Translation of "تحمل معه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لكنها تحمل في طياتها الوعد والأمل في تقليص الإرهاب إلى حد لن يستطيع معه تهديد انفتاح أو أمن أو رخاء المجتمعات الحديثة.
But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies.
2 لم تستطع تحمل تصرفات زوجها، فـ تطلب الطلاق، دون محاولة منها الجلوس معه ومناقشة الأمر ، والحجة أنه هو من يجب أن ينتبه لتصرفاته التي تزعجها !
She can't stand her husband's reactions, so she asks for divorce without trying to sit with him and discussing the matter with him. Her excuse is that he should have paid attention to his behaviour and not done anything which would bother her.
كان الماضي بطبيعة الحال أبعد ما يكون عن الكمال، لكن على ما يبدو أن الحكومات والشعوب في كل مكان أصبحت أكثر قدرة على تحمل الفشل والتسامح معه.
The past was, of course, far from perfect, but governments and peoples everywhere appeared more capable of tolerating failure.
فأغلب الثورات تحمل بعدا أخلاقيا بقدر ما تحمل بعدا سياسيا.
Most rebellions, after all, are moral as well as political.
تحمل الأعباء
Carrying the burden
تحمل الفئران الطاعون.
Mice carry the plague.
هل تحمل مفاتيحك
Do you have your keys on you?
تحمل سكينا مسموما
is gored with a poisoned knife
لا تحمل هما .
Take it easy.
تحمل الفئران الطاعون.
Rats carry the plague.
لا أستطيع تحمل الحرارة.
I can't take the heat.
لا يستطيع تحمل الحقيقة.
He can't handle the truth.
لا استطيع تحمل تعليقاته
I can't handle his comments
واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus
تقول بلاندون أنها تستطيع تحمل التغيب يوم ا عن عملها، ولكن كأم وحيدة، لا تستطيع تحمل الموت.
Blandón says she can afford to miss a day of work, but as a single mother, she can t afford to die.
النقطة الأخرى هي تحمل المسؤلية
The other point It's about taking responsibility.
ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.
I can't stand the noise.
سئمت من تحمل تباهيه بنفسه.
I'm tired of listening to his boasts.
تجارة دولية تحمل وجها إنسانيا
Free Trade with a Human Face
ألعب معه.
I play with him.
أعمل معه.
I work with him.
مشيت معه.
He and I walked together.
سأرقص معه.
I'll dance with him.
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه .
So We delivered him and those with him in the loaded ark ,
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه .
So We saved him and those with him in a laden ship .
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه .
So We delivered him , and those with him , in the laden ship ,
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه .
Wherefore We delivered him and those with him in the laden ark .
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه .
And We saved him and those with him in the laden ship .
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه .
So We delivered him and those with him in the laden Ark .
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه .
Thereafter We rescued him and those who were with him in the laden Ark
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه .
Thereupon We delivered him and those who were with him in the laden ark .
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه .
We saved him and those who were with him in the laden ship ,
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه .
So We saved him and those with him in the laden ship .
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه .
We saved him and those who were with him in a fully laden Ark ,
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه .
So We delivered him and those with him in the laden ark .
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه .
So We saved him , and those who were with him in the laden ark ,
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه .
So We delivered him and those with him , in the Ark filled ( with all creatures ) .
لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.
I cannot afford a long vacation.
لكن هذه القضية تحمل بعض الثغرات.
But there are holes in this case.
يستطيع الاستاد تحمل 40 ألف متفرج.
The stadium holds 40,000 people.
وهناك رقعة خضراء تحمل الرقم صفر.
The ...and the Neighbors.
تحمل الجبال سلاما للشعب والاكام بالبر .
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
تحمل الجبال سلاما للشعب والاكام بالبر .
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه.
This saying is faithful For if we died with him, we will also live with him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معه - معه - التواصل معه - سعيدة معه - معه فقط - تحدثت معه - محاذاة معه - الحصول معه - التفاوض معه - يأتي معه - تحديد معه - يحمل معه - حصة معه - عقد معه