العربية → الإنجليزية
مساء بالإنجليزية
- النطق
- masāʾ
- Arabizi
masa2- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَمْسِيَة amsiyah
- الجذر
- س و ع
كيف تُستعمل
مساء هو الفترة بعد الظهر حتى الليل. يُستَعمل كثيرًا في التحية مساء الخير. الجمع أمسيات يُشير إلى عدة أمسيات أو فعاليات مسائية.
أمثلة وجمل
-
مَسَاءُ الخَيْرِ!
masāʾu al-khayr!
Good evening!
-
سَأَلْتُهُ عَنِ المَسَاءِ القَادِمِ.
saʾaltuhu ʿani al-masāʾ al-qādim.
I asked him about the next evening.
-
نَظَرْتُ إلى الشَّمْسِ في مَسَاءِ الصَّبَاحِ.
naẓartu ilā al-shamsi fī masāʾi al-ṣabāḥ.
I watched the sun in the morning’s evening (dusk).
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
مساء الخير!
Good night!
وصلت هنا مساء الإثنين.
I got here Monday night.
أنا أتصِل بها كُل مساء.
I call her every evening.
كان ذلك مساء خريفي جميل.
It was a lovely autumn evening.
ينظّف سامي غرفته كلّ مساء.
Sami cleans up his room every evening.
وصلت رحلتي في الساعة 9 مساء
My flight arrived at 9 pm.
عائشة: طبتم مساء سيداتي سادتي
Aicha el-Wafi: Good afternoon, ladies and gentlemen.
مساء الأربعاء عن اضطربات الأكل
Wednesday night is eating disorders.
وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا
There was evening and there was morning, a third day.
وكان مساء وكان صباح يوما رابعا
There was evening and there was morning, a fourth day.
30 مساء: "سألتني زوجتي، لماذا أعبس.
1.30 pm: "my wife asked why are you frowning.
واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس.
He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening.
أسئلة وأجوبة
هل يُستَعمل مساء للمفرد والجمع؟
نعم، مفرد مساء للجمع أمسيات.
هل يمكن قول مساءً بدون أداة التعريف؟
نعم، مساءً تُستَعمل كظرف بمعنى في المساء.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث