Translation of "جمهورية أنغولا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أنغولا - ترجمة : جمهورية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

رئيس جمهورية أنغولا(Presidente da República de Angola باللغة البرتغالية) يعد على حد سواء رئيس الدولة ورئيس الحكومة في أنغولا.
The President of the Republic of Angola ( Presidente da República de Angola in Portuguese) is both head of state and head of government in Angola.
إثيوبيا (2006)، أنغولا (2008)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2008)، السودان (2006)، سيراليون (2008)، غامبيا (2008)، ليسوتو (2006)، المغرب (2006)
Angola (2008), Democratic Republic of the Congo (2008), Ethiopia (2006), Gambia (2008), Lesotho (2006), Morocco (2006), Sierra Leone (2008), Sudan (2006)
(2) تنص المادة 46 من قانون الصحافة على ما يلي إذا كان الشخص المستهدف بالقذف هو رئيس جمهورية أنغولا، أو رئيس دولة أجنبية، أو ممثلها في أنغولا، لا ي قبل الدليل على صحة الوقائع .
Article 46 of the Press Law reads If the person defamed is the President of the Republic of Angola, or the head of a foreign State, or its representative in Angola, then proof of the veracity of the facts shall not be admitted.
إثيوبيا (2008)، أنغولا (2009)، تونس (2008)، الجماهيرية العربية الليبية (2007)، جمهورية أفريقيا الوسطى (2007)، جمهورية تنـزانيا المتحدة (2009)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2009)، جنوب أفريقيا (2009)، زامبيا (2007)، السنغال (2007)، كوت ديفوار (2008)، مالي (2008)
Angola (2009), Central African Republic (2007), Côte d'Ivoire (2008), Democratic Republic of the Congo (2009), Ethiopia (2008), Libyan Arab Jamahiriya (2007), Mali (2008), Senegal (2007), South Africa (2009), Tunisia (2008), United Republic of Tanzania (2009), Zambia (2007)
أنغولا
General debate
أنغولا
Barbados
أنغولا
Anguilla
أنغولا
KP Vice Chair
أنغولا
India
أنغولا
Chair Canada
أنغولا
Israel
أنغولا
Central African Republic
أنغولا
International Work Group for Indigenous Affairs
بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا
United Nations Angola Verification Mission and United Nations Observer Mission in Angola
الممتنعون أنغولا، نيكاراغوا
Abstaining Angola, Nicaragua
الملاحظات الختامية أنغولا
Concluding observations Angola
الدولة الطرف أنغولا
State party Angola
في أنغولا و أفعانستان.
in Angola or Afghanistan.
الممتنعون أنغولا، فييت نام
Abstaining Angola, Viet Nam
بدرو سباستياو تيتا (أنغولا)
Pedro Sebastião Teta (Angola)
أفريقيا أنغولا، بوروندي، مدغشقر
Africa Angola, Burundi, Madagascar
ينبع في زامبيا تم يتحول إلى أنغولا، وعدد من روافده ترتفع في المرتفعات الوسطى في أنغولا.
Its source is in Zambia but it diverts into Angola, and a number of its tributaries rise in Angola's central highlands.
سلالة كاتنغا ( P. l. bleyenberghi )، ت عرف بأسد جنوب غرب إفريقيا أو أسد كاتنغا، توجد في جنوب غرب إفريقيا، ناميبيا، بوتسوانا، أنغولا، كاتنغا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)، زامبيا، وزيمبابوي.
P. l. bleyenberghi , known as the southwest African or Katanga lion, is found in southwestern Africa, Namibia, Botswana, Angola, Katanga (Democratic Republic of the Congo), Zambia, and Zimbabwe.
منظمة شباب أنغولا لدعم البيئة
S. M. Sehgal Foundation (India)
4 ترحب كذلك بالجهود التي بذلتها جمهورية جنوب أفريقيا، وجمهورية أنغولا، وجميع بلدان وسط أفريقيا، وكذلك بالدور الهام الذي قام به الأمين العام في تسهيل اعتماد هذين الاتفاقين
4. Further welcomes the efforts of the Republic of South Africa, the Republic of Angola, and all the Central African countries, as well as the important role of the Secretary General, in facilitating the adoption of these agreements
الزراعة في أنغولا لديها إمكانات هائلة.
