Translation of "bear up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bear - translation :

Bear up - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

A polar bear can swim up to 500 kilometers.	بإمكان الد ب القطبي أن يسبح مسافة تصل إلى 500 كيلومتر.
The bear is the country s enslaved people. They rise up from slumber.	فالدب هو شعب البلاد المستعبد، الذي قام من غفوته.
For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up	تحت ثلاثة تضطرب الارض واربعة لا تستطيع احتمالها.
Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.	خل ص شعبك وبارك ميراثك وارعهم واحملهم الى الابد
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.	على الايدي يحملونك لئلا تصدم بحجر رجلك .
But then it shot up again following the failure of Bear Stearns and the problems with AIG.	ولكنها عادت إلى الارتفاع من جديد في أعقاب إفلاس بير شتيرنز ومشكلة المجموعة الدولية الأميركية ( AIG ).
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.	مر الكهنة حاملي تابوت الشهادة ان يصعدوا من الاردن.
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved I bear up the pillars of it. Selah.	ذابت الارض وكل سكانها. انا وزنت اعمدتها. سلاه
Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.	مر الكهنة حاملي تابوت الشهادة ان يصعدوا من الاردن.
They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone.	على الايدي يحملونك لئلا تصدم بحجر رجلك .
and, 'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.'	وانهم على اياديهم يحملونك لكي لا تصدم بحجر رجلك.
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.	فلما خطفت السفينة ولم يمكنها ان تقابل الريح سلمنا فصرنا نحمل.
If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum.	وإذا نجحوا في القيام بذلك في الوقت المناسب, يظهر ضوء من على الصندوق الأسود فيقوم دب الباندا بالطرق على الطبل
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.	وانهم على اياديهم يحملونك لكي لا تصدم بحجر رجلك.
the make up and practical activities of the Labour Advisory Committee, in so far as they bear on issues of equal remuneration.	(د) الأنشطة التعويضية والعملية للجنة الاستشارية المعنية بالعمل، بقدر ما تكون ذات علاقة بمسائل المساواة في الأجور.
But if the rights of the Turkana end up being violated, it will be Kenyans, not the British, who will bear the blame.	ولكن إذا انتهكت حقوق أهل توركانا وغيرهم فإن من يتحمل المسؤولية عن هذا إن حدث هم أهل كينيا وليس البريطانيين.
Today We shall seal up their mouths and their hands will speak to Us , and their feet will bear witness to their misdeeds .	( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه .
Today We shall seal up their mouths and their hands will speak to Us , and their feet will bear witness to their misdeeds .	اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام .
Flags of the World California The Bear Flag Museum Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction	V. 1846 1848 أعلام العالم كاليفورنيا Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction
Therefore thus saith the Lord GOD I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.	لذلك هكذا قال السيد الرب. اني رفعت يدي فالامم الذين حولكم هم يحملون تعييرهم.
This Day , We shall seal up their mouths , and their hands will speak to Us , and their legs will bear witness to what they used to earn . ( It is said that one 's left thigh will be the first to bear the witness ) .	( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه .
This Day , We shall seal up their mouths , and their hands will speak to Us , and their legs will bear witness to what they used to earn . ( It is said that one 's left thigh will be the first to bear the witness ) .	اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام .
Escaping the Bear Hug	الإفلات من حضن الدب
Bear Hunting in Romania	صيد الدببة في رومانيا
Let's see if you can get something else. And we got the bear surrendered to we set up a sanctuary. We have four sanctuaries in India.	لنرى إن إمكنك الحصول على شئ آخر. وتسلمنا الدب الى إنشأنا ملاذا . لدينا أربع ملاذات في الهند.
This day We seal up their mouths , and their hands speak out to Us and their feet bear witness as to what they used to earn .	( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه .
O my son ! keep up prayer and enjoin the good and forbid the evil , and bear patiently that which befalls you surely these acts require courage	يا بني أق م الصلاة وأم ر بالمعروف وان ه عن المنكر واصبر على ما أصابك بسبب الأمر والنهي إن ذلك المذكور من عزم الأمور أي معزوماتها التي يعزم عليها لوجوبها .
This day We seal up their mouths , and their hands speak out to Us and their feet bear witness as to what they used to earn .	اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام .
O my son ! keep up prayer and enjoin the good and forbid the evil , and bear patiently that which befalls you surely these acts require courage	يا بني أقم الصلاة تامة بأركانها وشروطها وواجباتها ، وأ مر بالمعروف ، وان ه عن المنكر بلطف ولين وحكمة بحسب جهدك ، وتحم ل ما يصيبك من الأذى مقابل أمرك بالمعروف ونهيك عن المنكر ، واعلم أن هذه الوصايا مما أمر الله به من الأمور التي ينبغي الحرص عليها .
The Bear of Bretton Woods	د ب بريتون وودز
The Dragon and the Bear	التنين والدب
History will bear this out.	ولسوف يثبت التاريخ هذا.
Would to God ye could bear with me a little in my folly and indeed bear with me.	ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي.
In the United States, AIG, Bear Stearns, and Lehman Brothers all with large derivatives and or repo investments failed, freezing up credit markets for a scary few weeks.	ففي الولايات المتحدة فشلت المجموعة الأميركية الدولية، وبير شتيرنز، وليمان براذرز ـ وجميعها كانت تتعامل في مشتقات مالية ضخمة و أو استثمارات في إعادة الشراء ـ الأمر الذي أدى إلى تجميد أسواق الائتمان لع دة أسابيع مروعة.
Ephraim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they bring forth, yet I will kill the beloved ones of their womb.	افرايم مضروب. اصلهم قد جف. لا يصنعون ثمرا. وان ولدوا أميت مشتهيات بطونهم.
The mitochondrial DNA (mtDNA) of the polar bear diverged from the brown bear, Ursus arctos , roughly 150,000 years ago.	انفصل الدب القطبي عن الدب البني ( Ursus arctos ) منذ حوالي 200,000 سنة كما يظهر من سجلات المستحثات ودراسات الحمض النووي.
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.	ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي.
Any list conjured up in 2006 of institutions that were too big to fail would not have included Northern Rock, Bradford Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers.	والواقع أن أي قائمة كان ليتم إعدادها في عام 2006 للمؤسسات التي ت ع د أضخم من أن ت تر ك للإفلاس فما كانت لتشتمل على نورثرن روك، ولا برادفورد وبينجلي، ولا آي كيه بي، ولا بير ستيرنز، ولا حتى ليمان براذرز.
Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing whereof every one bear twins, and none is barren among them.	اسنانك كقطيع الجزائز الصادرة من الغسل اللواتي كل واحدة متئم وليس فيهن عقيم.
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.	افرايم مضروب. اصلهم قد جف. لا يصنعون ثمرا. وان ولدوا أميت مشتهيات بطونهم.
The bear is eating an apple.	إن الد ب يأكل تف احة.
The bear was searching for food.	كان الد ب يبحث عن الط عام.
These bear cubs are still nursing.	لا يزال جروي الد ب هذيه يرضعان.
Some, like Bear Stearns, then failed.	وآنذاك أفلست بعض شركات مثل بير شتيرنز.
A bear can climb a tree.	يستطيع الدب تسلق الشجرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية