Translation of "الإفراط في صحيحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في الرياضيات، مصفوفة صحيحة هي مصفوفة جميع مداخلها أعداد صحيحة.
In mathematics, an integer matrix is a matrix whose entries are all integers.
إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة.
A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid.
إجابتك صحيحة.
Your answer is right.
وكلها صحيحة في حالة فنلندا.
They are all incorrect in the case of Finland.
إن الإفراط في استغلال الموارد الحية البحرية عن طريق الإفراط في الصيد لا يزال مصدر قلق كبير لدى المجتمع الدولي.
Over exploitation of living marine resources through excessive fishing continues to be of grave concern to the international community.
فلابد من كبح جماح الإفراط في الاستدانة.
Excessive leverage needs to be reined in.
وفي هذه القراءة، تكون الصيغة صحيحة إذا كانت كل هذه التفسيرات تجعلها صحيحة.
On this reading, formula is valid if all such interpretations make it true.
مات سامي بسبب الإفراط في تناول أقراص نوم.
Sami died from an overdose of sleeping pills that he had taken.
بيد أن الإفراط في التنسيق قد يكون ضارا.
But too much coordination can be a bad thing.
ولا تتوفر بيانات صحيحة في هذا المجال.
There are no exact data in this field.
تلك الإشاعة ليست صحيحة.
The rumor isn't true.
هل هذه المعلومة صحيحة
Is this information right?
هل هذه الترجمة صحيحة
Is this translation correct?
تبدو صحيحة بالنسبة لي.
It seems right to me.
وتبين أن الشائعات صحيحة!
It turned out that the rumors are true!
معلومات الولوج الم ق د مة غير صحيحة
The provided login credentials are invalid
كانت على الأرجح غير صحيحة.
It was probably not true.
إن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية ليس بلا تكاليف.
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.
ولكن الإفراط في صيد الأسماك يسبب أضرارا اجتماعية اقتصادية وبيئية.
But overfishing is taking a socio economic and environmental toll.
يتوجب علينا الثقة بأن ذلك سيحدث بصورة صحيحة لأصواتنا، يتوجب علينا جميعا الثقة بأن ذلك يمضي بصورة صحيحة لكل المصو تين في الإنتخابات.
Most of us have to trust that that happens correctly for our own vote, and we all have to trust that that happens correctly for all the votes in the election.
لقد أصغت الحكومات الأفريقية لمدة طويلة لأنشودة التجارة الحرة الفاتنة ـ وكان كل ما عاشته البلدان الأفريقية من معاناة ناتجا عن الإفراط في الانفتاح وليس الإفراط في الانغلاق.
For too long, African governments have listened to the siren song of free trade and have suffered from too much openness, not too little.
فهل كانت اختياراتهم صحيحة لزعمائهم وسياساتهم في العقود الأخيرة
Have they made the right choices in terms of leaders and policies in recent decades?
وما زالت هذه الأفكار صحيحة تماما في يومنا هذا.
These ideas are still very up to date.
غير أن ذلك لا تعقبه متابعة صحيحة في المقر .
However, there was no proper follow up at Headquarters afterwards.
ولكن عدم كفاية الدقة التشخيصية قد تؤدي إلى الإفراط في التشخيص.
But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.
لا يبدو أنها صورة ISO صحيحة
It does not appear to be a valid ISO image
أضمن لك أن هذه المعلومات صحيحة.
I guarantee that this information is correct.
آنذاك، قدم الزوجان فريدمان ثلاثة مزاعم واقعية قوية عن الكيفية التي يعمل بها العالم ــ وهي المزاعم التي بدت صحيحة، أو ربما كانت صحيحة، أو على الأقل صحيحة في رأي البعض، ولكن كل هذا يبدو الآن زائفا بوضوح.
Back then, the Friedmans made three powerful factual claims about how the world works claims that seemed true or maybe true or at least arguably true at the time, but that now seem to be pretty clearly false.
إن رؤياه للمنظمة تبدو صحيحة اليوم بقدر ما كانت صحيحة قبل 60 عاما، كما قلتم سيدي، في البيان الذي أدليتم به أمام الجمعية العامة مؤخرا.
His vision of the Organization is as valid today as it was 60 years ago, as you, Sir, recently acknowledged in your speech to the Assembly.
ولكن يبدو أن حالات الإفراط في التشخيص أكثر من حالات التفريط في التشخيص.
However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis.
لكن الصين تعاني من مشكلة نادرة حقا ألا وهي الإفراط في الادخار.
Indeed, China has a rare problem excessive savings.
إن الإفراط في فرض الضرائب قد يؤدي إلى فتور الحوافز وتعويق النمو.
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
ولكن قد تكون كل من الاستراتيجيتين صحيحة.
But both strategies are probably correct.
وكثيرا ما يكون لهذا الخوف مبررات صحيحة.
In many cases these fears are well founded.
وأعربت عن رغبتها في أن تعرف إن كانت تلك المعلومات صحيحة.
She wished to know whether that information was correct.
لتجنب الإفراط في ايجابيات كاذبة، كاد يتجاهل جدار القولون العادي، بما في الطيات المقببة.
To avoid excessive false positives, CAD ignores the normal colon wall, including the haustral folds.
إن الإفراط أو التفريط في التشخيص من الممكن أن يؤديا إلى عواقب سلبية.
Both can have negative consequences.
فالقدرة على الوصول إلى التمويل أمر طيب ولكن الإفراط في ذلك أمر سيئ.
Access is good excess is bad.
والمصدر الثاني أن الحوافز الضارة قادت المؤسسات المالية إلى الإفراط في خوض المجازفات.
Second, perverse incentives led financial institutions to assume excessive risks.
إلا أن الإفراط في السرية يؤدي إلى إهدار الموارد المحدودة على جهود عقيمة.
But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases.
أكثر التهديدات خطر ا على المحمية تأتي من الإفراط في الصيد والصيد غير القانوني.
The most pressing threats to the GMR come from overfishing and illegal fishing.
ولنأخذ في اعتبارنا أيضا استنزاف مناطق صيد الأسماك في المحيط بسبب الإفراط في الصيد الجائر.
Consider also the depletion of ocean fisheries through over fishing.
يمكن تحويل قوائم البايتات لأرقام صحيحة باستخدام العلامة.verb .
Lists of bits can be converted to integer using the codice_18 verb.
لكن يبدو أن ها غير صحيحة من أجل النساء.
But this does not appear to be true for women.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإفراط - الإفراط - الإفراط في الاستدانة - الإفراط في الإقراض - الإفراط في التنمية - الإفراط في تمزيق - الإفراط في المئة - الإفراط في التصنيع - الإفراط في التقييد - الإفراط في الاقتراض - الإفراط في الإنفاق - الإفراط في صقل - الإفراط في الشرب - الإفراط في تراكم