلس - على نحو مفاجئ