العربية → الإنجليزية
ليل بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
حيث اللآلئ نجوم في ليل جبهتك
Under the shadow of your hair, my care
ساعة منتصف ليل نزع السلاح النووي
Nuclear Disarmament’s Midnight Hour
لدينا ماد تشاد ليل سي, كيد دايفيد, وجي سموث
We got Madd Chadd, Lil' C, Kid David and J Smooth.
صرصار ليل محتجز يأكل نفس ما يأكله نظيره الحر.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.
تجعل ظلمة فيصير ليل. فيه يدبّ كل حيوان الوعر.
You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.
فقد ولِد شارل ديجول قبل مائة وعشرين عام في ليل.
Charles de Gaulle was born 120 years ago in Lille.
يوم الى يوم يذيع كلاما وليل الى ليل يبدي علما.
Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge.
جميعكم ابناء نور. وابناء نهار. لسنا من ليل ولا ظلمة.
You are all children of light, and children of the day. We don't belong to the night, nor to darkness,
كأن مثار النقع فوق رؤوسنا و أسيافنا ليل تهاوى كواكبه.
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
ليل هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Lyle is a city in Mower County, Minnesota, United States.
قال الحارس اتى صباح وايضا ليل. ان كنتم تطلبون فاطلبوا. ارجعوا تعالوا
The watchman said, "The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again."
فرانسوا-لوي-جوزيف واتو François Louis Joseph Watteau (عـُرف كوالده بلقب "واتو ليل"؛ عاش 18 أغسطس 1758، ليل - 1 ديسمبر 1823، ليل) كان رساماً فرنسياً، نشط في مسقط رأسه.
François Louis Joseph Watteau (18 August 1758, Lille – 1 December 1823, Lille), known like his father as the Watteau of Lille, was a French painter, active in his birthplace.