Agriculture in Angola has a tremendous potential.
هذه قائمة البعثات الدبلوماسية في أنغولا.
This is a list of diplomatic missions in Angola.
الملاحظات الختامية أنغولا 378 452 82
Concluding observations Angola 378 452 78
أفريقيا أنغولا، بوروندي، ليسوتو، مدغشقر، موريشيوس
Africa Angola, Burundi, Lesotho, Madagascar, Mauritius
البند 124 من جدول الأعمال تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا (تابع)
Agenda item 124 Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola (continued)
حتى ذلك الوقت، كانت البرتغال تحارب ثلاث حركات تحرر رئيسية في أنغولا (جبهة أنغولا للتحرر الوطني، والحركة الشعبية لتحرير أنغولا حزب العمل ويونيتا) وواحدة في موزمبيق(جبهة تحرير موزمبيق) (انظر حرب الاستعمار البرتغالية).
Portugal had been fighting three major liberation movements in Angola (National Liberation Front of Angola (FNLA), National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA)) and one in Mozambique (FRELIMO) (see Portuguese Colonial War).
الممتنعون أنغولا، تونغا، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار
Abstaining Angola, Cameroon, Côte d'Ivoire, Tonga, Vanuatu
سعادة السيد يواكيم دافيد، وزير الصناعة، أنغولا
H.E. Mr. Joaquim David, Ministry of Industry, Angola
ونتيجة لذلك ، وافقت كوبا لسحب قواتها في جنوب أنغولا أرسلت لدعم MPLA في حربها من أجل السيطرة على أنغولا مع يونيتا.
As a result, Cuba agreed to pull back its troops in southern Angola sent to support the MPLA in its war for control of Angola with UNITA.
الزراعة في أنغولا حاليا في توسع نتيجة لانتهاء الحرب الأهلية في أنغولا في عام 2002، ونمو الاستثمارات الأجنبية في هذا القطاع.
The agriculture of Angola is currently expanding due to the end of the Angolan Civil War in 2002, and the growth of foreign investment in the sector.
كما تعهدت البرتغال، بمقتضى اتفاق آلفور، بنقل الممتلكات أو الأوراق المالية التي تعود إلى أنغولا والموجودة خارج إقليم أنغولا في الوقت الذي تعهدت فيه حركات التحرير بمراعاة حرمة ممتلكات البرتغاليين المقيمين في أنغولا ومصالحهم المشروعة.
Moreover, under the Alvor Agreement, Portugal undertook to transfer property or securities belonging to Angola which were outside Angola, while the liberation movements undertook to respect the property and legitimate interests of Portuguese nationals domiciled in Angola.
كما دعمت كوبا حركات الاستقلال في أنغولا وموزامبيق.
Cuba also sponsored independence movements in Angola and Mozambique.
انضمام أنغولا (26 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)
Accession Angola (26 October 2005)1
انضمام أنغولا (26 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1)
Accession Angola (26 October 2005)1
تاء البلاغ رقم 1128 2002، ماركيس ضد أنغولا
Communication No. 1128 2002, Marques v.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد غاسبر مارتينز (أنغولا).
Mr. Gaspar Martins (Angola), Vice President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد غاسبر مارتينس (أنغولا).
Mr. Gaspar Martins (Angola), Vice President, took the Chair.
الممتنعون أستراليا، أنغولا، تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار
Abstaining Angola, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Tonga, Vanuatu
ولم يستعمل بصفة منتظمة أسلوب العطاءات التنافسية (أنغولا وناميبيا).
Competitive bidding was not systematically used (Angola and Namibia).
أنغولا، البرازيل، صربيا والجبل الأسود، غامبيا، غانا، غرينادا، مصر.
Angola, Brazil, Egypt, Gambia, Ghana, Grenada and Serbia and Montenegro

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا - جمهورية جورجيا - جمهورية فرنسا - جمهورية واحدة - جمهورية صربيا - جمهورية الكونغو - جمهورية مولدوفا