ترجمة "جمهورية أنغولا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الدول الأفريقية أنغولا، تونس، جمهورية أفريقيا الوسطى، غينيا بيساو، كينيا، مالي. | African States Angola, the Central African Republic, Guinea Bissau, Kenya, Mali and Tunisia. |
| رئيس جمهورية أنغولا(Presidente da República de Angola باللغة البرتغالية) يعد على حد سواء رئيس الدولة ورئيس الحكومة في أنغولا. | The President of the Republic of Angola ( Presidente da República de Angola in Portuguese) is both head of state and head of government in Angola. |
| أنغولا، بوروندي، تشاد، جمهورية أفريقيا الوسطى، غابون، الكاميرون، الكونغو مشروع قرار منقح | Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo and Gabon revised draft resolution |
| ومقدمو القرار الإضافيون هم إسبانيا، أنغولا، أيسلندا، بنغلاديش، جمهورية كوريا، سلوفاكيا، مالطة، منغوليا، الهند. | Additional sponsors are the following Angola, Bangladesh, Iceland, India, Malta, Mongolia, the Republic of Korea, Slovakia and Spain. |
| أنغولا | General debate |
| أنغولا | Barbados |
| أنغولا | Anguilla |
| أنغولا | KP Vice Chair |
| أنغولا | India |
| أنغولا | Chair Canada |
| أنغولا | Israel |
| أنغولا | Central African Republic |
| أنغولا | International Work Group for Indigenous Affairs |
| أنغولا | Kiribati |
| أنغولا | Sudan |
| أنغولا | Angola |
| أنغولا 186 | Angola 186 |
| أنغولا، بنن، بيلاروس، الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، زمبابوي، السودان، الصين، فنزويلا، فييت نام، كوبا، ميانمار مشروع قرار | Algeria, Angola, Belarus, Benin, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Sudan, Venezuela, Viet Nam and Zimbabwe draft resolution |
| الممتنعون أنغولا، نيكاراغوا | Abstaining Angola, Nicaragua |
| الملاحظات الختامية أنغولا | Concluding observations Angola |
| الدولة الطرف أنغولا | State party Angola |
| شباب أنغولا الإيكيلوجيون | Ecological Youth of Angola |
| إثيوبيا (2006)، أنغولا (2008)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2008)، السودان (2006)، سيراليون (2008)، غامبيا (2008)، ليسوتو (2006)، المغرب (2006) | Angola (2008), Democratic Republic of the Congo (2008), Ethiopia (2006), Gambia (2008), Lesotho (2006), Morocco (2006), Sierra Leone (2008), Sudan (2006) |
| (14) إثيوبيا، أنغولا، أوغندا، بنن، بوركينا فاسو، جمهورية تنزانيا المتحدة، رواندا، زامبيا، السنغال، سيراليون، ليسوتو، مالي، ملاوي وموزامبيق. | 14 Angola, Benin, Burkina Faso, Ethiopia, Lesotho, Malawi, Mali, Mozambique, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, the United Republic of Tanzania, Uganda and Zimbabwe. |
| بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا | United Nations Angola Verification Mission and United Nations Observer Mission in Angola |
| بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا | At this stage of implementation of the remaining recommendations under the Department's control, the Board accepts the merits of including the remaining recommendations in the various workplans rather than in a project plan. |
| بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا | The estimated value of such fraud (where quantified) amounted to 1.5 million (approximately 2.6 million litres of fuel). |
| لقد هاجم جمهورية أنغولا مؤخرا جدا أسوأ تفش على الإطلاق لحمى ماربورغ، التي يسببها فيروس له علاقة بفيروس الإيبولا. | Very recently the Republic of Angola was attacked by the worst outbreak ever of Marburg fever, caused by a virus related to the Ebola virus. |
| (2) تنص المادة 46 من قانون الصحافة على ما يلي إذا كان الشخص المستهدف بالقذف هو رئيس جمهورية أنغولا، أو رئيس دولة أجنبية، أو ممثلها في أنغولا، لا ي قبل الدليل على صحة الوقائع . | Article 46 of the Press Law reads If the person defamed is the President of the Republic of Angola, or the head of a foreign State, or its representative in Angola, then proof of the veracity of the facts shall not be admitted. |
| بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا(أ) | Contracts with locals involved have been terminated, and the Office of Internal Oversight Services had recommended that criminal proceedings be instituted against the military staff involved. |
| تمويــل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا | Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola |
| الممتنعون أنغولا، فييت نام | Abstaining Angola, Viet Nam |
| في أنغولا و أفعانستان. | in Angola or Afghanistan. |
| بدرو سباستياو تيتا (أنغولا) | Pedro Sebastião Teta (Angola) |
| أفريقيا أنغولا، بوروندي، مدغشقر | Africa Angola, Burundi, Madagascar |
| ٢٧ الحالة في أنغولا. | 27. The situation in Angola. |
| (ب) الدول الموق عة ألمانيا، إندونيسيا، أنغولا، إيسلندا، بربادوس، الجمهورية التشيكية، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جمهورية مولدوفا، سويسرا، كمبوديا، الكويت، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليونان | (b) Signatories Angola, Barbados, Cambodia, Czech Republic, Germany, Greece, Iceland, Indonesia, Kuwait, Republic of Moldova, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania and United States of America. |
| إثيوبيا (2008)، أنغولا (2009)، تونس (2008)، الجماهيرية العربية الليبية (2007)، جمهورية أفريقيا الوسطى (2007)، جمهورية تنـزانيا المتحدة (2009)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2009)، جنوب أفريقيا (2009)، زامبيا (2007)، السنغال (2007)، كوت ديفوار (2008)، مالي (2008) | Angola (2009), Central African Republic (2007), Côte d'Ivoire (2008), Democratic Republic of the Congo (2009), Ethiopia (2008), Libyan Arab Jamahiriya (2007), Mali (2008), Senegal (2007), South Africa (2009), Tunisia (2008), United Republic of Tanzania (2009), Zambia (2007) |
| منظمة شباب أنغولا لدعم البيئة | S. M. Sehgal Foundation (India) |
| نائبة وزير العدل في أنغولا | Vice Minister of Justice of Angola |
| ينبع في زامبيا تم يتحول إلى أنغولا، وعدد من روافده ترتفع في المرتفعات الوسطى في أنغولا. | Its source is in Zambia but it diverts into Angola, and a number of its tributaries rise in Angola's central highlands. |
| الزراعة في أنغولا لديها إمكانات هائلة. | Agriculture in Angola has a tremendous potential. |
| هذه قائمة البعثات الدبلوماسية في أنغولا. | This is a list of diplomatic missions in Angola. |
| الملاحظات الختامية أنغولا 378 452 82 | Concluding observations Angola 378 452 78 |
| أفريقيا أنغولا، بوروندي، ليسوتو، مدغشقر، موريشيوس | Africa Angola, Burundi, Lesotho, Madagascar, Mauritius |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا - جمهورية جورجيا - جمهورية فرنسا - جمهورية واحدة - جمهورية صربيا - جمهورية الكونغو - جمهورية مولدوفا
